-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Embia

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Johnnys_Cinderella_Boys

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.10.2008
Записей: 859
Комментариев: 8140
Написано: 13518


Танталовы муки или как поломать голову на переводе

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


HissaCK   обратиться по имени Четверг, 16 Июля 2009 г. 05:00 (ссылка)
Сначала читаешь так, а потом истерически вот так
Из-за этого я ненавидела изучение немецкого языка в школе – когда нужно было перевести на оценку - выходил полный бред, да еще из разных опер! Фантазия у меня конечно же бурная, но нужно было бы, хотя бы знать, к какой опере ее подключать:)
Ответить С цитатой В цитатник
KonTRayen   обратиться по имени Четверг, 16 Июля 2009 г. 06:08 (ссылка)
бессовестный Казу, обманывает девушек, делает вид, что ничего не надевает, а там глянь - и что-то есть
Ответить С цитатой В цитатник
Такео   обратиться по имени Четверг, 16 Июля 2009 г. 08:41 (ссылка)
Х))))
боже..я не могу кометить после KonTRayen, я просто забываю, что хочу сказать Х))))))))))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Embia   обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 09:29 (ссылка)
ChikaraKimochi, вот и мне удивительно ладно уже там контрольная но когда переводят полноценный текст, и такие ляпы, кроме ржача ничего не вызывает))))
KonTRayen, ну он же любит интриговать и запутать,оох, лисичка!!! *хотя по мейкингу ван дроп я бы не сказала, что у него было белье*
Такео, ну, Райен, это она может, всегда как сказанет, мысли все влетают, тока ржешь без остановки))))))
Loreleya
Ответить С цитатой В цитатник
KonTRayen   обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 11:11 (ссылка)
Embia, у него, по-моему, никогда не скажешь, что было белье
ага, люблю какую-нить глупость сморозить, и сама же и ржу потом
Ответить С цитатой В цитатник
Такео   обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 11:20 (ссылка)
Embia, вот-вот Х)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку