Да уж, страшно..... Хотя у нас в Москве, вон в той же самой Якитории, подают вообще непонятно что, смесь китайской, корейской и японской кухни в одной тарелке... И названия взяты с потолка - набор слов... Мужчина мой оооочень удивился такому изобретению :))
Linejka, ну здесь кухня тоже не японская (не знаю есть ли в японии шашлычки из говядины или курицы), что забавно, потому что в отличие от Москвы эти заведения содержатся японцами.
Но что правда, то правда - кухня адоптирована под вкусовые предпочтения французов, и под санитарные нормы, наверное.
Ну твой мужчина когда ел не плевался, хотя бы? :)
DUSHENKA, Не плевался :) Но удивлялся, и потом вечером ему было плохо... Шашлычки есть, куриные - зовутся якитори как раз... :) Яки - жаренный, тори - курица...
Русские рестораны в Японии тоже весьма сомнительные, а в некоторых итальянских ресторанах ко всем блюдам можно заказать рис :) Конечно, все адаптировано под страну, ведь иначе люди есть не будут, с непривычки-то...