мой немец давно капитулирен :)
ну а если серьёзно, то, разумеется, всё зависит от моего стремления и моих усилий. педагог из него никакой, а вот консультант прекрасный. ведь язык он знает не по учебникам, а в реальности. за эти три дня в самоучителе мы уже обнаружили несколько явных ляпов в транскрибировании плюс парочку фраз, про которые Вадим сурово сказал: "ну неее. так немцы вообще не говорят, это какая-то вычурная фраза ".