Старый транс перематывали или взяли новый? Если старый и первичная обмотка не перематывалась, то гудение - от плохо собранного железа. Если новый - во вторичной обмотке провод тонковат..., т.е нужно увеличить сечение вторичной обмотки. Если влом перематывать на новом обмотку или более толстый провод не влезает - как вариант - разместить транс снаружи. Удачи!
Напруги эти на вторичных обмотках, 42в - не критично, я в одном из пациентов поставил 37,5в, работает уже год - претензий нет. А насчет гудения - как вариант (если гудит транс) - пропитать его лаком методом полного погружения в оный и последующей выдержкой для его высыхания. Иногда помогает. Удачи.