Здравствуйте,Ирина,я думаю,с сиренью можно поступить также,как и с малиной:корни следует огородить, вкопать на 40-60 см любую загородку. Корни дойдут до загородки и не смогут ее преодолеть, поэтому будут развиваться те, что в другую сторону. Растение "привыкнет", что корни будут расти не сюда. К тому времени, как корневая система разовьется, и загородка сгниет (лет через 8), основная масса корней будет в другой стороне.