так незаметно, невзначай
возникла трещина...
но ты её не замечай
смеётся женщина...
на твои ласки и тепло
всё откликается
но, что-то с летом утекло,
да, так случается...
а ты не чувствуешь границ,
ею очерченных
с отлетом на зимовку птиц,
заплачет женщина...
ну а тебе она сейчас
и не признается -
с тобой... и с летом в этот раз
она прощается...

Художник Huang Zhong Yang родился в городе Гуанчжоу, что в Китае, в 1949 году. В восемь лет он начал обучение традиционной китайской живописи и чистописанию. Преподаватели были восхищены его талантом, ему пророчили большое будущее. В период Культурной революции Huang Zhong Yang совместно со совей сестрой и двумя братьями вынужден был оставить обучение в школе и пойти на работу в поле. Однако, бедность в последующие десяти лет не подавила в нем натуру художника, он не бросал рисовать. В окончании Культурной революции Huang поступил в Академию Народного творчества провинции Гуандун, далее закончил ее и стал работал преподавателем в период с 1981 года по 1984-й. В этом же, 1984-ом год, ему подвернулась возможность переехать на постоянное место проживания в Канаду. Он воспользовался этой возможностью. Канада предоставила Huang Zhong Yang большие возможности для своего самовыражения в художестве,  и теперь китайский мастер известен не только лишь в Канаде, но и во многих других странах.