Вечером 6 сентября 1780 года после восхождения на вершину горы Кикельхане близ Ильменау, восхищённый красотами природы, немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте написал на деревянной стене охотничьей сторожки Ночную песню странника II, строки, считающееся самыми совершенными в лирической поэзии на немецком языке
 

Эльбрус. Лунная ночь, между 1890 и 1895 годами. ГТГ
Архип КУИНДЖИ

Конечно, очень многие поэты переводили Ночную песню странника II на разные языки, в том числе и русский. Но самым идеальным считается перевод Михаила Юрьевича Лермонтова, который так огранил его, переведя на русский язык, что получился совершеннейший бриллиант, даже превосходящий стихотворение Гёте (филолог С.М. Финкель) Александр Дюма перевел на французский лермонтовские Горные вершины, а Константин Бальмонт перевод Лермонтова считал блестящим и подчеркивал: Из всех стихов в мире я больше всего люблю Горные вершины Лермонтова (не Гёте, Лермонтова)...

Евтихий Тихий

На Евтихия день должен быть тихим, безветренным (Фото: Dmitriy Yakovlev, по лицензии Shutterstock.com)

День рыжих

6 сентября 

Число рыжеволосых людей от общей численности населения планеты составляет всего 1-2% (Фото: IgorVetushko, по лицензии depositphotos.com)

Случается, что человек, просыпаясь, с невольным испугом спрашивает себя: неужели мне уже тридцать... сорок... пятьдесят лет? Как это жизнь так скоро прошла? Как это смерть так близко надвинулась? Смерть как рыбак, который поймал рыбу в свою сеть и оставляет ее на время в воде: рыба еще плавает, но сеть на ней, и рыбак выхватит ее — когда захочет.

«Накануне»

Иван Тургенев

22 августа (3 сентября) 1883 года в Буживале умер Иван Тургенев. Писателю было 64 года.

Перед смертью Тургенев страдал от сильной боли, не мог спать без морфия, осознавал свою близкую кончину. Тем не менее, он продолжает работать и незадолго до смерти надиктовал Полине Виардо свой последний рассказ Une fin («Конец»).

По случаю смерти писателя в Париже прошли траурные торжества, в которых приняли участие Эмиль Золя, Альфонс Доде, Эрнест Ренан и некоторые другие известные французы.

В соответствии с волей покойного тело было привезено в Петербург. Похороны прошли на Волковском кладбище.

Надгробие И.С. Тургенева на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге (фото из Википедии)

Финансовый гороскоп на неделю с 9 по 15 сентября 2024 года

4 сентября в Библиотеке им. Д.С.Лихачева (СПб, пр.Тореза, 32) открылась выставка "В Петербурге Добужинского", где показаны городские пейзажи мастера и мои фотографии тех же мест. "По просьбам трудящихся" транслирую содержание выставки, показывая экспонаты так, как они представлены в витринах и с теми же подписями.

1. К.И.Сомов. Портрет Мстислава Добужинского. 1910.

Мстислав Валерианович Добужинский (1875-1957) прославился своими городскими пейзажами, работами для театра, книжными иллюстрациями. Художник очень любил Петербург и сумел так неповторимо показать его в своих работах, что стал одним из немногих людей, чье имя соединилось с названием города. Петербург Добужинского - это фасад и изнанка города: центральные проспекты и фабричные окраины, набережные и дворы, укромные уголки и огромные склады, стены и крыши домов...

Добужинский рисовал Санкт-Петербург времен Пушкина и Достоевского, изменчивый Питер начала 20-го века, замерзший Петроград 1920-х и даже блокадный Ленинград, которого никогда не видел. Независимо от времени художник подмечал неброские, но важные детали, в которых словно живет душа Петербурга, его красота, и его «горькая поэзия».

Как выглядят сейчас места, которые когда-то изображал Добужинский? Что сохранилось, что изменилось, а что ушло в историю? Об этом рассказывают фотографии, соединенные с работами художника.

Вспомним  ушедшего  замечательного советского оперного и эстрадного певца, актёра, музыканта, народного артиста СССР, лучшего Мистера Икса страны, обожаемого всеми Георга Карловича Отса

            
     Отс ушёл в молчаливую даль.

И повсюду людская печаль
Разлилась, как большая река:
И утрата была велика.
Тот сентябрь безутешно рыдал.
И весь Таллинн певца провожал,
И похож был на море тоски,
По которому плыли венки.

Слишком короток был его век.
На висках не белел ещё снег,
И он мог бы смеяться и жить,
И мечтать, и творить, и любить.
Своим пением чудный Георг
Вызывал и слезу, и восторг,
Завораживал нас и пленял.
И взрывался овацией зал...

И не хочется верить, что он
К нам не выйдет на новый поклон.
Но пока его помнят и чтут,
Будут живы и Отс, и тот шут,
Акробат и циркач Мистер Икс,
Ради зрителя шедший на риск.
И никто, никакая "звезда"
Не споёт нам, как Отс - тогда.

Нет, не умер Георг. Не ушёл.
Просто в лес прогуляться пошёл,
Чтоб послушать там пение птиц,
Отдыхая от шума столиц.

Вера Логовская

Вальс о вальсе. Памяти Г. Отса. Мои видео.