Какая она хорошенькая!:-)

Мишель великолепна! Я с вами всеми очень согласна, что мы не знаем, что она говорит. Очень жаль!

Jina-25, Где ты только берешь эти записи??? Мне это очень интересно! Такое очущение, что у тебя дома на касетах и дисках вся ее жизнь!

Мишель Мерсье:
"Я люблю Канны вне фестиваля. Фестиваль важен и интересен, мы все в нём нуждаемся, но когда приезжаешь сюда ( на фестиваль), то это для того, чтобы работать.... Я приехала в этот раз, для того, чтобы увидеть Питера Медока, с которым я работаю вот уже месяц, потому что буду сниматься в его следующем фильме. И я должна сказать что очень счастлива, что его выбрали, чтобы представлять тут Англию. Я действительно очень счастлива!"

Инга!!! Ты наше ЗОЛОТКО!!! Спасибо тебе от всей души! Вот так, девочки! Я знала, что Инга нам поможет!!!
Инга, а ну быстро получи свой подарок!!!
Especially for you!

Исходное сообщение Enchanting_girl
Jina-25, Где ты только берешь эти записи??? Мне это очень интересно! Такое очущение, что у тебя дома на касетах и дисках вся ее жизнь!

О нет, Таня. У меня нет таких чудес. Просто, я очень люблю Мишель и хочу, как можно больше собрать информации о ней.

Исходное сообщение infanta_el
Какая она хорошенькая!:-)

Это моя любимая съёмка!

Jina-25, Я в интернете постоянно лазию, но почему-то нахожу одно и тоже!Inga_Balaklav, Спасибо тебе огромное за перевод! Ты удалила все наше любопытство! Просто супер!

Исходное сообщение Jina-25
Инга!!! Ты наше ЗОЛОТКО!!! Спасибо тебе от всей души! Вот так, девочки! Я знала, что Инга нам поможет!!!
Инга, а ну быстро получи свой подарок!!!
Especially for you!

vous parlez d'or!(золотые слова!)

Женечка, ты знаешь как удивить. Мишель прекрасна! И у неё необыкновенно красивый голос!

Merci beaucoup, Джинка!!!

Jina-25, Женя,огромное Вам спасибо за доставленное эстетическое наслаждение!
Inga_Balaklav,Инга, спасибо за превосходный перевод!
Kamastra, что верно, то верно! Голос у Мишель действительно необыкновенный-очень теплый выразительный, словно насыщенный любовью и нежностью. Когда я смотрел эту замечательную запись, я ещё раз убедился в том, что тайна несравненного очарования Мишель заключена в её душе, а не просто в физической красоте. Она словно излучает некий внутренний свет, который завораживает любого, кто на неё смотрит. Невольно начинаешь верить в то, что в ней живёт какое-то высшее и светлое существо, которое на земле носит имя Мишель Мерсье.

armat, под каждым вашим словом подпишусь!
Посмотрите ещё одно интервью. Это тот же год.

и история повторяется! Вот что она говорит?Inga_Balaklav, если будет время, переведите нам и это видео, пожалуйста!

Jina-25, спасибо! Мишель здесь столь же прекрасна, как и на предыдущей записи!

armat, да я тоже восхищаюсь этими записями. Мишель в кино чудо, но в жизни на неё смотреть ещё интереснее.

Я полагаю, что фактически существует намного более странных вещей и сегодня это кажется просто абсурдным. Хорошо, есть множество девушек более или менее раздетых и раньше фотографы их преследовали, но сегодня мы привыкли их видеть везде и это больше никого не удивляет.

Inga_Balaklav, спасибо большое тебе за перевод. Наверное у Мишель множество таких интервью. увидеть бы их все. Может во Франции есть аналог нашего канала "Ностальгия". Это было бы круто.

Инга, спасибо Вам за перевод! Вы настоящий знаток французского языка!

Да, хотелось бы посмотреть все эти сокровища!!!!

Артур, мерси, я не волшебник, я только учусь.

Товарищи, кто силён во французском языке?! Переведите, о чём говорит прекрасная Michele... Я ничего не понимаю. (