О добром: животные под зонтиками)))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ТАТЬЯНА_СМЕЛОВА обратиться по имени Четверг, 28 Мая 2015 г. 11:56 (ссылка)

ДО ЧЕГО ЖЕ УМНЫЕ.....

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 28 Мая 2015 г. 14:45ссылка

Elbette

Ой, и не говорите!..

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Nataly2012 обратиться по имени Пятница, 29 Мая 2015 г. 21:29 (ссылка)

У себя поменяла в первой строчке "прячутся" на "спасаются")))) Переводила в полусонном состоянии, так что литературный перевод подгулял

Иной раз с утра проснешься, прочитаешь: фууууу, чего написала то)))

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 29 Мая 2015 г. 22:46ссылка

Elbette

Ты сама переводишь? Молодец! В принципе, "прячутся от дождя" - вполне литературно.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 29 Мая 2015 г. 22:57ссылка

Nataly2012

Конечно, литературно))) Нелитературно два однокоренных слова в одном абзаце) А я это только потом заметила)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 29 Мая 2015 г. 23:16ссылка

Elbette

Какая ты умница!!! Я заметила, но списала это на эмоции. Но я-то романы еще редактирую плюс ко всему, у меня глаз наметан. А ты кем работаешь? (Если не секрет.)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 01 Июня 2015 г. 20:07ссылка

Nataly2012

Сейчас никем не работаю)))) А в жизни много чего было) Разнопланового. Долго рассказывать) Как-нибудь к слову))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 01 Июня 2015 г. 20:34ссылка

Elbette

Ну, если соберешься, я с удовольствием выслушаю! Мне интересно!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]