| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
El-ena-k обратиться по имени
Четверг, 23 Февраля 2012 г. 16:46 (ссылка)
El-ena-k, Спасибо и тебе, дорогая!КофеЛеди обратиться по имени
Четверг, 23 Февраля 2012 г. 18:57 (ссылка)
LyudasikF, я первой услышала на украинском, и на русском языке уже не смогла принять))
Idria, А мне показалось, что на русском голос у Альоши лучше звучит.
LyudasikF, не знаю. По- другому просто для меня. А на инглише она вообще иначе пела. Мне не понравилось, если честно))
Idria, А может я впервые услышала на русском, я честно говоря не помню. :))
LyudasikF, мы в двух постах одно и тоже пишем))))))))
Idria, А в украинской версии текст лучше. :))
LyudasikF, вот он-то меня и зацепил))) мягче, лиричней... перевод хорош... но не то... нет всего спектра эмоций)))
LyudasikF, вот он-то меня и зацепил))) перевод хорош))) но не передает всего спектра эмоций...
Idria, Скорее всего... :))
LyudasikF, ... Серед сотень очей я лише твоїм відкриваю свій відчай... 
КофеЛеди, співуча й рідна! )))) Безумовно, вона найгарніша!!!
p6788 обратиться по имени
Четверг, 23 Февраля 2012 г. 22:59 (ссылка)
p6788, а я й музику слухаю на російській мові. Але є деякі пінсі, якими я заслуховуюсь рідною мовою))
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
:))