Linejka, видимо, ты права. Мое накомство с Японской литературой началось и благополучно закончилось Мураками, "Охоту на овец", которого я дочитывала через силу. Что для меня редкость - обычно я все читаю запоем.
А про отражение - для меня это скорее редкость. Может я просто такие книги читаю? Чаще всего главные герои меня бесят - я бы поступила иначе, сказала б не то, и так далее по списку.
Обычно я читаю книгу, как смотрю чужую жизнь, подглядываю в чужой сон.
Параллели редки и прослеживаются лишь в мелочах.