Очень интересная баллада, нагоняющая тоску, страх и одновременно с ними - романтику но, Вер... впрочем, ты, поди догадываешься, о чем я хочу сказать )))

Linnen, я подумала - неплохо, в принципе, даже с того света всегда можно зацепить кавалера!..)) Так что не грусти, кто знает, кого еще можно встретить в жизни...или в смерти...)

Turmalin_Black, с этим не ко мне)))))

Dancing_Witch, о, это - да! А я вчера с дочкой еще и "Красавицу и чудовище" посмотрела, так что вся в романтике))))))

Все люди смертны,
Но кто был счастлив,
кто смелым был,
кто посмел влюбится
Красиво
Умереть
Не поскупится.

Ирландцы, с первого взгляда, по ходу, циники еще те)))
а по сути даже к смерти относясь с улыбкой - побеждают смерть.

septentrius, да, у них интересное отношение к смерти и похоронам)))

Спасибо, очень интересный пост. :) Умеешь найти какие-то оригинальные материалы! :) И переводишь тоже здорово!

Эльф_в_капюшоне, Спасибо! Я просто искала очередной материал для Сауня и наткнулась на статью, где было краткое изложение про этого духа и кусочек баллады. Меня так зацепило, что я нашла все целиком. Я не ожидала, что она такая большая. Но в оригинале она просто прекрасна. Я даже не стала замахиваться на то, чтобы её постараться перевести литературно в стилистике автора, потому что мало того, что это стихи - что само по себе для меня сложно, так у него еще много повторений и слова в строках часто начинаются с одной буквы. Так что я сконцентрировалась на том, чтобы изложить смысл баллады. А тебе, как ценителю, очень советую почитать оригинал - он великолепен! В гугл букс есть эта книга. стр. 94

Linnen, я твое сообщение оставила в почте, чтобы не потерять, т.к. хотела почитать-поразбирать на досуге. :) Спасибо, ты и правда находишь очень интересные вещи. :)

Эльф_в_капюшоне, Не за что) Да все, как обычно, совершенно случайно! Или наоборот не случайно, уж не знаю))))

Linnen, не надо скромничать! :)))

Эльф_в_капюшоне, да я и не скромничаю - просто все жутко интересно, куда ни копни)))

Linnen, ты молодец, мне нравится твоя увлеченность. :)

Эльф_в_капюшоне, Спасибо, дорогая!

Ой, ну и ну...
Очень красивая баллада.

Auriell, рада, что понравилось)

как интересно. объяснение заболевания через легенду. мне понравилось. печально конечно) всё ж таки слёзы ещё не просохли, а он уже другой в любови клянётся, ну да ладно)) хороша история.

__Калиах_Вейр__, да, это он зря)