-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в L-i-l-a

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.01.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 2044


Девы-лебеди

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Деметрий   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 20:03 (ссылка)
Очень интересно, многого я не знал. "Слово о полку Игореве" я очень люблю, у меня оно на древнерусском и русском языках есть, посмотрю, как там перевели слово "аркучи".
Ответить С цитатой В цитатник
L-i-l-a   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 20:49 (ссылка)
Манджу, если Вы многого не знали, то я вообще впервые ознакомилась :). Ну и как там перевели "аркучи"?
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 21:05 (ссылка)
L-i-l-a, там переведено "приговаривая".
Ответить С цитатой В цитатник
L-i-l-a   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 21:19 (ссылка)
Манджу, "арким" и "аркучи" вроде как имеют что-то общее, может смысл был - "приговаривая по-лебединому"...
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 22:05 (ссылка)
L-i-l-a, Ярославна до этого в тексте сравнивается с кукушкой, поэтому сравнение с лебедем далее было бы вполне логично.
Ответить С цитатой В цитатник
L-i-l-a   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 22:31 (ссылка)
Манджу, надо будет как-нибудь на досуге ознакомиться с книгой Велеса. Читали?
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 23:11 (ссылка)
L-i-l-a, не читал, но собирался читать, спасибо, что напомнили, надо будет поискать в интернете.
Ответить С цитатой В цитатник
L-i-l-a   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2009 г. 23:16 (ссылка)
Манджу, обращайтесь, могу еще что-нибудь напомнить :)).
Ответить С цитатой В цитатник
Оранта   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 21:06 (ссылка)
Одна из моих самых любимых детских сказок - "Дикие лебеди" Андерсена. Сказка - ложь, да в ней намек...
Ответить С цитатой В цитатник
L-i-l-a   обратиться по имени Пятница, 08 Мая 2009 г. 21:53 (ссылка)
Светлана, мне на днях один человек сказал, что у него эта сказка любимая и я прочла, чтобы быть в курсе дела и никак не ожидала, что сказка окажется про духовный подвиг. Еще меня потрясло, что Элиза как будто не заметила, что ее любимый человек хотел сжечь ее на костре, и без всяких колебаний вышла за него замуж. История их любви очень странная: он приехал и просто увез ее, не спросив ее желания, нарушив ее Дело и вел себя так, что он знает, что для нее лучше.
Ответить С цитатой В цитатник
Эдель_Вейс   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2009 г. 20:36 (ссылка)
Спасибо!:)
Ответить С цитатой В цитатник
L-i-l-a   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2009 г. 21:21 (ссылка)
Эдель_Вейс, пожалуйста!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку