Íãâåìáå Ðîíãà |
Íãâåìáå Ðîíãà
ÿ ïèøó ñòèõè î ëþáâè
äëÿ ñàìîé ïðåêðàñíîé äåâóøêè
âî âñåëåííîé
ïî÷åìó æå îíà íå ñëûøèò
ìîæåò îíà
âîâñå íå ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ
ìîæåò îíà íåóìíà è ðàâíîäóøíà
ìîæåò îíà íè÷åì íå ëó÷øå
äðóãèõ
íî åñëè îíà íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ
òîãäà è ìîè ñëîâà
îáðàù¸ííûå ê íåé
ýòî íå ñòèõè î ëþáâè
ýòî áðà÷íûé çîâ ïàâèàíà
íàäîåäëèâûé òðåñê öèêàä
óðîäëèâàÿ æàëîáà êâàêâû
è ïîíÿòíî
ïî÷åìó ýòîò øóì íå ñëûøèò
ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ äåâóøêà
âî âñåëåííîé
Ìåòêè: ñòèõè |
Áåñïîäîáíàÿ Øèðëè |
Ýòî ðàáîòû Shirley Vauvelle. Îíà ëåïèò èõ èç... äà, ñîáñòâåííî, êàêàÿ ðàçíèöà èç ÷åãî ýòî ñäåëàíî, ãëàâíîå êàê! Âåäü ýòî æå ñïëîøíîé âîñòîðã! È íàñòðîåíèå.
Ìîæåòå èçîáðàçèòü íå÷òî ïîäîáíîå â ýòîé òåõíèêå, îáåùàþ, ïîëó÷èòå áåçäíó óäîâîëüñòâèÿ è ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ýìîöèé. À èç ÷åãî ëåïèòü, âû ñàìè çíàåòå ÷òî âàì áëèæå: ñîëåíîå òåñòî, ïàïüå-ìàøå, ãëèíà èëè ïîëèìåðíàÿ ãëèíà, âñå â äåëî ïîéäåò. Ãëàâíîå - áðàòüñÿ çà ðàáîòó ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì è óäîâîëüñòâèåì
|
Ñâåòèëüíèêè è èãðóøêè äëÿ èíòåðüåðà îò 500 ýñêèìî ñ ÌÊ ïðî âàòíîãî ìàðòîâñêîãî êîòà |
Ñâåòèëüíèêè è èãðóøêè äëÿ óêðàøåíèÿ èíòåðüåðà
(ïàïåðêëåé, ïàïüå-ìàøå, âàòà) îò "Ìàñòåð 500 ýñêèìî"
ñ Ìàñòåð-êëàññîì ïî èçãîòîâëåíèþ ìàðòîâñêîãî âàòíîãî êîòà
Ëàìïà "Êîçà ñ ëîæêàìè"
Êîçà-äåðåçà. Ñâåòèëüíèê èç êîëëåêöèè 2014. 56ñì.
|
Õóäîæíèê-äåêîðàòîð Sue Davis |
|
Òàì ãäå-òî äàëåêî ÌÎÉ Íîâûé ãîä!...Ñîâåòñêèå îòêðûòêè... |
|
Mindful Knitting.35 ìåäèòàòèâíûõ ñõåì âÿçàíèÿ |
|
Àðìèÿ áóìàæíûõ çâåðåé |
Îäíàæäû â 2007-îì ãîäó äåâî÷êà Ñàøà ïðèäóìàëà øèòü áóìàæíûõ çâåðåé.
Ñ òåõ ïîð îíè åñòü.
|
ÑÅÐÈß Ó÷èì ñëîâà è ïðåäëîæåíèÿ (ëåêñè÷åñêèå òåìû äëÿ 6-7 ëåò, ÷àñòü ïåðâàÿ) |
|
Ñòðàíà äåòñòâà ñàìàÿ âåëèêàÿ!..... Õóäîæíèê - èëëþñòðàòîð 卤猫-Oamul |
"Ìûñëè, âíóø¸ííûå ñêàçêàìè, ðàñòóò âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì, íî ñóòü èõ îñòà¸òñÿ ïðåæíåé.
ß ïðèøåë èç äåòñòâà, êàê èç ñòðàíû...
"Ñòðàíà äåòñòâà"...., êòî ñåé÷àñ æèâåò â ýòîé ñòðàíå è áóäåò æèòü â íåé äàëüøå, ïîòîìó ÷òî ñòðàíà ýòà - ñàìàÿ âåëèêàÿ, íî è ñàìàÿ íåæíàÿ, áåññìåðòíàÿ, íî è î÷åíü ðàíèìàÿ.
Àíòóàí äå Ñåíò-Ýêçþïåðè. Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, ÷üèì ëó÷øèì äðóãîì äî êîíöà æèçíè áûëà åãî ìàìà. Ìå÷òàòåëü. ×åëîâåê, êîòîðûé íå ïðîéäåò ìèìî, åñëè ïëà÷åò ðåáåíîê, à îáÿçàòåëüíî ïðèäóìàåò, êàê óíÿòü ñëåçû. Ïîëåò. Ñâîáîäà. Ó÷òèâîñòü. Ïðèðó÷àòü.
|
"ß ëþáëþ, êîãäà ìîãó äàòü áîëüøå, ÷åì ñàì ïîëó÷àþ... ß ëþáëþ â ÷åëîâåêå òî, ÷òî ìîãó ïðèïîäíÿòü åãî ëèöî, ïîãðóæåííîå â âîäû ðåêè. Ëþáëþ èçâëå÷ü èç íåãî óëûáêó. Òîëüêî äóøà, ñòðåìÿùàÿñÿ âûðâàòüñÿ èç çàòî÷åíèÿ, âîëíóåò. Ñòîèò ïðîäåðæàòü ïîãèáàþùåãî õîòü òðè ñåêóíäû íàä âîäîé - è â íåì ïðîñûïàåòñÿ äîâåðèå. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêèì ñòàíîâèòñÿ åãî ëèöî. Âîçìîæíî, ó ìåíÿ ïðèçâàíèå îòêðûâàòü ðîäíèêè".
|
Ìåòêè: àðò |
Ìåñÿöû Ãîäà. ÒÀØÀ ÒÞÄÎÐ |
Êíèãè äëÿ äåòåé. Èëëþñòðàòîð Òàøà Òþäîð
Ìåñÿöû Ãîäà. Òàøà Òþäîð
Áàáóøêà, ðàññêàæè êàêàÿ áûëà ìîÿ ìàìà, êîãäà îíà áûëà òàêîé æå ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, êàê ÿ?
Ìåñÿöû Ãîäà. ßíâàðü
ßíâàðü íàì ïðèíîñèò ñíåã è çàñòàâëÿåò íàñ èãðàòü íà äâîðå åùå âåñåëåé.
«Î, äîðîãàÿ ìîÿ âíó÷åíüêà, - îòâå÷àëà áàáóøêà, - òîãäà áûëî ìíîãî ðàçíûõ âåñåëûõ äíåé».
 ñàìûé ïîñëåäíèé äåíü óõîäÿùåãî ãîäà äåòè ñ ðàçíûõ äâîðîâ ðàçæèãàëè áîëüøîé-ïðåáîëüøîé êîñòåð è âîäèëè âîêðóã íåãî õîðîâîäû. À êîãäà ÷àñû áèëè 12, âñå êðè÷àëè: «Ñ Íîâûì Ãîäîì!»
|
ÊÀÐÒÈÍÛ èç ÇÀÑÓØÅÍÍÛÕ ÖÂÅÒÎÂ è ËÈÑÒÜÅÂ...ËÅÏÎÒÀ... |
Î÷åíü ëþáëþ ñîñòàâëÿòü ôëîðèñòè÷åñêèå êîëëàæè èç çàñóøåííûõ ëåòîì è îñåíüþ öâåòîâ è ëèñòüåâ. Íàøëà â ÈÍÅÒÅ ïðåêðàñíûå êàðòèíû . Ìîæíî ñìîòðåòü è íàñëàæäàòüñÿ êðàñîòîé!!!
ÀÂÒÎÐ: ÂÈØÍß ÎËÜÃÀ
ÊÀÐÒÈÍÀ "ÄÛÕÀÍÈÅ ÂÅÑÍÛ" Ôîí - ìîíîòèïèÿ -(ÌÊ: ìîíîòèïèÿ);Çàñóøåíû: ñîöâåòèÿ ïàñòóøüåé ñóìêè, ëèñòüÿ ïóñòûðíèêà, áóòîíû ÷åðåìøè, öâåòêè ìàòü-è-ìà÷åõè.
|
Îñåíü. Äèäàêòè÷åñêèé ìàòåðèàë. Ñâåòëàíà Âîõðèíöåâà |
|
Èëëþñòðàòîð Dubravka Kolanovic. |
|
Äåòñêèå ñòèõè Æåíè Ãëþêê |
Æåíÿ Ãëþêê
Ìàôîçû
Äàìà êóïèëà ïèæàìó.  ïèæàìå áóìàæêà ëåæàëà. Íåò.  ïèæàìå ëåæàëà çàïèñêà. Íåò.  ïèæàìå áûëà ÒÅËÅÃÐÀÌÌÀ! "ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÀÌ ÄÀÌÀ ÊÓÏÈÂØÈ ÏÈÆÀÌÓ ÍÎÌÅÐ ÊÎÒÎÐÎÉ Ó×ÒÅÍ ÂÛ ÂÛÈÃÐÀËÈ ÌÈËËÈÎÍ"!!! È Äàìà, ðûäàÿ è ïëà÷à, Ïîì÷àëàñü îïÿòü â ìàãàçèí, Êóïèëà Êâàðòèðó, Ìàøèíó È Äà÷ó - À êàê æå èíà÷å? À äàëüøå - Íà ñäà÷ó - Áóëàâêèíîñêèñåðïàíòèí È ïðî÷óþ âñÿêóþ ãàäîñòü... È äàæå Ê òîìó æå Ïèæàìó Äëÿ ìóæà! |
|
Ëåíà Ãíåäêîâà èëëþñòðèðóåò òî, ÷òî ëþáèò: íîâûå ðàáîòû ðîññèéñêîé õóäîæíèöû èç Âîëãîãðàäà |
|
Ñïèñîê äåòñêèõ êíèã. 7-12 ëåò. |
Âîïðîñ "÷òî ïî÷èòàòü ðåáåíêó" âîçíèêàåò ó ìíîãèõ ðîäèòåëåé. Âîçíèê îí è ó ìåíÿ, êîãäà ÿ ñòàëà ïîäáèðàòü äåòñêèå êíèãè äëÿ äîìàøíåé áèáëèîòåêè. ß ñòàëà èñêàòü â èíòåðíåòå ðåêîìåíäàöèè, îòçûâû, îáñóæäåíèÿ êíèã. Ïðèâåäåííûé íèæå ñïèñîê - ïëîä ìîèõ èçûñêàíèé. Ñïèñîê ñêîìïèëèðîâàí èç íàéäåííûõ ìíîþ ñïèñêîâ ðåêîìåíäîâàííîé ëèòåðàòóðû, îáñóæäåíèé â êîôåðåíöèÿõ, íà ÆÆ, ñîáñòâåííûõ âîñïîìèíàíèé î ïðî÷èòàííûõ êíèãàõ, à òàêæå âïå÷àòëåíèÿõ îò ïîñåùåíèÿ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ. Ýòîò ñïèñîê äàåò ïðåäñòàâëåíèå î òîì, "÷òî áûâàåò". Êíèãè â ñïèñêå ðàññ÷èòàíû íà ìëàäøèé è ñðåäíèé øêîëüíûé âîçðàñò, òî åñòü ïðèáëèçèòåëüíî 7-12 ëåò. Íà îñíîâå ýòîãî ñïèñêà ÿ âûáèðàþ êíèãè â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ (ýòî äåøåâëå, ÷åì â ðåàëüíûõ êíèæíûõ). Àííîòàöèé â ñïèñêå íåò - ÿ ïîëüçóþñü àííîòàöèÿìè èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ.
Äóìàþ, ñïèñîê òàêæå ïðèãîäèòñÿ ÷àñòûì ïîñåòèòåëÿì áèáëèîòåê - íåëåãêî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ìíîæåñòâå íåçíàêîìûõ êíèã íà ïîëêàõ.  ýòîì æå ñïèñêå ÿ âåäó ó÷åò êíèã äîìàøíåé áèáëèîòåêè - èìåþùèåñÿ êíèãè âûäåëÿþ ìàðêåðîì. Î÷åíü óäîáíî: íàãëÿäíî âèäíî, êàêèå êíèãè åñòü, à êàêèå ìîæíî äîêóïèòü. Íå ïðåòåíäóþ íà ïîëíîòó ñïèñêà, àáñîëþòíîå êà÷åñòâî êíèã â ñïèñêå, à òàêæå íà âñåîáùóþ ïîëåçíîñòü. Êîìó-òî ïðèãîäèòñÿ, êîìó-òî íåò.
Ìåòêè: øêîëà |
Íèêà Ãåîðãèåâíû Ãîëüö:"ß äóìàþ, ÷òî, ðàáîòàÿ íàä íå ðóññêîé ëèòåðàòóðîé, ìû íåèçáåæíî äåëàåì ðóññêèå èëëþñòðàöèè." |
«Ìàëåíüêèé ïðèíö» â èëëþñòðàöèÿõ Íèêè Ãåîðãèåâíû Ãîëüö
Òðóäíî ïîäñ÷èòàòü, à òåì áîëåå íàçâàòü ïîèì¸ííî âñå ñêàçêè, óêðàøåííûå Íèêîé Ãåîðãèåâíîé çà áîëåå ÷åì ïîëâåêà ðàáîòû â êíèæíîé ãðàôèêå. ×òî áû íè âçÿë â ðóêè - îòêðûòêè ñ èëëþñòðàöèÿìè, «Ùåëêóí÷èêà» ëè,«Ñíåæíóþ êîðîëåâó», êàæåòñÿ, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ýòè èëëþñòðàöèè ñàìûå-ñàìûå ëó÷øèå. È òàê ñ êàæäîé êíèæêîé ìàñòåðà...
Íèêà Ãåîðãèåâíà Ãîëüö
(10 ìàðòà 1925 - 12 íîÿáðÿ 2012)
«ß ñôîðìèðîâàëàñü êàê õóäîæíèê â Ñîâåòñêîå âðåìÿ. Òîãäà áûëà ñòðîãàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ öåíçóðà, ìíîãî áûëî «íåëüçÿ», ìíîãîå îïàñíî. Íî åå âîçìîæíî áûëî îáîéòè, îñîáåííî çà ñ÷åò ñïåöèôèêè äåòñêîé êíèãè. Íûíåøíÿÿ öåíçóðà êóäà ñòðàøíåå. Ýòî öåíçóðà äåíåã. ×òîáû âûãîäíî ïðîäàòü, êíèãó ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü êðó÷å, ÿð÷å äî êðèêëèâîñòè, ïåðåíèìàþò íå ëó÷øèå îáðàçöû çàðóáåæíîãî ðûíêà, ÷àñòî äóðíîãî âêóñà».
Äîì àðõèòåêòîðà è õóäîæíèêà òåàòðà Ãåîðãèÿ Ïàâëîâè÷à Ãîëüöà áûë çàâàëåí ýñêèçàìè êîñòþìîâ è äåêîðàöèé è àðõèòåêòóðíûìè ïðîåêòàìè, à Íèêà, åùå ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, ðèñîâàëà ïîä áîêîì ó îòöà, ïðèìèòèâíî ïåðåïëåòàëà ðèñóíêè è ñêëåèâàëà â ìàëåíüêèå êíèæå÷êè. Òàì, â îäíîýòàæíîì äåðåâÿííîì äîìå ñ áåëûìè êàôåëüíûìè ïëå÷àìè, â îêðóæåíèè ïòèö, ëåòàâøèõ èç êîìíàòû â êîìíàòó, ëþáèìîãî ïñà è êîòîâ, ñðåäè êíèã ïî èñêóññòâó è áûëà åå ïåðâàÿ òâîð÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ. À óæå ïîòîì õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà è Èíñòèòóò èì. Ñóðèêîâà.
«ß âîîáùå ñ÷èòàþ, ÷òî õóäîæíèê äîëæåí «óìåòü». Íàäî èçó÷àòü òåõíèêó, çàêîíû æèâîïèñè, ó÷èòüñÿ ðèñîâàòü. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ýòè çàêîíû íåëüçÿ íàðóøàòü. Íàïðîòèâ - íàäî. Íî ïðàâî íà ñìåëûé, íåîæèäàííûé, äåðçêèé õîä äàåò òîëüêî ñâîáîäíîå âëàäåíèå ìàñòåðñòâîì».
Çàùèòèâ äèïëîì, Íèêà õîòåëà çàíèìàòüñÿ ìîíóìåíòàëüíîé ðîñïèñüþ, íî ïðèøëà â èçäàòåëüñòâî. Ñïåðâà ðàäè çàðàáîòêà, è òóò æå ïîíÿëà, ÷òî ýòî íàâñåãäà. Åå ïåðâîé ðàáîòîé ñòàë «Ñòîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê» Ã.Õ.Àíäåðñåíà, à çà íèì Óàéëüä, Ïîãîðåëüñêèé è ìíîæåñòâî äðóãèõ àâòîðîâ è êíèã, íà êîòîðûõ âûðîñëè ïîêîëåíèÿ ìàëåíüêèõ ÷èòàòåëåé.
|
È ñíîâà ëåòî, ñîëíöå, ìîðå, îòäûõ, äåòè... Õóäîæíèê Ëàóðà Íàéò / Dame Laura Knight (Áðèòàíèÿ, 1877-1970) |
Ðàññêàçûâàÿ î çíàìåíèòîé áðèòàíñêîé õóäîæíèöå Ëàóðå Íàéò, ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî óïîòðåáëÿòü ñëîâî «ïåðâàÿ». Îíà áûëà ïåðâîé äåâóøêîé, êîòîðóþ â 13 ëåò ïðèíÿëè â Íîòòèíãåìñêóþ øêîëó èñêóññòâ, ïåðâîé èç æåíùèí-õóäîæíèö ïîëó÷èëà Îðäåí Áðèòàíñêîé èìïåðèè, ïîñëå ÷åãî ê åå èìåíè ïðèáàâèëñÿ òèòóë «Äàìà», ïåðâîé èç æåíùèí ñòàëà ÷ëåíîì áðèòàíñêîé Êîðîëåâñêîé Àêàäåìèè. À åùå ïåðâîé îáúåäèíèëà â ñâîèõ ðàáîòàõ ãðàâþðó, êñèëîãðàôèþ, ëèòîãðàôèþ, ïåðâîé ïðèäóìàëà ðàñêðàøèâàòü þâåëèðíûå èçäåëèÿ è ïèñàòü ýìàëüþ íà äîñêå...
____________
... Áîæå ìîé, êàê æå íå õî÷åòñÿ
Óòðîì êóäà-òî âñòàâàòü…
Õî÷åòñÿ çåëåíè, õî÷åòñÿ ñîëíûøêà,
Íåæèòüñÿ, æäàòü è ìå÷òàòü…
Àííà Ìèõàéëîâíà Îñòðîâñêàÿ
Çåëåíîå ìîðå, Ëàìîðíà (The Green Sea, Lamorna)
Nicolas de Angelis-L'amour amore
Ïîâåÿë ëåòíèé âåòåðîê;
Íå äóíîâåíüå — ëåãêèé âçäîõ,
Áëàæåííûé âçäîõ îòäîõíîâåíüÿ.
Âçäîõíóë è ëåã âäàëè äîðîã
Íà òðàâû, íà äðåâåñíûé ìîõ
È âíîâü ïîâååò íà ìãíîâåíüå.
Íå ñëèøêîì íàøà ðå÷ü áåäíà,
 íåé âñå èìååò èìåíà,
Äà íå îäíî: è «ëåä» è «ëåäåíü»,
À âåòåðîê, ÷òî â ëåòíèé ÷àñ
Äûõàíüåì þãà íåæèò íàñ,
Êîãäà-òî íàçûâàëñÿ «ëåòåíü».
Ìàðèÿ Ïåòðîâûõ (1908-1979)
Äâà ðûáàêà (The two fishers, probably Lamorna Valley)
|
Ìíîãî èäåé èãîëüíèö îò Danybrod (+ñõåìû) |
Ìåòêè: âûøèâêà èãîëüíèöû |
×èòàéÔåñò-2021 |
Ìåòêè: èíòåðåñíî |
Ðàçâèòèå ðå÷è äåòåé. Ðàçâèâàþùèå èãðû è óïðàæíåíèÿ |
- Îáùåå ïðàâèëî ÷òåíèÿ ñêàçêè äåòÿì ëþáîãî âîçðàñòà ãëàñèò – ñêàçêó íóæíî ÷èòàòü, ïîêà ó ðåáåíêà åñòü èíòåðåñ â ãëàçàõ, òî åñòü ïîêà åìó î÷åíü õî÷åòñÿ ñëóøàòü åå. À ïîýòîìó: áîëüøèå ïî îáúåìó ñêàçêè (ñêàçêè ñ ïðîäîëæåíèåì) çàêàí÷èâàåì ÷èòàòü íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìåñòå, ÷òîáû ó ðåáåíêà áûëî áîëüøîå æåëàíèå óçíàòü, ÷òî æå ñëó÷èòñÿ äàëüøå è ïðîäîëæèòü ñëóøàíèå.
- Åñëè ðåáåíîê óñòàë è íå õî÷åò ñëóøàòü êíèãó, òî ëó÷øå âñåãî íå çàñòàâëÿòü. Âìåñòî ýòîãî ïîéòè íà ïðîãóëêó èëè ïîèãðàòü, ñìåíèòü âèä äåÿòåëüíîñòè. Íàñèëèåì èíòåðåñ ê êíèãå íå âîñïèòàòü.
- Ïåðåä ÷òåíèåì íàçîâèòå ðåáåíêó æàíð, àâòîðà è íàçâàíèå ñêàçêè. Íàïðèìåð: «Äàâàé ïî÷èòàåì ñêàçêó Êîðíåÿ Èâàíîâè÷à ×óêîâñêîãî «Äîêòîð Àéáîëèò». Íàçûâàíèå æàíðà — ýòî ìàëåíüêèé øàæîê ê êóëüòóðå ÷òåíèÿ, ê çíàíèþ îñîáåííîñòåé ðàçíûõ æàíðîâ ëèòåðàòóðû (Ïîçæå – ê 6-7 ãîäàì Âàø ðåáåíîê ñìîæåò óæå òî÷íî îïðåäåëÿòü æàíð è îòâå÷àòü íà âîïðîñ: «×òî ýòî çà ïðîèçâåäåíèå – ñêàçêà, ðàññêàç èëè ñòèõîòâîðåíèå?» « Ýòî êîëûáåëüíàÿ èëè ñ÷èòàëêà?» è äàâàòü îáîñíîâàíèå ñâîåãî ìíåíèÿ). Æàíð íàçûâàéòå âñåãäà òî÷íî, ïðàâèëüíî – íå «ñòèøîê», à «ñòèõîòâîðåíèå», íå «ñêàçî÷êà», à «ñêàçêà». Åñëè ñêàçêà íàðîäíàÿ – òî ìîæíî ñêàçàòü òàê: « ß ðàññêàæó òåáå óêðàèíñêóþ íàðîäíóþ ñêàçêó «Ðóêàâè÷êà».
- Ïðåæäå ÷åì ÷èòàòü ñêàçêó ðåáåíêó, æåëàòåëüíî âçðîñëûì îçíàêîìèòüñÿ ñ åå òåêñòîì è èëëþñòðàöèÿìè. Ýòî íóæíî è äëÿ òîãî, ÷òîáû âîâðåìÿ îáúÿñíèòü íåçíàêîìûå ñëîâà, è ÷òîáû îáðàòèòü âíèìàíèå íà âûðàçèòåëüíûå ñëîâà è îáðàçíûå ñðàâíåíèÿ, íà ÿçûê ñêàçêè. È åùå ïî îäíîé ïðè÷èíå – êîòîðàÿ âîçíèêëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ â êíèãîèçäàíèè äëÿ äåòåé. Î÷åíü âàæíîé ïðè÷èíå.
Ïîêóïàÿ êíèæêó äëÿ ðåáåíêà, îáÿçàòåëüíî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå òåêñò ñêàçêè ïðÿìî â ìàãàçèíå, ò.ê. ñåé÷àñ î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ «âîëüíûå» ïåðåñêàçû èçâåñòíûõ ñêàçîê è ïåðåâîäû, êîòîðûå îòíþäü íå îòëè÷àþòñÿ õóäîæåñòâåííîñòüþ. Òàêèå òåêñòû î÷åíü âðåäíî ÷èòàòü äåòÿì. Óâû, ÿ òîæå ïîïàëàñü. Ðàññêàæó, ÷òîáû Âû íå ïîâòîðèëè ìîþ îøèáêó.
 äåêàáðå ýòîãî ãîäà ìû êóïèëè êðàñèâûå äåòñêèå êíèæêè ñ ðóññêèìè ñêàçêàìè â ïîäàðîê íà Íîâûé ãîä (êíèãè–ïàíîðàìû). Óæå äîìà ÿ ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî òåêñò ñêàçîê ñîâåðøåííî äðóãîé, êóöûé, ñîâåðøåííî íåâûðàçèòåëüíûé, äà åùå è ñîêðàùåí â òðè ðàçà! Èç òåêñòà áûëè âûáðîøåíû âñå õàðàêòåðíûå äëÿ ðóññêîé ðå÷è ôðàçåîëîãèçìû è ñêàçî÷íûå îáîðîòû – ÿçûê ñêàçêè â ðåçóëüòàòå ïðîñòî «íèêàêîé», òàêîé ÿçûê íè÷åãî íå ìîæåò äàòü ðåáåíêó! Âñòðå÷àþòñÿ â ñîâðåìåííûõ ïåðåâîäàõ è ñöåíû íàñèëèÿ, è ãðóáàÿ ðå÷ü. Òåïåðü ÿ î÷åíü âíèìàòåëüíî ñìîòðþ ïðè âûáîðå êíèãè ñî ñêàçêàìè íå òîëüêî íà íàçâàíèå, àâòîðà è èëëþñòðàöèè, íî è íà ôàìèëèþ ïåðåâîä÷èêà èëè àâòîðà îáðàáîòêè êàæäîé ñêàçêè. Ýòè ôàìèëèè èçâåñòíûõ ìíå àâòîðîâ êà÷åñòâåííûõ ïåðåâîäîâ è îáðàáîòîê ñêàçîê ÿ óêàçàëà â ñïèñêå ðåêîìåíäîâàííûõ äëÿ äåòåé ñêàçîê –îáðàòèòå âíèìàíèå. Îáðàáîòêà ñêàçêè è ïåðåâîä – ýòî Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ.
- Î÷åíü ÷àñòî ìàëûøè ïðîñÿò íåñêîëüêî ðàç ÷èòàòü îäíó è òó æå ñêàçêó. ×òî äåëàòü – ÷èòàòü åå èëè ïðåäëàãàòü äðóãóþ? Êîíå÷íî æå, ÷èòàòü — ÷èòàòü òó ñêàçêó, êîòîðóþ ìàëûø âûáðàë è ïðîñèò ïîâòîðèòü. Äåòè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà î÷åíü ëþáÿò ïîâòîðåíèÿ ñêàçîê, îíè êàæäûé ðàç çàíîâî ïðîæèâàþò îäíè è òå æå ñèòóàöèè ñ òàêèì æå óäîâîëüñòâèåì, êàê áóäòî ñëóøàþò ñêàçêó â ïåðâûé ðàç. Ïîòîì îíè íà÷èíàþò èñïðàâëÿòü Âàøè íåòî÷íîñòè, åñëè Âû ãäå-òî îøèáëèñü ïðè ÷òåíèè, çíàþò ñêàçêó ïî÷òè íàèçóñòü, íî âñ¸ ðàâíî ñíîâà è ñíîâà ïðîñÿò åå ïîâòîðèòü. Ýòî âàæíûé ýòàï â ðàçâèòèè ðåáåíêà êàê áóäóùåãî ÷èòàòåëÿ.
Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ó êàæäîãî ðåáåíêà èëè ó êàæäîé ãðóïïû äåòåé åñòü îäíà òàêàÿ ëþáèìàÿ êíèæêà, êîòîðàÿ çà÷èòûâàåòñÿ äî äûð. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû òàêàÿ êíèãà — ñêàçêà íåñëà â ñåáå îáùå÷åëîâå÷åñêèå íðàâñòâåííûå öåííîñòè, èìåëà õóäîæåñòâåííûé ÿçûê, íåñëà ïîëîæèòåëüíûå ñöåíàðèè ïîâåäåíèÿ è æèçíåííûå ñöåíàðèè. Ìû íå çíàåì, â êàêóþ êíèãó èç ïðî÷èòàííûõ âäðóã «âëþáèòñÿ» Âàø ðåáåíîê, êàêàÿ çàõâàòèò åãî âíóòðåííèé ìèð è ñòàíåò ñïóòíèêîì ïî æèçíè, íà êîãî èç ñêàçî÷íûõ ãåðîåâ îí çàõî÷åò ñòàòü ïîõîæèì, ïîýòîìó ê êàæäîé êíèãå äëÿ äåòåé ïðåäúÿâëÿþòñÿ î÷åíü âûñîêèå òðåáîâàíèÿ.
Ïðî÷èòàòü îäíó è òó æå ñêàçêó ìîæíî è ñåãîäíÿ, è çàâòðà, è ïîñëåçàâòðà, è íà ñëåäóþùåé íåäåëå, ïîòîì ñäåëàòü ïåðåðûâ è ñíîâà ïîâòîðèòü. Êàæäûé ðàç ñêàçêà îòêðûâàåò ïåðåä íàìè âñ¸ íîâûå ïëàñòû ñìûñëà, ìû íà÷èíàåì âèäåòü â íåé òî, ÷òî ðàíüøå íå çàìå÷àëè. Ïîòîì Âû ñàìè óâèäèòå, êàê ðåáåíîê ê ñêàçêå «îñòûë» è ñàì ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü äðóãóþ.
- Äåòè ëþáÿò èíñöåíèðîâàòü ñêàçêè. Íèêîãäà íå âûðåçàéòå äëÿ òåàòðà ôèãóðêè èç êíèæêè. Ýòèì ìû ïðîäåìîíñòðèðóåì ñâîå íåóâàæåíèå ê êíèãå. Ãäå âçÿòü êàðòèíêè äëÿ èãð – èíñöåíèðîâîê:
À) ñäåëàòü öâåòíîé êñåðîêñ ñòðàíèö êíèæêè è íàêëåèòü ôèãóðêè íà êàðòîí,
Á) ñäåëàòü ôîòîãðàôèè êàðòèíîê èç êíèãè, ðàñïå÷àòàòü èõ è âûðåçàòü,
Â) â Èíòåðíåòå åñòü âàðèàíòû êàðòèíîê ïî ñêàçêàì, êîòîðûå òîæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü. Ïðè÷åì î÷åíü óäîáíî êîìáèíèðîâàòü ïåðñîíàæåé èç ðàçíûõ ñêàçîê äëÿ ñî÷èíåíèÿ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ.
- Èãðàÿ â ñêàçêó, ðåáåíîê ìîæåò èçìåíÿòü åå ñþæåò, ââîäèòü íîâûõ ïåðñîíàæåé, íîâûå äèàëîãè. Ýòî íîðìàëüíî, íåëüçÿ åãî îñòàíàâëèâàòü èëè òåì áîëåå ðóãàòü, ÷òî «ïëîõî ñëóøàë, â ñêàçêå òàêîãî íå áûëî». Ðàçðåøèòå ìàëûøó òâîðèòü, ïðèäóìûâàòü, ñî÷èíÿòü. Ýòî çàìå÷àòåëüíî! Âåäü ñêàçêà è èãðà- èíñöåíèðîâêà — ýòî òâîð÷åñòâî, æèâàÿ ðå÷ü, à íå çàó÷åííûé çàðàíåå íàèçóñòü òåêñò. È òâîð÷åñêèå òåàòðàëèçîâàííûå è ðåæèññåðñêèå ñêàçêè (èãðû ïî ñþæåòàì ñêàçîê) – ýòî î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü æèçíè ðåáåíêà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ åãî ïîëíîöåííîãî ðàçâèòèÿ.
- Åñëè ìàëûøó íå èíòåðåñíû êíèãè, íå ðàññòðàèâàéòåñü. Èíòåðåñ ê êíèãå âîñïèòûâàåòñÿ, ðàçâèâàåòñÿ – ýòî íå âðîæäåííîå êà÷åñòâî.  ýòîì ñëó÷àå íà÷èíàéòå ñ íåáîëüøèõ ïðîèçâåäåíèé, çàêàí÷èâàÿ ÷òåíèå äî ìîìåíòà óñòàëîñòè ìàëûøà.
- Ñêàçêà èëè ìóëüòèê — êàêîé âàðèàíò èç äâóõ ëó÷øå? Âàðèàíò 1 - ñíà÷àëà ïîñìîòðåòü ñ ðåáåíêîì ìóëüòèê ïî ñêàçêå, à ïîòîì ïðî÷èòàòü ýòó ñêàçêó. Èëè âàðèàíò 2 – ñíà÷àëà ïðî÷èòàòü ñêàçêó, à ïîòîì ïîñìîòðåòü ïî íåé ìóëüòôèëüì?
Îòâå÷àþ: ëó÷øå âòîðîé âàðèàíò. È âîò ïî÷åìó. Ïðè ñëóøàíèè ñêàçêè ðåáåíîê áîëåå àêòèâåí, îí ñàì ïðèäóìûâàåò – âîññîçäàåò â ñâîåì âîîáðàæåíèè îáðàçû ãåðîåâ ñêàçêè. Ó íåãî íåò ïåðåä ãëàçàìè ìåëüêàþùèõ êàðòèíîê íà ýêðàíå, à ïîýòîìó îí áîëåå âíèìàòåëüíî âñëóøèâàåòñÿ â ñëîâà ñêàçêè. Ïðè ïðîñìîòðå ìóëüòèêà ìàëûø ïàññèâåí, îáðàçû ãåðîåâ óæå ñîçäàíû ðåæèññåðîì è õóäîæíèêîì. Ðàçóìååòñÿ, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå áóäåò, åñëè ìàëûø ñíà÷àëà óâèäèò ìóëüòôèëüì, à ïîòîì Âû ïðî÷èòàåòå ñêàçêó. Íî åñëè åñòü âûáîð – òî ëó÷øå âûáðàòü âòîðîé âàðèàíò.
- Íå áîéòåñü ÷èòàòü äåòÿì íå ãîâîðÿùèì èëè ïëîõî ãîâîðÿùèì ñêàçêè ñ ÿðêèì õóäîæåñòâåííûì ÿçûêîì, ñî ñëîæíûìè ñèíòàêñè÷åñêèìè êîíñòðóêöèÿìè, íå óïðîùàéòå ÿçûê ñêàçêè «ïîä óðîâåíü ðå÷è ðåáåíêà». Ïóñòü ìàëûø åùå ãîâîðèò ïëîõî – íî îí âñ¸ âïèòûâàåò è âñ¸ ïîíèìàåò! Íàîáîðîò, äàæå ïëîõî ãîâîðÿùèì äåòÿì î÷åíü íóæíî è î÷åíü âàæíî åæåäíåâíî è ÷àñòî ÷èòàòü âûñîêîõóäîæåñòâåííûå ñêàçêè, äàâàÿ îáðàçåö ëèòåðàòóðíîé ðå÷è. Ýòà òà «ïèòàòåëüíàÿ ñðåäà», â êîòîðîé è áóäåò ïîñòåïåííî ôîðìèðîâàòüñÿ è ðàçâèâàòüñÿ áîãàòàÿ âûðàçèòåëüíàÿ ðå÷ü ðåáåíêà. Èíà÷å îí òàê è îñòàíåòñÿ íà óðîâíå ïðèìèòèâíîé ìûñëè è ïðèìèòèâíîé ðå÷è. Íå îáåäíÿéòå ëèòåðàòóðíóþ æèçíü è ÿçûê Âàøèõ ìàëûøåé! Çàêëàäûâàéòå çàäåë íà áóäóùåå!
- Äåòÿì ìëàäøåãî äîøêîëüíîãî âîçðàñòà íàðîäíóþ ñêàçêó ëó÷øå ðàññêàçûâàòü, à íå ÷èòàòü ïî êíèãå (åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü). Èëè õîòÿ áû ïðîñìàòðèâàòü òåêñò ñêàçêè «âïåðåä» ãëàçàìè ïî êíèãå, à ïîòîì ïîâòîðÿòü åå âñëóõ ìàëûøó, ãëÿäÿ åìó â ëèöî è íàáëþäàÿ çà åãî ðåàêöèåé.
Êîãäà Âû ðàññêàçûâàåòå ñêàçêó, ãëÿäÿ íà ðåáåíêà, Âû âèäèòå åãî ðåàêöèè, Âû ìîæåòå â íóæíûé ìîìåíò ñäåëàòü ïàóçó, ïîìåíÿòü èíòîíàöèþ ðå÷è, çàäàòü âîïðîñ. Ìàëåíüêîìó ðåáåíêó òðóäíî è ñîâñåì íå èíòåðåñíî ñëóøàòü ñêàçêó, åñëè âçðîñëûé óòêíóëñÿ â òåêñò è íå îáðàùàåò âíèìàíèå íà ìàëûøà.
Íàðîäíûå ðóññêèå ñêàçêè:
Êîëîáîê (â îáðàáîòêå Ê. Óøèíñêîãî)
Âîëê è êîçëÿòà ( â îáðàáîòêå Ë. Òîëñòîãî)
Êîò, ïåòóõ è ëèñà ( â îáðàáîòêå Ì. Áîãîëþáñêîé)
Ãóñè – ëåáåäè
Ñíåãóðî÷êà è ëèñà
Áû÷îê – ÷åðíûé áî÷îê, áåëûå êîïûòöà ( â îáðàáîòêå Ì. Áóëàòîâà)
Ëèñà è çàÿö (â îáðàáîòêå Â. Äàëÿ)
Ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè ( â îáðàáîòêå Ì. Ñåðîâîé)
Òåðåìîê (îáðàòèòå âíèìàíèå – â îáðàáîòêå Å. ×àðóøèíà!)
Ðóêàâè÷êà
Ìàøà è ìåäâåäü
Òðè ìåäâåäÿ
Ëèñà – ëàïîòíèöà (â îáðàáîòêå Â. Äàëÿ)
Ïðèâåðåäíèöà ( â îáðàáîòêå Â. Äàëÿ)
Ëèñà è òåòåðåâ («Òåòåðåâ ñèäåë íà äåðåâå», â îáðàáîòêå Ë. Òîëñòîãî)
Ìàøà è Äàøà (â ïåðåñêàçå Ë. Åëèñååâîé, èç ñáîðíèêà ñêàçîê «Íàëèâíîå ÿáëî÷êî»)
Íàðîäíûå ñêàçêè äðóãèõ ñòðàí:
Ðóêàâè÷êà (óêðàèíñêàÿ, â îáðàáîòêå Å. Áëàãèíèíîé)
Êîçà – äåðåçà (óêðàèíñêàÿ, â îáðàáîòêå Å. Áëàãèíèíîé)
Õðàáðåö – ìîëîäåö (áîëãàðñêàÿ, ïåðåâîä Ë. Ãðèáîâîé)
Äâà æàäíûõ ìåäâåæîíêà ( âåíãåðñêàÿ, â îáðàáîòêå À. Êðàñíîâà è Â. Âàæäàåâà)
Ïûõ (áåëîðóññêàÿ, îáðàáîòêà Í. Ìÿëèêà)
Óïðÿìûå êîçû (óçáåêñêàÿ, â îáðàáîòêå Ø. Ñàãäóëëû)
Ëåñíîé ìèøêà è ïðîêàçíèöà Ìûøêà ( ëàòûøñêàÿ, îáðàáîòêà Þ. Âàíàãà, ïåðåâîä Ë. Âîðîíêîâîé)
Ó ñîëíûøêà â ãîñòÿõ (ñëîâàöêàÿ, ïåðåâîä Ñ. Ìîãèëåâñêîé è Ë. Çîðèíîé)
Ïåòóõ è ëèñà ( øîòëàíäñêàÿ, ïåðåâîä Ì. Êëÿãèíîé – Êîíäðàòüåâîé)
Ñâèíüÿ è êîðøóí (íàðîäû Ìîçàìáèêà, ïåðåâîä Þ. ×óáêîâà)
Ëèñà – íÿíüêà (ôèíñêàÿ, ïåðåâîä Å. Ñîéíè)
Àâòîðñêèå ñêàçêè:
Å. Áåõëåðîâà. Êàïóñòíûé ëèñò (ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî Ã. Ëóêèíà)
Ä. Áèññåò. Ëÿãóøêà â çåðêàëå (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Í. Øåðåøåâñêîé)
Ë. Ìèëåâà. Áûñòðîíîæêà è Ñåðàÿ Îä¸æêà (ïåðåâîä ñ áîëãàðñêîãî Ì. Ìàðèíîâà)
À. Ìèëí. Òðè ëèñè÷êè (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Í. Ñëåïàêîâîé)
Ä. Ìàìèí – Ñèáèðÿê. Ñêàçêà ïðî õðàáðîãî Çàéöà – Äëèííûå óøè, êîñûå ãëàçà, êîðîòêèé õâîñò
Ñ. Ìàðøàê. Ñêàçêà îá óìíîì ìûøîíêå. Òèõàÿ ñêàçêà
Á. Ïîòòåð. Óõòè – Òóõòè (ïåðåâîä ñ àíãë.)
Ñ. Ïðîêîôüåâà. Ìàøà è Îéêà. Êîãäà ìîæíî ïëàêàòü. Ñêàçêà î íåâîñïèòàííîì ìûøîíêå (èç êíèãè «Ìàøèíû ñêàçêè»)
Â. Ñóòååâ. Òðè êîòåíêà. Êòî ñêàçàë «ìÿó» è äðóãèå ñêàçêè
É. ×àïåê. Êóêëà ßðèíêà ( èç êíèãè: Ïðèêëþ÷åíèÿ ïåñèêà è êîøå÷êè (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïåðåâîä – íóæåí ïåðåâîä ñ ÷åøñêîãî Ã. Ëóêèíà, áåç ñîêðàùåíèé!)
Ê. ×óêîâñêèé. Êðàäåíîå ñîëíöå, Ìîéäîäûð. Àéáîëèò.
Ã. Öûôåðîâ. Ïðî öûïëåíêà, ñîëíöå è ìåäâåæîíêà (öèêë)
Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè:
Âîéíà ãðèáîâ ñ ÿãîäàìè (â îáðàáîòêå Â. Äàëÿ)
Ïåòóøîê è áîáîâîå ç¸ðíûøêî (â îáðàáîòêå Î. Êàïèöû)
Ñåñòðèöà Àëåíóøêà è áðàòåö Èâàíóøêà (â îáð. À. Òîëñòîãî)
Çèìîâüå (â îáðàáîòêå È. Ñîêîëîâà – Ìèêèòîâà)
Æèõàðêà (â îáð. È. Êàðíàóõîâîé)
Ïðî Èâàíóøêó – äóðà÷êà (â îáð. Ì. Ãîðüêîãî)
Ëèñè÷êà – ñåñòðè÷êà è âîëê (â îáðàáîòêå Ì. Áóëàòîâà)
Ëèñà è êîçåë ( â îáðàáîòêå Î. Êàïèöû)
Ëèñà - ëàïîòíèöà (â îáðàáîòêå Â. Äàëÿ)
Ïðèâåðåäíèöà ( â îáðàáîòêå Â. Äàëÿ)
Ñíåãóðóøêà è ëèñà
Ëèñè÷êà ñî ñêàëî÷êîé (â îáðàáîòêå Ì. Áóëàòîâà)
Æóðàâëü è öàïëÿ (â îáðàáîòêå Â. Äàëÿ)
×óäåñíûå ëàïîòî÷êè (â îáðàáîòêå Í. Êîëïàêîâîé)
Íåáûâàëüùèíà (â îáðàáîòêå Í. Êîëïàêîâîé)
Êîò, ïåòóõ è ëèñà.
Íàðîäíûå ñêàçêè äðóãèõ ñòðàí:
Êîëîñîê (óêðàèíñêàÿ, â îáðàáîòêå Ñ. Ìîãèëåâñêîé)
Òðè ïîðîñåíêà (ïåðåâîä ñ àíãë. Ñ. Ìèõàëêîâà)
Çàÿö è ¸æ. Èç ñêàçîê áðàòüåâ Ãðèìì (ïåðåâîä ñ íåì. À. Ââåäåíñêîãî, ïîä ðåä. Ñ. Ìàðøàêà)
Êðàñíàÿ Øàïî÷êà. Øàðëü Ïåððî (ïåðåâîä ñ ôðàíö. Ò. Ãàááå)
Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû (ïåðåâîä ñ íåì. Â. Ââåäåíñêîãî)
Êàê ñîáàêà äðóãà èñêàëà (ìîðäîâñêàÿ, â îáðàáîòêå Ñ. Ôåòèñîâà)
Âðóí. Èâîâûé ðîñòîê (ÿïîíñêèå, â ïåðåâîäå Í. Ôåëüäìàíà)
Àâòîðñêèå ñêàçêè:
Ò. Àëåêñàíäðîâà. Ñâåòîôîð÷èê.
Í. Àáðàìöåâà. Ñêàçêà î äâóõ Ñíàõ.
Ý. Àòòëè. Ïðî ìàëåíüêîãî ïîðîñ¸íêà Ïëþõà (ãëàâû èç êíèãè â ïåðåâîäå Ê. Ðóìÿíöåâîé, È. Áàëëîä)
À. Áàëëèíò. Ãíîì Ãíîìû÷ è Èçþìêà (ãëàâû èç êíèãè â ïåðåâîäå ñ âåíãåðñêîãî Ã. Ëåéáóòèíà)
Ä. Áèññåò. Ïðî ìàëü÷èêà, êîòîðûé ðû÷àë íà òèãðîâ. Ïðî ïîðîñåíêà, êîòîðûé ó÷èëñÿ ëåòàòü è äðóãèå ñêàçêè (â ïåð. Í. Øåðåøåâñêîé).
Ý. Áëàéòîí. Çíàìåíèòûé óòåíîê Òèì (ïåð. ñ àíãë. Ý. Ïàïåðíîé)
Ì. Ãîðüêèé. Âîðîáüèøêî.
É. Ëàäà. Î õèòðîé Êóìå- Ëèñå (ïåðåâîä ñ ÷åøñêîãî Ï. Êëåéíåð)
Ä. Ìàìèí – Ñèáèðÿê. Ñêàçêà ïðî Êîìàðà – Êîìàðîâè÷à – Äëèííûé Íîñ è ïðî Ìîõíàòîãî Ìèøó – Êîðîòêèé Õâîñò.
À. Ìèëí. Âèííè-Ïóõ è âñå-âñå-âñå. Ãëàâû èç êíèãè â ïåðåâîäå Á. Çàõîäåðà
Í. Íîñîâ. Ïðèêëþ÷åíèÿ Íåçíàéêè è åãî äðóçåé (ãëàâû èç êíèãè)
Â. Îñååâà. Âîëøåáíàÿ èãîëî÷êà
Ì. Ïîòîöêàÿ. Îñòðîå ïîðîñÿ÷üå ïðîèçâåäåíèå, ïîêàçûâàþùåå â ôîðìå ñêàçêè, «÷òî òàêîå õîðîøî è ÷òî òàêîå ïëîõî»
À. Ïð¸éñåí. Âåñåëûé Íîâûé ãîä
Ä. Ñàìîéëîâ. Ó ñëîí¸íêà äåíü ðîæäåíèÿ.
Ð. Ñåô. Ñêàçêà î êðóãëåíüêèõ è äëèííåíüêèõ ÷åëîâå÷êàõ
Ý. Õîãàðò. Ìàôèí è åãî âåñåëûå äðóçüÿ (ãëàâû èç êíèãè â ïåðåâîäå Î. Îáðàçöîâîé)
Ê. ×óêîâñêèé. Òåëåôîí. Ìóõà – Öîêîòóõà. Ôåäîðèíî ãîðå. Àéáîëèò. Àéáîëèò è âîðîáåé.
Á. Øåðãèí. Ðèôìû
Ã. Öûôåðîâ. Ñêàçêè («Ìóðàâüèøêèí êîðàáëü» è äðóãèå)
Õîãàðä Ý. Ìàôèí è åãî äðóçüÿ (ãëàâû èç êíèãè â ïåðåâîäå Î. Îáðàçöîâîé è Í. Øàíüêî)
Ý. Óñïåíñêèé. Êðîêîäèë Ãåíà è åãî äðóçüÿ. Îòïóñê Êðîêîäèëà Ãåíû. Äàäÿ Ôåäîð, ïåñ è êîò.
Ò. Ýãíåð. Ïðèêëþ÷åíèÿ â ëåñó Åëêè – íà – Ãîðêå (ãëàâû èç êíèãè â ïåðåâîäå ñ íîðâåæñêîãî Ë. Áðàóäå). Íå âñå çíàþò ýòó êíèæêó, íî åñëè Âû åå ïðî÷òåòå – òî îíà íàâåðíÿêà ñòàíåò îäíîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ!  íàøåì äåòñòâå íàì åå ÷èòàëè.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ðàçâèòèå ðå÷è äåòåé. Ðàçâèâàþùèå èãðû è óïðàæíåíèÿ":Ðàçâèòèå ðå÷è äåòåé. Ðàçâèâàþùèå èãðû è óïðàæíåíèÿ×àñòü 1 - "Ðàçâèòèå ðå÷è äåòåé. Ðàçâèâàþùèå èãðû è óïðàæíåíèÿ":
×àñòü 2 - Ðàçâèòèå ðå÷è äåòåé. Ðàçâèâàþùèå èãðû è óïðàæíåíèÿ
×àñòü 3 - Ðàçâèòèå ðå÷è äåòåé. Ðàçâèâàþùèå èãðû è óïðàæíåíèÿ
Ìåòêè: äåòñêîå |
Ëîãîïåäè÷åñêèé àëüáîì äëÿ îáñëåäîâàíèÿ ôîíåòèêî-ôîíåìàòè÷åñêîé ñèñòåìû ðå÷è |
Ìåòêè: ëîãîïåäèÿ |
Øêîëà äëÿ äîøêîëÿò ×ÈÒÀÅÌ ÂÑËÓÕ |
Ìåòêè: äåòñêîå |
Êàðòîòåêà äèäàêòè÷åñêèõ èãð íà ðàçâèòèå ñëîâàðÿ ïðèëàãàòåëüíûõ |
Ìåòêè: ëîãîïåäèÿ |
äèäàêòè÷åñêèå èãðû äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ôîíåìàòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ |
1 ýòàï (ïîäãîòîâèòåëüíûé) – ðàçâèòèå íåðå÷åâîãî ñëóõà.
Íà ýòîì ýòàïå ïðîâîäÿòñÿ óïðàæíåíèÿ íà ðàçëè÷åíèå íåðå÷åâûõ çâóêîâ. Òàêèå óïðàæíåíèÿ ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ñëóõîâîé ïàìÿòè è ñëóõîâîãî âíèìàíèÿ, áåç ÷åãî íåâîçìîæíî íàó÷èòü ðåá¸íêà âñëóøèâàòüñÿ â ðå÷ü îêðóæàþùèõ è äèôôåðåíöèðîâàòü ôîíåìû.  ýòî âðåìÿ ðàáîòàåò ôèçè÷åñêèé ñëóõ.
Èãðû, èñïîëüçóåìûå â êîððåêöèîííîé ðàáîòå íà 1 ýòàïå.
-ðàçëè÷åíèå íåðå÷åâûõ çâóêîâ.
Èãðà «Òèøèíà»
Äåòè, çàêðûâ ãëàçà, «ñëóøàþò òèøèíó». ×åðåç 1-2 ìèíóòû äåòÿì ïðåäëàãàåòñÿ îòêðûòü ãëàçà è ðàññêàçàòü, ÷òî îíè óñëûøàëè.
Èãðà «Óãàäàé, íà ÷¸ì èãðàþ»
Öåëü: ðàçâèòèå óñòîé÷èâîñòè ñëóõîâîãî âíèìàíèÿ, óìåíèÿ ðàçëè÷àòü èíñòðóìåíò íà ñëóõ ïî åãî çâó÷àíèþ.
Ëîãîïåä âûêëàäûâàåò íà ñòîë ìóçûêàëüíûå èãðóøêè, íàçûâàåò èõ, èçâëåêàåò çâóêè. Çàòåì ïðåäëàãàåò äåòÿì çàêðûòü ãëàçà («íàñòàëà íî÷ü», âíèìàòåëüíî ïîñëóøàòü, óçíàòü, êàêèå çâóêè îíè óñëûøàëè.
Èãðà «Óçíàé ïî çâóêó»
Ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû è èãðóøêè, êîòîðûìè ìîæíî ïðîèçâîäèòü õàðàêòåðíûå çâóêè: (äåðåâÿííàÿ ëîæêà, ìåòàëëè÷åñêàÿ ëîæêà, êàðàíäàø, ìîëîòîê, ðåçèíîâûé ìÿ÷, ñòàêàí, íîæíèöû, áóäèëüíèê)
Èãðà «Øóìîâûå áàíî÷êè».
Öåëü: óïðàæíÿòü â îïðåäåëåíèè íà ñëóõ âèä êðóïû.
- äèôôåðåíöèàöèÿ ïî ñïîñîáó âîñïðîèçâåäåíèÿ (õëîïêè, ïðèòîïû)
Èãðà «Ãäå õëîïíóëè?», Èãðà «Ãäå ïîçâîíèëè»
Öåëü: ðàçâèòèå íàïðàâëåííîñòè ñëóõîâîãî âíèìàíèÿ, óìåíèÿ îïðåäåëÿòü íàïðàâëåíèå çâóêà.
Äëÿ ýòîé èãðû íóæåí êîëîêîëü÷èê èëè äðóãîé çâó÷àùèé ïðåäìåò. Ðåáåíîê çàêðûâàåò ãëàçà, Âû âñòàåòå â ñòîðîíå îò íåãî è òèõî çâîíèòå (ãðåìèòå, øóðøèòå). Ðåáåíîê äîëæåí ïîâåðíóòüñÿ ê òîìó ìåñòó, îòêóäà ñëûøåí çâóê, è ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ðóêîé ïîêàçàòü íàïðàâëåíèå, ïîòîì îòêðûòü ãëàçà è ïðîâåðèòü ñåáÿ. Ìîæíî îòâåòèòü íà âîïðîñ: ãäå çâåíèò? – ñëåâà, ñïåðåäè, ñâåðõó, ñïðàâà, ñíèçó. Áîëåå ñëîæíûé è âåñåëûé âàðèàíò – «æìóðêè».
- äèôôåðåíöèàöèÿ ïî òåìïó (áûñòðî - ìåäëåííî)
"Êòî áûñòðåå?"
- äèôôåðåíöèàöèÿ ïî ðèòìó (ðèòìè÷åñêèå ðèñóíêè)
Èãðà «Ïîëÿíêà».
Öåëü: óçíàâàòü ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê.
Íà ïîëÿíêó ñîáðàëèñü äèêèå æèâîòíûå. Êàæäûé èç íèõ ïîñòó÷èòñÿ ïî-ðàçíîìó: çàÿö-1 ðàç, ìåäâåæîíîê-2 ðàçà, áåëêà – 3 ðàçà, à ¸æèê 4 ðàçà. Ïî ñòóêó äîãàäàéòåñü, êòî ïðèø¸ë íà ïîëÿíêó.
- äèôôåðåíöèàöèÿ ïî ñèëå çâó÷àíèÿ (ãðîìêî - òèõî)
Èãðà «Âûñîêî – íèçêî»
Ìåòêè: ëîãîïåäèÿ |
ÈÑÒÎÐÈß ÎÄÍÎÉ ÏÅÑÍÈ. ×ÒÎ ÑÒÎÈØÜ, ÊÀ×ÀßÑÜ, ÒÎÍÊÀß ÐßÁÈÍÀ |
Íå âñå çíàþò, ÷òî ó ñòèõîâ èçâåñòíîé ïåñíè î òîíêîé ðÿáèíå, ìå÷òàþùåé "ïåðåáðàòüñÿ ê äóáó" åñòü àâòîð. Ñëîâà íàïèñàíû â 1864 ã. ðóññêèì ïîýòîì Èâàíîì Çàõàðîâè÷åì Ñóðèêîâûì (1841-1880). À âîò êòî àâòîð ìóçûêè - íåèçâåñòíî!
Ìåòêè: øêîëà |
Ñêàçî÷íûé ìèð èç ÔÅÒÐÀ. Äèçàéíåð Sally Mavor |
Ìåòêè: ôåòð |
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈß ÄËß ÄÎÌÀ Â ÒÅÕÍÈÊÅ "ÒÅÐÐÀ" |
Ìåòêè: êíèãè äåêîð äëÿ äîìà òåõíèêè è òâîð÷åñòâî |