здравствуйте,
можно попробовать так: зайти в свой профиль (или прямо в самом дневнике, где ваши записи идут, слева - зависит от ваших настроек) - в блоке "музыка" нажать "все (и в скобочках цифра)" - появится перечень записей с музыкальными файлами - в конкретной записи, откуда хотите удалить медиа-файл, нажать "редактировать", там сверху над текстом будет пункт "удалить файл (сообщение не удалится)". Если поставить галочку, то музыкальный файл удалится, а само сообщение останется в дневнике.