Исходное сообщение LERARS
Ну, ты , как истинная неаполитанка, найдешь самое пресамое, и за приемлимую цену....кстати, тебе не говорили, что ты на них похожа...
Я не могу стать истинной нАполенанкой. Они себя так зовут "наполетано" - он "наполетана" - она. Это трудно.. в смысле диалекта, не говоря про другое. Уже хорошо, что я понимаю диалект.. а заговорить на нем нужны годы и учеба. Да мне и не нужно. Это как бы тебе приехать на хутор и начать балакать. Трудно, тем более что у каждого хутора свои прибамбасы в речи есть.
Как ни странно, говорят, что я ихняя. Я спросила почему, мне сказали по искренности, открытости и эмоциональности. Потому, что живу чувствами, могу ответить сразу и натянуть нити чувств и общения между людьми, создать и поддерживать отношения, не закрыта в своей коробке, не ставлю границ "я русская - ты наполетана".