Театры Лондона

Лондон — одна из крупнейших театральных столиц мира. Сегодня я расскажу Вам о Королевском оперном театре.

 Королевский оперный театр Лондона (RoyalOperaHouse[роял опера хаус], CoventGarden[ковент гаден]) находится в районе Ковент Гарден (CoventGarden) на улице FloralStreet[Флорал стрит]. Первый театр на этом месте был построен еще в 1732 г. не только для театральных представлений, но и для концертов. После пожаров 1808 и 1856 годов здание было полностью уничтожено, нынешнее здание театра было построено по проекту Барри в 1858 году. Роскошен интерьер театра, выдержанный в пышном сочетании красного, белого и золотого цветов.

В декабре 1999 года театр был вновь открыт после реконструкции, которая позволила существенно расширить зрительный зал. Здесь также появилось новое фойе в Цветочном зале (Floral Hall [флорал хол]), где регулярно проводятся концерты. Обычно билеты раскупаются или заказываются задолго до представления, особенно, если в спектакле участвуют такие звезды, как Пласидо Доминго, Кири Те Канава или наш знаменитый Мариинский театр с Валерием Гергиевым, но можно купить входные билеты без мест непосредственно перед началом представления.

Цены на билеты колеблются от 5 до 200 фунтов. С сентября 2004 года, по инициативе нового директора Королевской Оперы, перед представлением можно будет приобрести билет всего за 10 фунтов на самые лучшие места в партере. Таким образом, администрация надеется привлечь в театр новую публику, правда билетов будет всего 100 штук в день.  

Полезные слова и выражения:

Freepass        [фри пас]       Контрамарка

Crush-room    [краш рум]     Фойе

Opera             [′Опира]         Опера

Ballet             [Бэлей]            Балет

Orchestrastalls         [Окистра столз]       Партер

She gave us free passes to a show.             Она дала нам контрамарки на концерт.

[ши гейв ас фри пасес ту э шоу] 

We will meet in a crush-room.                     Мы встретимся в фойе.

[уи уил мит ин э краш рум]

Every Sunday we go to the opera house.                Каждое воскресенье мы ходит в оперный театр.

[эври сандэй уи гоу ту зе опера хауз]

A new ballet theater was founded in our city.        В нашем городе построили новый театр балета.

[э нью бэлей сиатэ уоз фаундид ин ауэ сити]      

Best sits in theaters are situated in orchestra stalls.        Лучшие места в театрах расположены в партере.

[бест ситс ин сиатэс а ситьюэтид ин окистра столз]            

Идиомы

Thedevilisinthedetails[зе дэвил из ин зэ дитэйлз]      Театр начинается с вешалки.

One-manshow[уан мэн шоу]         Театр одного актера. 

Theaterofwar[сиатэ ов уо:]        Театр военный действий.

Absurdisttheater[абсёдист сиатэ]        Театр абсурда.

Лондонский Тауэр (the Tower, Tower of London, «Башня») — крепость, возведённая на северном берегу реки Темза, исторический центр города Лондон. Одно из старейших исторических сооружений Великобритании, долгое время служившее резиденцией английских монархов. Построил крепость Вильгельм Завоеватель во времена норманов. Начиная с XI Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, арсеналом, хранилищем королевских драгоценностей, тюрьмой, монетным двором, обсерваторией и даже королевским зоопарком в течение 300 лет.

 Сегодня Тауэр является одновременно памятником истории и музеем, включённым в список объектов, принадлежащих к всемирному наследию ЮНЕСКО.

Полезные слова и выражения:

TheTowerofLondon[зэ туэ оф ландэн]         Лондонская башня

Fortress[фотрис]                                            Крепость

theRiverThames[зэ ривэ тэмс]                       Река Темза

WilliamtheConqueror[уилиам зэ конкэрэ]        Вильгельм Завоеватель

placeofinterest[плэйс ов интэрэст]                Достопримечательность

Where is The Tower of London situated?             Где находится лондонская башня?

[уээ ис зэ тауэ оф ландэн ситуэйтэд]           

It is situated on the north bank of the River Thames. Она находится на северном берегу реки Темзы.

[ит из ситуэйтэд он зэ нос бэнк оф зэ ривэ тэмс]     

What place of interest would you like to visit?                  Какую достопримечательность

[уот плэйс ов интерэст ууд ю лайк ту визит]          вы бы хотели посетить?

I would like to visit The Tower of London.                    Я бы хотела посетить Лондонскую Башню.

[ай ууд лайк ту визит зэ тауэ оф ландэн]     

Whatamagnificentbuilding!  [уот э магнифисэнт билдин]     Какое величественное здание! 

Prison[призэн]      Тюрьма

The Tower of London served as a prison for a long time.           Лондонская Башня была

[зэ тауэ оф ландэн севд эз э призэн фо э лонг тайм]          долгое время тюрьмой.

Идиомы:

A penny saved is a penny earned. [э пэни сэйвд ис э пэни энд]  Сбереженная копейка,всё равно,что копейка заработанная.

Iamallears[ай эм ол иэс]   Я вся во внимании.

He was smiling all over the place. [хи уос смайлин ол оувэ зэ плэйс]   Он улыбался во весь рот.

he won't set the Thames on fire.  [хи уоунт сэт зэ тэмс он файэ]     Он звезд с неба не хватает.

My boss is a pain in the neck. [май бос из э пэйн ин зэ нэк]  Мой шеф кого хочешь может заколебать.

Успехов Вам!!!

Хорошую фразу я прочитала на сайте НасБрокер - "Работа должна вдохновлять, а деньги работать."

Думаю, это - мечта каждого человека. Удовольствие иметь любимое занятие-работу составляет значимую часть нашего счастливого бытия.

Если вам нравится работа брокера и вас интересуют вакансии компании «NAS Broker», то компания Nas Broker, занимающая одно из лидирующих мест в отрасли, может предложить своим клиентам уникальные продукты, не имеющие аналогов на рынке и помогающие максимально использовать возможности для продуктивной работы частных трейдеров на финансовых рынках.