Обычно хотя это и не обычно но в таких ситуациях Пушкин трансформируется в банальную пиздюлю. Ненормативная лексика никогда и напрягала просто люди привыкли сотрясать воздух наборами слов половины из которых они сами не понимают. Сам уважаю и ценю умение людей красиво выматериться но то что я слышу в повседневщине это простите не мат... это пошлятина... И фраза которую я привел выше это то что частенько я произношу в одрес человека находящегося рядом со мной. Таки есть желание что бы твой спутник жизни не вызывал желания так о нем отзываться.
iEnot, наоборот не страшно. Она утратила свой первоначальный смысл и стала ласковым почти. Вас напрягает ненормативная лексика? Там где правят бал кулак и монтажка, литературный язык восемнадцатого века не уместен. Люди привыкли выражаться резко и доходчиво, ибо от этого часто зависит жизнь. Посмотрел бы на Вас, когда Вам поставили бы нож к горлу, а Вы начали бы им Пушкина читать...