Королева-Маб, нет, почему же. К древнерусскому никто не призывает вернуться.
Язык развивается так, как он развивается. Если мы захотим изменить его какими-то командными методами, мы, конечно, можем попытаться. И может быть это на какое-то время получится. Но приложено будет очень много сил. И потом всё может вернуться на круги своя.
Почему язык деградирует? Сейчас объясню.
"Деградация" здесь вообще не является оценочным словом.
В языке действует принцип экономии языковых усилий. Некоторые явления и грамматические категории исчезают. Если взять английский язык, немецкий язык, русский язык на более раннем этапе, то мы увидим, что они были сложнее по структуре.
Новые категории если и возникают, то намного медленнее, чем исчезают старые.
Язык упрощается. И я не говорю, что это плохо. Это просто так.
Моя позиция такова, что не стоит увлекаться заимствованием ненужных и несвойственных нам вещей из более простого языка, чтобы ускорить упрощение своего.