Juls1987 обратиться по имени
Четверг, 27 Апреля 2006 г. 00:20 (ссылка)
КСТАТИ, ПЕРЕВОД СТАТЬИ, ЧТО ДВУМЯ ПОСТАМИ ВЫШЕ:
У Эми Ли из Evanescence последние несколько месяцев были тяжелыми. В сентябре группа начала запись нового альбома без бывшего гитариста и автора песен Бена Муди, покинувшего группу в 2003 году. В ноябре занявший место Муди Терри Бальзамо попал в больницу с инсультом. А декабрь принес с собой судебные разборки Ли с ее менеджером.
"Да, было довольно тяжело", - говорит 24-летняя Ли. "Когда мы начали записывать альбом, я пребывала в довольно мрачном состоянии. Были вечера, когда я могла выйти на задний двор моего дома, включить Pink Floyd на всю громкость, а затем прямо в одежде прыгнуть в бассейн. Времена были очень тяжелые и грустные".
Спустя некоторое время Ли решила, что надо идти дальше. Это стало ее расцветом как лидера группы и автора песен. "Когда мы записывали песни с Беном, он всегда говорил: "Нет, песня вряд ли принесет большой доход", - говорит она. "А сейчас я чувствую себя освобожденной, потому что никто не стоит за спиной и не убивает мои идеи".
В новый альбом "The Open Door" она решила добавить немного оперного пения, и, возможно, собственное исполнение произведений Моцарта. "Это часть "Реквиема". "Lacrimosa", если быть точнее. В конце трэк становится тяжелым, можно даже сказать, металлом. Забавно!".
"Этим я не хочу сказать, что первый альбом - это просто ужас. Нет, я его очень люблю", - продолжает она. "Но новый альбом я люблю в 10 раз больше, он более сексуальный. Когда мы записывали наш первый альбом, я была маленькой глупой девочкой и боялась показать себя. Сейчас же я я все пишу от сердца, которое не всегда несчастно".