1.     Английский: Happy Birthday! (Хэппи бёрздэй!)

2.     Арабский: أهنّئكم بيوم ميلادكم  (Уханникум би йём милядикум!)

3.     Армянский: Ծնունդդ շնորհավոր (Цнундт шнорхавор!)

4.     Африкаанс: Veels geluk met jou verjaarsdag! (Вилс гелюк мэт ю    верьяарсдаг!)

5.     Белорусский: Вiншую з днем нараджэньня! (Виншую з днем нараджання!)

6.     Бенгальский: শুভ জন্মদিন (Шубхо йон модинь!)

7.     Болгарский: Честит рожден ден! (Честит рожден дэнь!)

8.     Венгерский: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтэшнапот!)

9.     Вьетнамский: Chúc mừng sinh nhật! (Чью мун син хат!)

10.   Греческий: Χαρούμενα Γενέθλια! (Харовмена генезлиа!)

11.   Грузинский: გილოცავთ დაბადების დღეს (Гилокавт дабадэбис дгэзэ!)

12.   Датский: Til lykke med fodselsdagen! (Тил люккэ мэд фюсельсдагэн!)

13.   Зулусский: Halala ngosuku lokuzalwa! (Халала нгосоку локузальва!)

14.   Иврит: יום הולדת שמח (Йом хулэдэт самэах!)

15.   Индонезийский: Selamat hari ulang tahun! (Селамат хари уланг тахун!)

16.   Исландский: Til hamingju með afmælið! (Тиль хамингью мэз афмэлиз!)

17.   Испанский: Cumpleaños feliz! (Кумплеаньос фелис!)

18.   Итальянский: Buon Compleanno! (Бон комплеанно!)

19.   Казахский: Туган кунiнмен! (Туган кунинмэн!)

20.   Китайский: 生日快乐 (Шэн жи куай лэ!)

21.   Корейский:  생일축하합니다 (Саенги чукхна  хамни да!)

22.   Латинский: Felix sit natalis dies! (Феликс сит наталис диэс!)

23.   Латышский: Daudz laimes dzimšanas dienā (Додзь лаймэс дзимшанас дьенэ!)

24.   Литовский: Sveikinu su gimtadieniu (Свэйкину су гимтадьенью!)

25.   Монгольский: Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе (Тэрсэн эдрийн баяр хургэйе!)

26.   Немецкий: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюквунш цум гэбюртстак)

27.   Нидерландский: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)

28.   Погругальский: Feliz Aniversаrio! (Фелис аниверсарьо!)

29.   Польский: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшего з оказьи уродзин!)

30.   Румынский: Fericit Ziua de naştere! (Ферецит зюа дэ наштэрэ!)

31.   Словацкий: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)

32.   Суахили: Nakutakia mema kwa siku yako ya kuzaliwa! (Накутакья мема куа сику яко я кузалива!)

33.   Тайский: สุขสันต์วันเกิด (Суксан ван кэд!)

34.   Турецкий: Doğum günün kutlu olsun (Доджум гюнюн кутлу олсун!)

35.   Украинский: Вітаю з днем народження! (Витаю з днэм народження!)

36.   Фарси: Tavalodet Mobarak! (Тавалодэт Мобарак!)

37.   Финский: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмяпяйвянэ!)

38.   Французский: Bon anniversaire! (Бон анниверсэр!)

39.   Хинди: Janam Din ki badhai! (Янам дин ки бадхаи!)

40.   Хорватский: Sretan rođendan! (Сретан роджэндан!)

41.   Чешский: Všechno nejlepší k narozeninám! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинэм!)

42.   Шведский: Grattis på födelsedagen! (Граттис по фёдэльсэдаген!)

43.   Эстонский: Palju õnne sünnipäevaks! (Палью ённэ сюннипоевакс!)

44.   Японский: 誕生日おめでとうございます!  (Тандзёби о-мэдэто годзаимасу!)