-Рубрики

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LediLana

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.08.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 225722


Супер стихи для запоминания неправильных глаголов

Вторник, 18 Августа 2020 г. 08:18 + в цитатник

Супер стихи для запоминания неправильных глаголов

3925311_Syper_stihi_dlya_zapominaniya_nepravilnih_glagolov_1_ (478x336, 63Kb)
Отличный способ учить неправильные глаголы. Скучно не будет!
 
Один из камней преткновения в изучении английского языка – неправильные глаголы. Они образуются не по правилам и являются исторически сложившимися формами, поэтому запомнить их сложнее всего.
 
Педагог Александр Пыльцын в своей практике заметил, что особенности и правила языка лучше всего запоминаются в стихотворной форме, поэтому написал отличное стихотворение, в который «вложил» самые употребляемые неправильные глаголы английского языка.
 
Стихотворение довольно объемное и выучить его не совсем просто, но, перечитывая его время от времени, можно легко запоминать новые слова и повторять уже знакомые. Это максимально естественный и эффективный способ тренировки памяти:
 
Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)
До сих пор я удивлен –
Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)
Ох и сильно мне попало –
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)
 
Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать)
Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept (спать)
 
Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)
Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда -то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!
 
Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
 
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)
Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм.
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
 
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
 
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)
 
Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit, (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
Он совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.
 
Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене, (висеть)
А в другой раз see-saw-seen, (видеть)
Будто пил я керосин!
Что за чушь мне ночью снится-
То я fly-flew-flown, как птица, (летать)
То я swim-swam-swum в фонтане, (плавать)
Lie-lay-lain одетый в ванне, (лежать)
То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу! (обучать)
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу! (заставлять)
А сегодня be-was-been (быть)
Просто форменный кретин:
Steal-stole-stolen барабан, (красть)
Beat-beat-beaten, как шаман! (колотить)
Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне? (разговаривать)
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной. (петь)
А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун! (скакать)
Tell-told-told об этом маме — (рассказывать)
Мама burst-burst-burst слезами. (разразиться)
Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры! (продавать)
Джуди Фостер — мне она
Weave-wove-woven шарф из льна. (ткать)
Что все это mean-meant-meant, (значить)
Как все это understand,
Understood и understood (понимать)
Что за этим stand-stood-stood? (стоять)
Только раз был сон — как сон:
Я get-got-gotten миллион! (получать)

Автором этих рифм является Илья Головизнев.

Данные рифмы - отрывок из книги "Английские неправильные глаголы. Легко и навсегда!", которую можно купить. В книге полный список глаголов со словариком с классической транскрипцией.

* Лежу ещё в постели, Lie (laylain)

Убитый сном и ленью. Slay (slewslain)

* Чувствую такой момент - Feel (feltfelt)
На колени пал клиент. Kneel (kneltknelt)
Унюхал в воздухе абсент. Smell (smeltsmelt)
Сказал по буквам комплимент, Spell (speltspelt)

Остановился подробно на теме доцент. Dwell (dweltdwelt)
Произносит повторно по буквам фрагмент. Respell (respeltrespelt)
Но снова с ошибками пишет студент, Misspell (misspeltmisspelt)
Предчувствую, что потеряю процент. Forefeel (forefeltforefelt)

Сорил деньгами президент. Overspend (overspentoverspent)
Потратил деньги на патент, Spend (spentspent)
Послал другу я презент, Send (sentsent)
Одолжил соседу цент. Lend (lentlent)
Поклонился он в ответ. Bend (bentbent)
Имел в виду, что денег нет. Mean (meantmeant)

Теперь не плачет мой сосед, Weep (weptwept)
Крадётся тихо в кабинет, Creep (creptcrept)
Подметает там паркет, Sweep (sweptswept)
Хранить он будет там рецепт, Keep (keptkept)
Как спать спокойно, без примет Sleep (sleptslept)

Сел он там на табурет, Sit (satsat)
Установил там Интернет, Set (setset)
Но порядок нарушен - и связи с ним нет. Overset (oversetoverset)
Установлен неверно программный пакет. Misset (missetmisset)

Чтоб возместить себе ущерб, Offset (offsetoffset)
Вставил парочку дискет, Inset (insetinset)
Они промокли – данных нет. Wet (wetwet)

Взволновался наш сосед, Upset (upsetupset)
С горя плюнул на паркет, Spit (spatspat)
Покрылся потом, взял планшет. Sweat (sweatsweat)
Перенастроил Интернет Reset (resetreset)
И сразу осадил Рунет. Beset (besetbeset)

Набрал вручную 100 анкет, Hand-set (hand-sethand-set)
Сверстал 5 номеров газет. Typeset (typesettypeset)
Встречать будет так рассвет. Meet (metmet)
Держу пари – это не бред. Bet (betbet)
Ему позволит этикет - Let (letlet)
Оставить в жизни важный след. Leave (leftleft)

Он видит сон, что на одре, Dream (dreamtdreamt)
Имеет дело винодел. Deal (dealtdealt)
Как будто стал он очень пьян, Become (becamebecome )
И приходит в гости к нам, Come (camecome)
За ним плывёт гиппопотам. Swim (swamswum)

И бегом бежит баран, Run (ranrun)
Сделать хочет праздник нам. Do (diddone)
Но начинает балаган. Begin (beganbegun)
И выиграл опять болван. Win (wonwon)

Спел там песенку фазан, Sing (sangsung)
Позвонил орангутанг, Ring (rangrung)

Раскачал он акваланг, Swing (swungswung)
И на гвоздь повесил шланг. Hang (hunghung)

Выпил пива он стакан, Drink (drankdrunk)
И пахнет плохо хулиган. Stink (stankstunk)
Тонуть не хочет, хоть и пьян. Sink (sanksunk)

Удар нанёс он на свой страх. Strike (struckstruck)
Копать теперь ему овраг, Dig (dugdug)

И сказал мне мой сосед, Say (saidsaid)
Что повар сделал мне омлет, Make (mademade)
И переделал винегрет. Remake (remaderemade)
Заплатил я за обед, Pay (paidpaid)
Переплатил за 5 конфет. Overpay (overpaidoverpaid)
Вернул долг, как паритет. Repay (repaidrepaid)
Настелил на пол паркет. Inlay (inlaidinlaid)
И разложил обед на плед, Lay (laidlaid)
Не будет отрицать сосед. Gainsay (gainsaidgainsaid)
На этот факт пролью я свет: Shed (shedshed)
Ведёт меня по жизни дед, Lead (ledled)
Сбивать с пути не будет вслед. Mislead (misledmisled)

Спешит родимый правовед, Speed (spedsped)
Кормить друзей, давать им хлеб, Feed (fedfed)
Читать им книги не во вред. Read (readread)
Читать неправильно – запрет. Misread (misreadmisread)
Пора перечитать Завет. Reread (rereadreread)

Вы слышали такой секрет? Hear (heardheard)
Вы не ослышались – нет-нет. Mishear (misheardmisheard)

Много у меня (имею) побед. Have (hadhad)
Жениться нужно – мой совет, Wed (wedwed)
Плодить детей – это обет. Breed (bredbred)
Распространяйтесь на весь свет, Spread (spreadspread)
Мне предложили без обиды Bid (bidbidden)
Верхом поехать до Мадрида. Ride (roderidden)
А я шагаю в Антарктиду, Stride (strodestridden)
Но я скрываюсь, я невидим. Hide (hidhidden)
Билет ты дал мне на Берлинен. Give (gavegiven)
Прощу тебя, ведь ты невинен. Forgive (forgaveforgiven)
Внушил ты недоверие в порыве. Misgive (misgavemisgiven)
Но преуспел, хоть и наивен. Thrive (throvethriven)
Ты исповедайся и будь активен. Shrive (shroveshriven)
А я стремлюсь не ехать криво, Strive (strovestriven)
Расколол гранитные массивы. Rive (rivedriven)
Веду машину вдоль залива. Drive (drovedriven)

Думать нужно наперёд, Think (thoughtthought)
Как искать теперь доход, Seek (soughtsought)
Как купить нам пароход, Buy (boughtbought)
Получить в придачу флот, Get (gotgot)
Не порождать, открывших рот, Beget (begotbegot)
Умолять, чтоб дали плот, Beseech (besoughtbesought)
Ловить момент, покуда прёт. Catch (caughtcaught)

Нас учит жизнь идти вперёд. Teach (taughttaught)
Бороться будем – это спорт. Fight (foughtfought)
И побеждать, давать отпор. Autfight (autfoughtautfought)
Принесём стране рекорд. Bring (broughtbrought)
Не причиним мы ей хлопот. Wreak (wroughtwrought)

Мы обуты в «Скороход». Shoe (shodshod)
И смело, мы ступаем вброд. Tread (trodtrod)
Стрелять не будем мы в народ. Shoot (shotshot)

Родился в Африке гиббон, Bear (boreborn)
Ходит - топчет наш газон. Go (wentgone)
Он отказался от штанов, Forgo (forwentforgone)
Не испытав других обнов. Undergo (underwentundergone)
И носит джинсы, как пижон. Wear (woreworn)
Порвал он их со всех сторон. Tear (toretorn)
Нарисован на них слон. Draw (drewdrawn)

Я узнал, что друг мой – воин, Know (knewknown)
Бросить вызов удостоен. Throw (threwthrown)
Дул там ветер, как назло, Blow (blewblown/ed)
Но он летел - его несло. Fly (flewflown)

Класс показал, но был смешон, Show (showedshown)
Засеял слёту стадион. Sow (sowedsown)
Растит цветов он миллион. Grow (grewgrown)
Чтоб озарилось все кругом. Shine (shoneshone)
Он перерос в иллюзион. Outgrow (outgrewoutgrown)
Всех превзошёл и удивлён. Outshine (outshoneoutshone)
Цветы он косит только днём. Mow (mowedmown)

Не просыпайтесь в караоке, Wake (wokewoken)
Не говорите на уроке, Speak (spokespoken)
Не разбивайте, люди, окон. Break (brokebroken)

Замёрзла роза на морозе. Freeze (frozefrozen)
Выбираю рифму в прозе. Choose (chosechosen)
Всходит солнце, как сюрпризен, Rise (roserisen)
Возникло, словно антифризен. Arise (arosearisen)

Чтоб взять бук в библиотеке, Take (tooktaken)
Покину Вас я на рассвете. Forsake (forsookforsaken)
Не ошибусь теперь в ответе. Mistake (mistookmistaken)
Жму Вашу руку - ваш навеки. Shake (shookshaken)

Чтоб положить на стих свой труд, Put (putput)
Смог я соли скушать пуд, Can (couldcould)
А буквы ввёл за 5 минут. Input (inputinput)
Но встать пора, идёт здесь суд. Stand (stoodstood)
Понять мне трудно самосуд. Understand (understoodunderstood)
Поймёшь неправильно – капут! Misunderstand (misunderstoodmisunderstood)

Мне рассказали анекдот, Tell (toldtold)
Как продавали луноход. Sell (soldsold)
Перескажу наоборот - Retell (retoldretold)
Перепродал я луноход. Resell (resoldresold)

Построил дом, как монолит, Build (builtbuilt)
Настроил всюду пирамид. Overbuild (overbuiltoverbuilt)
Осветил под лазурит. Light (litlit)
И он меня озолотит. Gild (giltgilt)
Подходит мне и внешний вид, Fit (fitfit)

Хочет в цель попасть бандит, Hit (hithit)
Уже нагадил и молчит. Shit (shitshit)
Не ведает, что сам творит. Wit (witwit)
Считает, что перехитрит. Autwit (autwitautwit)
Избавиться от всех спешит, Rid (ridrid)
Но промахнулся паразит. Mishit (mishitmishit)
Бранится он и вновь кричит. Chide (chidchid)

Не отступил - опять шалит Backslide (backslidbackslid)
С молотком теперь скользит, Slide (slidslid)
Чтоб расколоть мой монолит. Split (splitsplit)
Разрезать вдоль его грозит. Slit (slitslit)
Нам надо прекратить конфликт. Quit (quitquit)

Кусает всех – он самобытен, Bite (bitbitten)
Клевещет он, а вы молчите. backbite (backbitenbackbiten)
Он много ест, но ненасытен, Eat (ateeaten)
Объелся он, и вы возьмите, Overeat (overateovereaten)
Он завтра снова будет битым. Beat (beatbeaten)
Напишет просьбу на иврите. Write (wrotewritten)
И перепишет, хоть умрите. Rewrite (rewroterewritten)

Не могу найти аккаунт, Find (foundfound)
По рукам связал бой - скаут, Bind (boundbound)

Учиться будем напролёт, Learn (learntlearnt)
Уже горит от знаний лоб. Burn (burntburnt)

Теперь закроем маскарад, Shut (shutshut)
И разрежем шоколад. Cut (cutcut)

Упал барсук в широком поле, Fall (fellfallen)
Украл зерно – наелся вволю. Steal (stolestolen)
Потеряли мы блокпост, Lose (lostlost)
Стоит три рубля тот пост, Cost (costcost)

Вижу крупный апельсин, See (sawseen)
Он был и будет лишь один. Be (wasbeen) (were II мн.)

Проломил сегодня стол. Stave (stovestove)
Сошью одежду перед сном. Sew (sewedsewn)
Пилить мы будем в унисон. Saw (sawedsawn)

Сбрил ты волосы на теле. Shave (shavedshaven)
И гравюру высек в гневе. Grave (gravedgraven)
Волны вздымаются хором. Heave (hovehove)
Вырубил просеку свою. Hew (hewedhewn)
Загрузил дрова для леди. Lade (ladedladen)
Щипает сильно, все болит. Nip (niptnipt)
Когда ныряешь, не рыдай. Dive (dovedived)
Спрял пряжу и скрутил аркан. Spin (spunspun)
Вонзил копье ты в пенопласт. Thrust (thrustthrust)
Баловать детей не стоит. Spoil (spoiltspoilt)

Забыл я всё, я беззаботен. Forget (forgotforgottenforgot)

Полный список неправильных глаголов

 


Рубрики:  Знание - сила!
Для детей
Метки:  

Процитировано 10 раз
Понравилось: 14 пользователям

Кахетинка   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2020 г. 08:28 (ссылка)
Забавно!Если б нам так преподавали!Детям так учить,конечно,интереснее.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 18 Августа 2020 г. 13:00ссылка
Конечно, дети слёту так запоминали бы...
Алла_Студентова   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2020 г. 15:21 (ссылка)
Спасибо!Доброго денечка и солнышка в душе!Удачного вторника!
Ответить С цитатой В цитатник
lyplared   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2020 г. 23:14 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку