В январе 1974 года на экраны кинотеатров Советского Союза вышел американский фильм “Генералы песчаных карьеров”. Картина произвела эффект разорвавшейся бомбы, ее посмотрели больше 43 миллионов зрителей. Написанный на несколько лет раньше и ставший частью саундтрека “Марш рыбаков” Доривала Каимми, теперь воспринимается только как песня из фильма “Генералы песчаных карьеров”. Песня ушла в народ, ее пели подростки в подворотнях, она звучала с официальной эстрады. Одним из самых популярных женских имен стало имя главной героини – Дора. Фильм снят по мотивам написанного в 1937 году романа “Капитаны песка” Жоржи Амаду. Прокатное название фильма “Генералы песчаных карьеров” использовали только в социалистических странах. Для американского рынка выбрали более забористое – “Дикая банда”. В Америке этот фильм не имел успеха.

Мелодия, которая с 1968 года звучала фоном прогноза погоды в советской телепрограмме "Время", была написана французским композитором Андре Поппом в 1966 году и записана оркестром Франка Пурселя. В том же 1966 году поэт-песенник Эдди Марне написал слова, и песня, получившая название "Манчестер и Ливерпуль", была исполнена французской певицой и актрисой Мари Лафоре.