ELIAN_BLADE обратиться по имени
Среда, 23 Марта 2005 г. 03:02 (ссылка)
Симпатичные анекдотики. Добрые такие и жизнерадостные. Почитаешь их и сразу оптимизма прибавляется. За это я и люблю английский юмор. (Интересно, а англичане знают о существовании этого английского юмора?) Кстати, вот тебе еще пара анекдотов про Англию. Препод по английскому рассказывал.
Над поместьем Баскервилей раздается жуткий вой.
Ватсон:
-Наверное это собака Баскервилей...
Холмс:
-Нет, Ватсон, это сэр Генри ест свою овсянку....
А этот анекдот препод нам по-английски рассказал.
Даю примерный перевод, тк. оригинал уже не помню.
Мужик блюет в Темзу, подходит полицейский.
-Простите, сэр, но что вы делаете, ведь это же наша Темза!
-Да е**л я вашу Темзу!
-Сэр, но ведь здесь же наш Парламент!
-Да е**л я ваш Парламент!
-Сэр, но ведь там же наша королева!
-Да е**л я вашу королеву!
-Ой, простите меня, ваше величество!
Нам бы таких ментов вежливых...