-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Linnen

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.09.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 44918


Королева Этайн

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 14:51 (ссылка)
Замечательная легенда! Ты и стихи перевела? Очень хорошо получилось, в кельтском традиционном стиле!
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 14:55 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, да, перевела. к сожалению я не умею переводить в стихотворной форме, так что как уж получилось) Спасибо большое - я старалась)
Ответить С цитатой В цитатник
elvendream   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 15:02 (ссылка)
молодец)) вот я переводчиком буду, мне ещё надо бы так учиться и учиться, надо бы попрактиковаться в переводе летом, тоже что-нить перевести интересное))
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 15:12 (ссылка)
elvendream, переводчиком - это здорово! интересная профессия, я бы тоже хотела. Может со временем...
Буду ждать интересных переводов!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 15:42 (ссылка)
Linnen, мне показалось - хорошо. Сама переводила несколько таких саг, знаю, как это трудно...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 15:44 (ссылка)
Кстати, если можно - я бы процитировала.
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 15:48 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, спасибо) Конечно, можно. Мне будет приятно)
Ответить С цитатой В цитатник
DraCat   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 12:21 (ссылка)
мне всё, что связано с Этайн, всё время кажется почему-то ужасно печальным
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 12:33 (ссылка)
DraCat, я как-то больше всегда внимания уделяю аспектам сюжета, в которых читаются отголоски магии, ритуалов и элементам космогонии, чем сложностям её судьбы в разных вариантов мифов про Этайн
Ответить С цитатой В цитатник
DraCat   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 13:48 (ссылка)
Linnen, ну одно дело уделять внимание, а другое чувствовать эмоциональный отклик. одно другому не мешает, ИМХО
Ответить С цитатой В цитатник
Linnen   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 14:19 (ссылка)
DraCat, возможно) просто я - человек не эмоциональный совершенно ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку