Сегодня на английском было просто нечто.
Затея была хорошая, но ординарная: устроить ток-шоу на весь урок. Причем роли распределили заранее: Леша - Гамлет, Катя - отчаянная феминистка, я - тетка со стороны, которая дико рада оказаться в эфире.
Митя ради такого случая пришел. Сначала играл пажа, потом Офелию.
Да, товарищи, до такого я бы сама не додумалась.
В ходе ток-шоу установлено:
1) Офелия никогда не любила Гамлета, зато до сих пор пьет, курит, does drugs и живет в House of Death, где миллион часов в сутки, есть время на чтение, хождение босиком по снегу (и никаких traffic jams!), и после физических упражнений - на всякие sex-отношения. Вот так.
2) Гамлет - гомосексуалист, причем его boyfriend - призрак покойного отца. (От Леши немного не ожидала. От англичанки тоже.)
3) Мы с Митей женаты уже 15 тысяч лет, а он так ни разу и не нашел времени мне об этом сообщить...
Да. Гамлет много потерял. Я бы за такую Офелию жизнь отдала. Впрочем, не все потеряно... :)
Да, чуть не забыла. Основным топиком была фраза "to be or not to be..."... Так Гамлет долго на пару с пажом возмущались по поводу современных девушек... В свете открытия номер два все встает на свои места. Это все сгоряча. Не любил Гамлет Офелию - он с привидением развлекался. Эдипов комплекс. Только как-то извращенно. Потому и вопрос про "not to be". Фи.