Просто суть в том, что бутер это кусок хлеба, колбаса и еще всякая всячина, а канапе называеться бутер из фигурок, вырезают например квадратики или звездочки, вот в чем отличие=)))