Вы смело написали о том, что переживают многие люди. Поэтому как раз Вас к мелочным и трусливым отнести нельзя! Не думайте так о себе, пожалуйста. Вы достойны уважения.

Я испытывала в жизни нечто похожее и не раз. Когда была виновата пред мужем, то рассказала обо всем батюшке на исповеди, потом причастилась. А мужу не призналась в своей вине. И понимаю, почему. Он бы меня не оттолкнул, не этого я боялась! Разочаровался? Пожалуй, тоже нет. Но ему пришлось бы нелегко, пришлось бы что-то пересмотреть в себе самом, отказаться от привычного стереотипа, чтобы понять меня. Знаю, что понял бы. И даже духовно вырос бы, подарив другому человеку прощение...

Но я просто не могла, никак не могла причинить ему боль. Психические травмы он переживает намного тяжелее физических. Если так устроен другой мир, что даже за небольшие грехи неминуема расплата - пусть она будет. Я вытерплю, лишь бы он сейчас не страдал.
Зачем это допускать? Я никогда больше не повторю того, в чем провинилась, раскаяние было искренним, я все изжила и стала мудрее. Горечь меня изнутри давить не будет - исчезла причина. Иногда "брать грех на душу" людей заставляет не трусость, а любовь...
Забота о спокойствии своих любимых и близких.
Но все-таки умение не таится от них и всегда говорить им правду - на шкале моральных ценностей стоит гораздо выше...