-Рубрики

 -Видео

Как танцуют андалузские кони
Смотрели: 428 (3)
Wuerzburg
Смотрели: 41 (3)
Wuerzburg
Смотрели: 22 (0)
Wuerzburg
Смотрели: 35 (4)

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в leoblanco

 -неизвестно

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) Романтика_Питер Мир_Сказок Латинская_Америка FedericoGarciaLorca kazan Love_Spain Marc_Chagall
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) solnechnolunnaya

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 630


Испанские хокку)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Troubadour   обратиться по имени Понедельник, 22 Октября 2007 г. 23:59 (ссылка)
Вот эти мне показались настоящими японскими хокку, где есть тихая грусть одинокого человека, как это обыкновенно в японской поэзии:

Свет керосиновой лампы
На деревянном столе…
Теплая ночь на веранде!

Знаю, фонарик цветной
Вывесишь за ворота…
Но мне его не увидеть.

Что ты пришла, собака,
Смотришь сквозь щелку?
Хозяин спит!.

На рынке куплю апельсинов,
Чтоб вспоминать о лете
Под осенним дождем.

По этой же улице
Шли когда-то с друзьями,
Не знали, куда идем…

Кутаюсь в легкую куртку.
Прячусь от ветра.
А в сумке – веер цветной.

Собаки, ко мне! Будем
Из шланга двор поливать
Прохладной, чистой водой!


Наверно, Басё вспомнила? Танка тоже получилось.
Ответить С цитатой В цитатник
leoblanco   обратиться по имени Четверг, 25 Октября 2007 г. 10:04 (ссылка)
Это вообще странно, но впечатления от Испании лучше всего выразились именно в хокку)) а не в страстных канцонах. Я вообще очень люблю японских поэтов. Не только Басе, но и Иса, и других. А еще читаю Конфуция сейчас... почитав хокку, начинаешь изъясняться трехстишиями.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку