1. Выкладываете свою картинку на сайт Фоторадикал http://www.foto.radikal.ru/ 
Там есть функция "надпись на фото" - Можете подписать: "кликни на картинку" или "жмакай сюды" - как угодно. Сайт выдаст список кодов, вам понадобится код №6. 

2. Открываете окно добавления новой записи в HTML-формате и помещаете в него ссылку на нужный сайт или пост, который и будет скрыт под картинкой. Но делаете это не простым вставлением ссылки в окно, а с помощью кнопки "добавить ссылку на сайт". Кнопка находится над окном справа и обозначена маленьким глобусиком. 
Жмите на эту кнопку, откроется узкое окошко, в которое вставьте ссылку на свой тескт, кликните ОК.
Когда окошко очистится, вставьте в него код картинки, который вы получили на Фоторадикале (код №6) Снова кликните ОК. 

3. Всё. Кликабельная картинка добавилась. В режиме "предпросмотра" вы её можете увидеть. Жмите кнопку "Сохранить".

Примечание. Если при клике на картинку вы попадаете на Радикал, то обратите внимание на следующее:
перед копированием с Радикала кода №6, проверьте в столбце справа "Полноразмерное изображение" есть узкое окошко в котором даны 2 варианта: "Переход на URL" и "Не кликабельное". Выберите "Не кликабельное". Ваш код №6 мгновенно преобразуется в правильный, который Вы можете скопировать и вставить в блог.