я видел в переводе на украинский в интернет магазинах. на русском нашлись пока только рецензии и Михаэль Кофлер, который не то.
Книга - такая себе сказка. про подростков, которые пытались ограбить старика, но погибли. и вот одной из подростков надо вернуться на землю призраком и помочь старичку в исполнении его желаний, которых у него некоторый список и есть.
страничка на альдебаране - http://lib.aldebaran.ru/author/kolfer_ion/