Только Будда это не имя, а скорее титул третьего по духовной лестнице Просветлённого. Низший, первый - это архат, который спас сам себя, повыше - Бодхисатва, которая спасает и других, а над ними - Будда. Шакьямуни был Татхагатой - т.е. тем, кто владеет своим собственным небесным царством, куда и спасает своих последователей. Это ещё более высоко. Если перенести буддийскую терминологию на христианство, то Иисус - Татхагата. Если перенести её на другие религии, то те, которые основаны людьми, а не Просветлёнными, как большинство в этом списке, то им некуда спасать людей...