Примерно так же. "Миф" несомненно довольно сильно влияет на восприятие музыки. И если в нём есть что-то очень родственное мне, то в ней появляется как будто ещё одно измерение, какое-то еле уловимое чувство, которое и словами-то не описать, как будто погружаешься целиком в те ощущения, которые автор хотел передать... Языковой барьер не столь силён, так как английский с детства, бабушка преподавала, а дедушка - капитан, побывавший наверное во всех приморских странах мира.

Вообще, вышесказанное относится и к фильмам... Если чувство это появляется, то фильм называю "атмосферным". Особенно про средневековье и т.п., где эта атмосферность ярко выражена всегда.

Ну и одновременно это своебразный субъективный знак высшего качества...