-Видео

КАК ПИШЕТСЯ...
Смотрели: 48 (4)
ПОКА ЕЩЕ ЛЕТО!
Смотрели: 14 (3)
Дедушкин аквариум
Смотрели: 25 (2)
Ева рулит!
Смотрели: 49 (6)
ГОСТЬ ЕЖЕВЕЧЕРНИЙ...
Смотрели: 76 (9)

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в GluCherry

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.04.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 10798


Возвращение к Гайде

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


mamanjama   обратиться по имени Суббота, 14 Мая 2005 г. 02:03 (ссылка)

Бесподобно...
Даже не знаю, о чем первом:


Гайда - чудо как хороша! Она так щедро одарена
ЯРКИМ талантом!
ЯРКОЙ красотой!
Ярким характером!


В Гайде всего с избытком, всего много...как будто было приготовлено на несколько прекрасных женщин, а досталось ей одной....


Гайда - ты редкий ЯРКИЙ !экзотический цветок в нашей приглушенно-серо-сосново-морской Прибалтике!!!


PS
И поэтому "cepuri nost, čību galvā" )))) создателям :) и вдохновителям ;) этого сайта.
Так прочувствовать человека...Подобрать такие деликатные, нежные цвета и при этом не сладко розовенькие, а именно приглушенные, чтобы Гайда была одна здесь Властительницей!
Спасибо Люка, Даник - вам !


PPS
Гайда - я знаю в тебе живет еще очень много слов, которые только ты одна умеешь заплести в эти узоры ...невозможной трогательности и энергии )))


Я очень их жду. Помоги тебе Господи!


М:)А

Ответить С цитатой В цитатник
GluCherry   обратиться по имени Суббота, 14 Мая 2005 г. 02:18 (ссылка)
mamanjama, спасиБо за сердечные добрые слова!

Теперь надо пояснить. Я пока эту новость - про почти готовый сайт, посвященный Гайде и её стихам - не оглашала, именно из-за этого слова "почти". Но раз уж прозвучало слово сайт, то так тому и быть. ... Интересующиеся могут заглянуть по адресу http://gaida.eclub.lv. Русская версия тоже будет, как, впрочем, и английская, но не всё сразу. Сайт пока еще в стадии доработки.
На сайте предполагается также размещать переводы гайдиных стихов от всех желающих таковые написать, пока же они будут собираться на страничке "КОНТАКТЫ".
Количество стихов будет пополнятся по мере их написания.
Ответить С цитатой В цитатник
Anry-Anrietta   обратиться по имени Суббота, 14 Мая 2005 г. 14:51 (ссылка)
Glucherry, стихи просто прелесть. Как раз по мне, как раз то, что в душе. Трогают. Рада, что ты занимаешься их переводом. Это такой замечательный подарок для всех нас. Спасибо! От чистого сердца благадарю тебя, как переводчика.

Гайде спасибо! Огромное! Творческих успехов.
Ответить С цитатой В цитатник
GluCherry   обратиться по имени Суббота, 14 Мая 2005 г. 17:49 (ссылка)
Anry-Anrietta, спасиБо. Гайде передам обязательно, но не сейчас. У неё второй месяц, как продолжается жутчайшая депрессия. Общаюсь в основном с её мамой. Недавно выяснилась одно печальное обстоятельство - чемодана с рукописями, который стоял под диваном, больше нет... Гайда уничтожила все листки под гнётом нахлынувшей депрессии... Есть еще слабая надежда, что хоть что-то где-нибудь осталось - но очень слабая. Скайдрите - её мама - перетряхнула уже всю квартиру, и ничего не нашла.
После депрессии обычно наступает так называемая "фаза" - подъём настроения, эйфория. Вот тогда она пишет без перерыва - и день, и ночь. До истощения... Пишет без черновиков - так, словно под диктовку, поэтому и остановиться не может. А заканчивается это всё курсом лечения в спецмедзаведении. Такая вот страшная цена...
Ответить С цитатой В цитатник
GluCherry   обратиться по имени Пятница, 03 Ноября 2006 г. 03:33 (ссылка)
Вообразите, други мои, чемоданчик-то нашёлся!!!
Готовим второй сборничек...
Ответить С цитатой В цитатник
люблю_стихи   обратиться по имени Пятница, 27 Марта 2009 г. 11:47 (ссылка)
Очень интересные стихи и в оригинале и в переводе. Мне они понравились. Потом почитаю ещё.
Ответить С цитатой В цитатник
GluCherry   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 01:04 (ссылка)
одуванчик2, спасиБо. +)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку