Kontaza, Спасибо дорогая Танюша!Смешно!Взяла себе!Хочу только сделать примечание-так смешно,говорят в Одессе потому,что часто звучит русская версия (калька)европейского языка с его другими падежами и временами,другими обротами...:через как вы процедили молоко?Или вы будете брать огурцы? К этому прибавляется украинское "Га","Шо"...."таки да"..смесь идиша,греческого,укринского с нижегородским...но юмора(совершенно своебразного)одеситам не занимать...мой папа был в Одессе и должен был встретиться там с друзьями,но ему прспичило...он по наивности спроосил прохожего где тут неподалёку общественный туалет.Тот остановился.Встал в удобную позу и спросил:-"Ах,молодой человык,а ви таки приезжий?"....Вобщем ,папа рассказывал,что спасло его от позора то,что общественный туалет был в три ряда обмотан очередью молодых женщин:давали кофточки-нейлоновые....(естественно из-под полы) .... так что в Одессе ничего не надо придумывать,собирай юмор на улице...Будь здорова,солнышко!