, 04 2014 . 10:33
+
poohmargo
, , )))
-
Against the clock — — « - », .
-
To eat one’s word — , — .
-
Break a leg — , - « », : , !
-
The apple of one’s eye — , - « », - .
-
To feel it in one’s bones — , , - . , — .
-
When pigs fly — « » « ». .
-
To scratch someone’s back and that someone will scratch in return — « , », : , .
-
To walk a mile in my shoes — , « », - .
-
To cost an arm and a leg — , - . , .
-
To count one’s chickens before they hatch — , . « ».
-
It’s raining cats and dogs — , , .
-
Rat race — « » — , . « », / — .
-
The grass is always greener on the other side (of the fence) — « ». , — .
-
To shake a leg — , - : «!».
-
Not your cup of tea — , - - . « », .
-
Curiosity killed the cat — . - — , .
-
To take the cake — , « » ( ). « ».
-
A leopard cannot change its spots — , «, », . , .
-
Blood, sweat, and tears — . «, »: « ».
-
Pushing the envelope — , - .
-
To save your breath — « », , . .
-
To know where the bodies are buried — , — , : «, ».