-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в libertygirl

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.08.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 611


Ton Univers

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Irisha_1979   обратиться по имени А эта песня Среда, 22 Декабря 2010 г. 01:21 (ссылка)
посвящена Майклу или написана независимо?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 22 Декабря 2010 г. 01:53ссылка
в сети нет слов песни, поэтому на слух передала суть, но сама песня выбрана для отражения чувст автора ролика и Майклу не посвещена.
там есть строчка по моему tu es a moi force d amour (ты во мне-сила любви), но мне так и слышится: tu es un roi (ты - король)
Перейти к дневнику

Перевод: Твоя Вселенная- Ton univers

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 00:35ссылка
Ты - художник моих улыбок, моей печали и моего Счастья..

Ощущение твоего тёплого дыхания по-прежнему ласкает мою кожу и убаюкивает мои воспоминания о Тебе..

И в этой мучительной тишине я до сих пор жду, что снова улышу Твой голос и Твои слова.. Ты мой Гуру, моё Вдохновение.. Ты излучаешь непреодолимую силу Любви..

И я знаю, что Ты рядом.. ты оберегаешь меня свыше..

Приди! И мы вместе отправимся на Твою Звезду.. которая мерцает там вдали..

Давай забудем о времени и о бесконечности космоса..

И я беру Тебя за руку.. Я бы хотела проникнуть в Твою Вселенную..

Пожалуйста, пойми меня.. я Твоя поклонница.. Твоя слуга..

Когда я встречаю Солнце, я знаю, что это Ты пробуждаешь меня ото сна..

А по ночам Твоя тень видна у моего подножья..

Ты писатель моего сердца.. И я знаю, я дорога Тебе.. каждый день..

Ты оберегаешь меня свыше.. Ты моя сила Любви.. И эта страсть.. которой мы жили.. И наша любовь.. через которую я служу Тебе..

Приди! И мы вместе отправимся на Твою Звезду.. которая мерцает там вдали..

Давай забудем о времени и о бесконечности космоса..

И я беру Тебя за руку.. Я бы хотела проникнуть в Твою Вселенную..

Пожалуйста, пойми меня.. я Твоя поклонница.. Твоя слуга..

Это волшебство, самое реальное, самое настоящее
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 01:02ссылка
тоже вольно, но и так понятно))
ты на слух переводила? я не нашла текст
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 01:20ссылка
это моя знакомая на слух переводила, но слова в песне слышны отчетливо, тут близко к истине, насколько я понимаю франсе.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку