Решила недавно пересмотреть классику, «Байки из склепа».
И, более всего понравилась история «Снимай колоду» (Cutting cards). Хотя актеры оставляют желать лучшего, но идея...!
Два непримиримых игрока, ненавидящих друг друга друга, обожающих друг друга врага…в конце не хватило смачности поцелуя, но он все-таки был. (I'm a bad, bad girl...)
Прямо глядя на это, я пожалела, что у меня не было возможности учиться на режиссера, я бы обязательно сняла ремейк с красавцами… х)))
Эта история снята по 6-ти листам из комиксов Вильяма М. Гейнса (William M. Gaines) – «Tales from the Crypt», и естественно, отображена там еще хуже, чем в сериале.
Крайне трудно читать американский комикс мне, привыкла к японским, где справа налево… Но все-таки после некоторых мучений перевела:

9-я серия (3-я, 2-го сезона):