да, на каждом шагу!

я тоже все думала "отчего они такие..."
а потом нашла у Анны Вежбицкa (культуролог, лингвист суперкласса, а тексты - понятны), такое славное объяснение и развеселилась, и утешилась!
У нее примерно так сказано про русский язык: необычайная грубость русского общения КОМПЕНСИРУЕТСЯ (каково!?) необычайной его нежностьююююю!!!! один из доводов – в языке (включая диалекты) есть около 60 уменьшительно-ласкательных суффиксов. Безумное, небывалое количество, несравнимое ни с одним языком, даже славянским (с гордостью стукнем пяткой себе в грудь при таких похвалах хоть не нам, так нашему языку!)
мальчик, мальчонка, мальчишечка,
малыш малышок и т.d. Анна анечка анюта нюта нюша и т.d.здоровье здоровьишко здоровьице и т.п. Продолжите сами
и даже кушать - кушанькать
и даже сопли соплюшки
и даже поганый - поганенький
и прочие непереводимые нежности
уравновешивают, по-видимому,
непереводимые наши грубости

баланс forever!

самое печально, что такие сцены, как "отец с сыном", встречаются на каждом шагу.
а потом вырастают такие егорушки, и думаешь: "чего это они такие грубые?" мда уж...

спасибо, wild(e) Katze! Пойду к Вам в дневник за ссылкой, заодно почитаю что-нибудь наверняка хорошее!

В дневнике можно сделать что-то вроде рубрики "Ссылки" (в настройках). В этих "ссылках" вы можете дать ссылку, например, на нужную страницу блога Леонида Каганова. Кстати, в моем дневнике есть ссылка на страницу, которую вы имеете в виду.