-Метки

21 декабря 2012 9 мая Smack My Bitch Up ambient anno 1503 carbon based lifeforms chill out collapse dead space dead space 3 dubstep flëur ghostbusters remix heroes of might & magic iv hobosti king's bounty music korg ps60 korg triton extreme lunasa ost heroes 5 ra3 music rammstein pyssy bo nebel remix roland gaia sh-01 voodoo people warhammer 40000 yamaha mm6 yamaha mo6 yamaha vl1 МИМИМИ бессмертие биомасса бросить курить демотиваторы в шляпе война герои 3 герои 6 гигер голоса из ада демотиваторы демотиваторы про сигареты демотиваторы сигареты дубовый гаайъ жизни заблудившийся изъять душу как бросить бухать клип под музыку кипелова космонавтов космос и музыка косплей кот котушеньки коты коты пропели котэ кошки линда линда cидите потише линда remix лучшие песни группы мастер лучшие песни кипелова марс мечты про рай миллиарды лет музыка и море неизвестная мексика нибиру нло нтв отравлено ошейники для людей паленке парад под музыку prodigy песня психа политика правда о северной корее рай рай и ад рояль yamaha + 2 виолончели русский рок с пером смерть собака баскервилей собака-мотивака собака-улыбака солнечная система сон тайные сведения о древней мексике (фильм) тайные сведения про майя уральские пельмени фильм про тайны египта флёр формалин ханс рудольф гигер чилл-аут чуждые земли электро-виолончель эмбиент я хочу умереть ядерной войне японский юмор

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Молчание_Мышат

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.05.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 3870


Rammstein Nebel

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Nemeron   обратиться по имени знают, что делают Понедельник, 22 Октября 2012 г. 12:13 (ссылка)
Вроде плавные, простые слова и фразы (на русском) - а по -немецеи так звучит, что всё, полный капут и чёрные крыла Ангела Смерти закрывают последний лучик гаснущего багрового заката, и необратимость осознаётся последней отчаянной вспышкой того великого чувства, что никогда не могло ничего изменить, не может и теперь...
Нет, для пейоративной лексики и для готик-рока лучше немецкого я ничего не слышал...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Октября 2012 г. 06:22ссылка
Да, особый дух, которым их некоторые песни пропитаны.

Смысл перевода шокировал своей простотой. А этой песне я видел нечто более величественное, чем то, о чём поётся. Трагедию величие и даже какую-то радость.

Впрочем ангелов смерти я точно не видел при этом.

Насчёт немецкого, думаю тут важнее сам дух певца, его интонации, его душа. Хотя сочетается оно хорошо конечно.
Перейти к дневнику

***

Вторник, 23 Октября 2012 г. 11:19ссылка
Согласен - то, кто и как поёт, гораздо важнее.
Трагедия и величие - да, но и необратимость, неумолимое бессилие несовершенства - при всём желании и всей воле что-то изменить.
Перейти к дневнику

Суббота, 27 Октября 2012 г. 07:08ссылка
Лично я услышал в этой песенке не только бессилие, но и наоборот свершение невозможного. Эдакую победу с большой потерей крови.

Жаль, что у Рамштайна только около 15 песен вызывают сильные эмоции. А вот остальные что-то не особо, есть и вообще не вдохновляющие.
Перейти к дневнику

***

Суббота, 27 Октября 2012 г. 09:08ссылка
Да... А я вот никакой победы не услышал. Чем сильнее долбишь в стену, тем прочнее она становится. Свершение невозможного происходит не во вне.
А с песнями это обыкновенно: не может всё быть гениальным. А.Ахматова, например, говорила, что у А.Блока треть стихов гениальны, а остальные не стоят внимания...
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку