То же самое съ исправленiемъ опечатокъ, возникшихъ из-за неотображенiя надстрочныхъ знаковъ.

БОГОВОДГИТА.

СЕ ПЕРВАЯ ГЛАВА.
Смущенiе Орджоново.
Четыредесять и седмь мантромовъ.

Дреторастръ вещаетъ:

Въ поли правды, во поли во Корове
Созирались хотящие биться,
И сыны мои, и Пандовичи --
Что они содевали, о Соньджей? 1

Соньджей вещаетъ:

Когда жъ узрелъ Пандовичей воевъ
Наряжонныхъ Дорьюденъ в то время,
Ко Наставнику приобратяся,
Повелитель слово глаголилъ: 2
Виждь сию у сыновъ Пандовыхъ,
О наставниче, крепкую силу,
Предводиму Древподовымъ сыномъ,
Твоимъ ученикомъ премудрымъ. 3
Во сей храбрые: крепкие лукомъ,
Биму, Орджону ровные въ брани,
Ииданъ, да и Верато,
Да Древподъ, конеборецъ великой, 4
Дороштокитъ, такоже Чекитанъ,
Царь Касейской тоже, пресильной,
Порожетъ, да Конотебужъ,
Да Себянинъ Туръ среди мужей, 5
Да Идаменiо прекрепкой,
Тоже Востомужа пресильной,
Сынъ Сободринъ, сыны Древподовны.
Аже все конеборцы велики. 6
В насъ, однако, изрядны которы,
Техъ возри, во Двородныхъ высокой,
Воеводъ моего ополченья,
Въ разумъ купной тебе нареку ихъ: 7
Осподинъ, и Бихмъ, и Корнъ,
И Корпъ, победитель на брани,
Да и Освостама, и Векорнъ,
Сумедостовъ сынъ, и Жеидротъ. 8
И иные многiе храбры
Живота для меня не щадили,
Ополчилися всякимъ оружьемъ,
Въ воеванiи все искусны. 9
Не успела противу оной
Наша сила, хранимая Бихмомъ,
А успела противу сей нашей
Ихня сила, хранимая Бимомъ. 10
И за движеньями всеми
По отрядамъ своимъ наблюдая,
Перво Бихма оберегайте,
Оспода, аже все того ради. 11
Во того вселяя отвагу
Сыновъ Коровыхъ старецъ, Предокъ,
Левской кличъ изрыкаетъ высоко
И во угрь гласитъ, предподвижникъ. 12
Вследъ и угри, и медныя трубы,
Барабаны все, бубны и роги
Всею силой разилися обле.
То гремленiе шумнымъ было. 13
Коньми белыми, вследъ, на влекомой
На большой колеснице воставши
Богъ Удачи да и Пандовичъ
Въ дивны угори предвозглашаютъ, 14
Въ Поньчеженовецъ Чувствъ Охластитель,
Въ Богоданной Именiй Пленитель.
Во Пондерской гласитъ угрь великой
Страшный въ подвигахъ Волчья Утроба, 15
Въ Бесконечнопобедной Раджа
Конетинъ сынъ Иодестеръ,
Последи Неколъ и Соодевъ
Въ Доброгласной и Бисерозвучной. 16
Касянинъ стрелометецъ верьховной,
Сехондя ещо, конникъ великой,
Доростодиомнъ, и Верата,
И Сочечичъ непобедимой, 17
Древподъ, тоже сыны Древподовны
Все по ряду, земли повелитель!
И Сободринъ сынъ крепкорукой
Въ угри дуютъ каждой особо. 18
Оной кличъ Дреторастричей въ грудяхъ
Въ претерзанье сердца повергнулъ,
Аж и Небо и самую Землю,
Шумный, будя колебаться. 19
Здесь построенныхъ чинно увидевъ
Дарторастровъ Гонманознаменной
Належащу сраженью оружiй
Рожанецъ вземлетъ Пандовичъ 20
И Властителю Чувствъ тогда слово
Се вещаетъ, земли повелитель:

Орджонъ вещаетъ:

Промежду' обои'хъ ополченiй
Колесницу исставь мне, Незыбный ! 21
Согляну себе сихъ я покуда
Боелюбцами преобращенныхъ:
Съ кемъ то мне предлежитъ побиться
Во сие ратоборства время? 22
Я съ имущими биться зглянуся,
Кои си'и, что здесь собралися,
Дреторастричу вредному смысломъ
Ища в бое приязнь оказати. 23

Соньджей вещаетъ:

Сему слову внявъ Чувствовластецъ
Сна Владыки, о Боротjвичъ,
Промеждe обоих ополченiй
Въ колесницахъ вышейшую ставитъ 24
Въ предобличiе Бихма и Друна
И земли всехъ властелиновъ
И вещаетъ: о Претичъ, виждь сихъ
Совокупно сзираемыхъ Коровъ. 25
Тамо зрелъ стоящихъ сынъ Претинъ
Всехъ отцовъ да первоотцовъ же,
Да наставниковъ, вуевъ, братiй,
Сыновъ, сыновцовъ, общниковъ тоже, 26
Да сердешныхъ друзей да тестей
Во среде ктомужъ ратей обеихъ.
Егда техъ зглядалъ сей Конотинецъ
Присныхъ ужиковъ прекостоящихъ, 27
Состраданиемъ вельимъ сражонной,
Сокрушаяся, тако молвилъ:

Орджонъ вещаетъ:

Когда зрю сей родъ свой, о Кришна,
Биться жаждущимъ изойденной, 28
Увядаютъ у меня уды
И гортань пересыхаетъ,
У меня и трепетъ на теле
И поднятье власовъ родится, 29
Ганодивъ ронится рукою
И вся плоть у меня пылаетъ,
И стоять я ктому не въ силахъ,
И мутится яко мой разумъ, 30
Но и знамения я вижу
Не к добру, о Лучевласый!
И блаженнейшаго не увижу
Коль сражу свое племя на брани. 31
Не хочу я победы, о Кришна,
Ниже Царства и удовольствiй.
Что намъ въ Царстве, о Первопастырь,
Въ наслажденияхъ ли, или въ жизни? 32
Коихъ ради хотелось намъ Царства,
Удовольствiй и наслажденiй,
Те они, прилежащiе рати,
Живота не щадя и владенiй, 33
Отцы наши, наставники, деды,
И сыны, и матери братья,
И сыны же сыновъ и тести,
И шурята, содружбники тоже. 34
Сихъ разить я не пожелаю
И разящихъ, о Медоубийца,
И для власти надъ Троемирьемъ,
А темъ паче земли сея ради! 35
Намъ в убийстве сыновъ Дреторастра
Кая радость будетъ, Джонардонъ?
Токмо грехъ на нас наведется,
Коль убьемъ сихъ животопретящихъ. 36
Для того убивать не должны мы
Дреторастричей, ужиковъ нашихъ,
Свое племя ведь како убивши
Мы блаженны будемъ, о Мадовъ? 37
Пускай сíи уже не видятъ,
Чьи корыстью погублены смыслы,
Тли в стяжанномъ въ паденiи дома
И въ предательстве дружбы лукавства, 38
Какъ-же то для нас непостижно,
Отъ греха чтобъ сего отвратиться,
Въ родогубной корысти скверну
Для провидящихъ, о Джонардонъ? 39
Дому павшу, предпогибаютъ
Оправданiя древнiя дома,
Правде гублеме, домъ всецело
Беззаконье возвластитъ паки. 40
Съ воцареньемъ неправдiя, Кришна,
Закривятъ обители жоны,
При жена'хъ лукавыхъ, Сынъ Врешневъ,
Народится породъ смешенье, 41
Нечисть, токмо на ровъ преисподнiй
Разорителямъ дома и дому,
Пропадутъ Отцы таковыхъ бо,
Жертву риса-воды погубившихъ. 42
Сими винами рода убивцевъ
Отъ смешенье породъ творящихъ
Погубляются правды рожденья
И извечныя правды рода. 43
Оправданiй гнезда что лишоннымъ
Человекамъ, о Людоборитель!
Вменено въ тме исподней жилище
Будетъ, слышали то мы довольно. 44
Охъ увы! великую скверну
Сотворить мы окусились,
Отъ любви какъ ко благостямъ Царства
Убивать свое племя взялися. 45
О дабы меня непрекотворца,
Безоружна держащи оружья
Дреторастричи въ брани убили,
Негли то мне было-бы лучше. 46

Соньджей вещаетъ:

Такъ вещалъ Орджонъ въ часъ свады
Да и къ лону припалъ колесничну,
Уложилъ онъ лукъ со стрелою,
Отъ печали духомъ смятенной. 47
Такова во пресвятомъ Велицемъ Боротовце,
статысячестишномъ собранiи Вiасовомъ,
во Книзе о Бихме,
Святой Песни Божiей въ сокровенныхъ таинственныхъ ученiяхъ
о познанiи Вечнаго,
въ Священномъ Писанiи Йоги,
беседе между Святымъ Кришною и Орджономъ,
Орджонова смущенiя Йога подъ именемъ первая глава.

Оумъ, да будетъ сiе предложено Святому Кришне.