Раньше и я молча терпела, а теперь лезу вместе со своим языком тоже поправлять... Если бы говорили на белорусском, то он хоть и не настолько красив, как русский, но терпим и воспринимаем... Если бы говорили по-русски, то услада для ушей... А у нас сейчас говорят на такой смеси... тут и поляки, и белорусский неправильный, и и украинский, и еще ряд языков. Я как бы привыкла к тому, что у нас разговорное "Г" везде твердое, но это говор, как "О" - оканье у других, к примеру. Но когда еще и к месту и без места.... иностранные словечки под наш говорок.... МАМА НЕ ГОРЮЙ!!! А ударение... так меня просто доканывает. Я вот к тете ездила все время в Питер.
Там везде в метро и в кафе, в магазинах крупных и иных местах висят листовки. Мне так они нравятся. На них написано "Говорите правильно..." и информация... пару слов, а в другом месте еще другие слова.