Мне тут сообщили, что я сюда очень давно не писала.. я срочно решила исправиться и порадовать вас рассказом про моё сегодня. Итак, День Весны и Труда прошёл не зря. Я сегодня почувствовала себя: а) Евой, т.к.занималась любовью на природе и в полной гармонии с ней; б) мастером добрых дел, т.к.вернула забытый мобильный телефон одному незадачливому молодому человеку; в) зрителем театра дедушки Дурова, т.к. напоила коты валерианкой и лицезрела пертурбации несчастного создания (а что! пусть и у кота будет праздник!)

***

Ещё в пол-литра "чёрного русского", купленного в российской глубинке, было явно подмешано что-то необычное, ибо так, как меня штырило в электричке в течение примерно получаса, меня штырило пару раз в жизни от хорошего косяка))) забавные ощущения, а главное так смешно! ))

***

У нас в ГЗ стоит автомат для платежей за телефон, но не обычный, с медведом (ну, знаете, где надо нажать на букву "м" в слове информация, и выскочит медвед), а новый, с неким птЫцем непонятной наружности, который быстренько ретируется за экран, если в него усиленно тыкать пальцем. Мы с Сержем грешным делом почему-то решили, что это утконос, а сегодня в метро я увидела рекламу этого автомата, где птЫца назвали "QIWI". =) так что вот так вот, будем знать.

***

Слегка уходя от темы... вчера впервые за много-много-много времени провела вечер с книжкой. Это значит, что во-первых, вернулась из санатория мама и есть на кого скинуть всяческие обязанности =) а во-вторых, что Стругацкие - великие люди. Вот уже в который раз перечитываю их романы и не могу оторваться! Великие мастера слова.

Я вот что подумала. Что же важнее в жизни, любовь, семья или карьера? а может быть, признание социального окружения? По непонятно как сложившейся традиции, раньше всех моих знакомых замуж выходит нечто невообразимое. Честное слово, это девушки с весьма странным характером, чрезмерной склонностью к умствованиям и усиленному учению всего, что только можно, забитые, "на лицо ужасные, а также и внутри". Мне, видимо, не дано понять, что в них находят лица противоположного пола, которые, к слову сказать, сами являются редкими представителями своего вида и отличаются как странной внешностью, так и еще более странным мировоззрением. Одним словом, они как-то друг друга находят. Тогда назревает следующий вопрос. Где?! Или, может быть, как?! Как они умудряются познакомиться, если вышеозначенные девушки ходят только по одному маршруту: дом-университет (иногда, правда, бывает с заходом на религиозное собрание или что-нибудь в этом духе). Далее, вопрос третий. На что они живут?! Большинство из них либо из российской глубинки, либо москвичи, но небогатые. А квартиру в Москве снимать - удовольствие недешевое... Одним словом, загадка века.

Но возвращаясь к теме поста, поделюсь с вами высказанной недавно одной из знакомых идеей, что, мол, им в жизни больше ничего и не светит, поэтому и торопятся замуж. Но ведь они зачем-то учатся! Не просто же чтобы кроссворды решать и детям с домашним заданием школьным помогать. В замешательстве я, товарищи, скажу честно. Посему и мыслю не очень ясно излагаю. Поразмыслю на досуге, может, ещё что в голову придёт.

УПД: как вариант объяснения: может, это влияние семьи? То есть и по внешнему виду девушек и по их поведению их сразу можно отличить в толпе: ежеденевная подверженность суровому консервативно-пуританскому воспитанию папы и мамы явно дает о себе знать.

Аббревиатуры и акронимы

Аббревиатуры и акронимы появились давно, но не стоит вдаваться в глубокую историю и искать причины возникновения столь необычных явлений в английском языке. Нас интересует конкретный материал.

В Великобритании отличным примером подобных сокращений может служить государственная служба (Civil Service). Например, младший член правительства Ее Величества (Her Majesty's Government) называется Parliamentary Undersecretary of State — заместитель министра (любого). Так вот, его часто сокращаются как PUSS. Слово puss много чего означает. Теперь представьте, приятно ли заместителю министра правительства Ее Величества называться таким сокращением, особенно если заместитель — женщина? Но это сокращение продолжает прекрасно жить, без всяких шуток.

Еще один пример. Где-то около десяти лет назад Министерство здравоохранения и социального обеспечения Великобритании (Department of Health and Social Security, сокращавшийся как DHSS) было разделено на два независимых министерства: Department of Health — Министерство здравоохранения, попытка сократить которое не представило никаких трудностей — DoH (это по-прежнему аббревиатура, а не акроним), и Department of Social Security — Министерство социального обеспечения, которое по идее должно было получить сокращение DoSS (вот это уже акроним).

Но в последний момент правящие круги спохватились, и, представив заголовки с сокращением DOSS, заменили его на менее благозвучное, но зато нейтральное DSS. Дело в том, что Doss — это сленговое слово, означающее койку в ночлежном доме, где в свое время бомжи и прочий бездомный люд мог дешево переночевать.

Любой госслужащий посоветует BOLTOP — Better On Lips Than On Paper — то есть, ничего не надо записывать, так как что написано пером, уже ничем не вырубишь и не выжжешь.

В той же госслужбе CBE официально означает Commander of the Order of the British Empire — Командор Ордена Британской Империи (сам орден официально сокращают как OBE — Order of the British Empire). Это низшая награда госслужащему за долгую, безупречную службу (long service with egg-free face).

Кстати, выражение egg-free face означает 'безупречный, незапятнанный', то есть, за долгие годы государственной службы в вас ни разу не кидали яйцо. За Орден Британской Империи надо работать как вол, поэтому CBE в кулуарах расшифровывают как Can't Be Everywhere — что-то типа выговора чересчур рьяным начальникам, которые, стремясь выслужиться, гоняют подчиненных и в хвост и в гриву.

Для госслужащих высшего уровня, отслуживших большое количество лет на благо нации, существует свой набор наград. По возрастанию начиная с низшей: CMG - Companion of the Order of St. Michael and St. George (companion — это кавалер низшей ступени какого-либо ордена).

В народе же CMG язвительно расшифровывают как Call Me God. Следующая ступень — KCMG - Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George. Это уже рыцарское звание и означает пожизненное пэрство. В народе же расшифровка — Kindly Call Me God.

Наконец, третья степень ордена — GCMG — Knight Grand Cross of the Order of St. Michael and St. George — в народно-британской расшифровке — God Calls Me God. Как видим, английский народ испытывает далеко не теплые чувства по отношению к орденоносцам. Частично это объясняется тем, что ордена дают просто за долгую верную службу королю/королеве, а какой-нибудь горняк, всю жизнь пахавший на того же короля, за свою службу, в сотни раз труднее государственной, получит лишь пенсию. Но подобные проблемы есть не только в Великобритании, а мы говорили о сокращениях.

Симон (Сержевский) и Кузя (мой) наконец-то смогли познакомиться)))
скайп рулит)

http://www.jamoneria.ru/

ЦИК опубликовал доходы Д.Медведева и его супруги
ЦИК опубликовал доходы Д.Медведева и его супруги

Кандидат в президенты Дмитрий Медведев имеет в банках 8 счетов на сумму 2 млн 740 тыс. руб., а его супруга Светлана Медведева имеет в банке лишь 380 руб. Данные сведения приводятся в документах, распространенных сегодня Центризбиркомом.

Согласно этому документу, Д.Медведев получил зарплату в аппарате правительства РФ, в администрации президента РФ, в Санкт-Петербургском государственном университете, а также гонорар от издательства "Проспект" на сумму 7 млн руб. за четыре года, предшествующие году назначения выборов.

Кроме того, кандидат в президенты РФ владеет квартирой в Москве площадью 367,8 кв. м и имеет обязательства по договору аренды на земельный участок в Московской области площадью 4700 кв. м.

С.Медведева, кроме счета в банке на сумму 380 руб., имеет в собственности два машиноместа в Москве площадью 1,2 и 16,3 кв. м, а также автомобиль марки Volkswagen Golf (1999г. выпуска).

Ранее ЦИК раскрыл сведения о доходах других зарегистрированных претендентов на главный пост страны – Геннадия Зюганова и Владимира Жириновского. Согласно этим данным, доход В.Жириновского за четыре года, предшествующие году назначения выборов, составил 3 миллиона 640 тысяч 860 рублей. Его соперник Г.Зюганов заработал немногим меньше - 3 миллиона 445 тысяч и 291 рубль.

Доход лидера ЛДПР сформирован из зарплат от работы в аппарате Госдумы и в МГУ имени Ломоносова, а также пенсии и денежного приза от ООО "Весткот Медиа". Глава коммунистов получил указанные средства от депутатской деятельности, пенсии и доходов по вкладам.

Оба кандидата имеют недвижимость в Москве. Причем, если В.Жириновский заявил о владении квартирой с метражом 53,8 кв. метра, то у лидера Компартии в совместной собственности с супругой находится квартира площадью 167,4 кв. метра. Помимо этого, у Г.Зюганова заключен инвестиционный договор на предоставление в Подмосковье для проживания дачи общей площадью 113,9 кв. метра. Зато лидер ЛДПР обошел председателя коммунистов по количеству вкладов – их у него 4 (на сумму 245 тыс. 233 рубля) против 3-х у Г.Зюганова (на сумму 152 тыс. 501 рубль).

При сопоставлении "доходности" жен в космический отрыв ушла супруга В.Жириновского Галина Лебедева. Она за 4 года получила доход в размере 14 млн 990 тыс. 339 рублей – в четыре раза больше мужа. Супруга коммуниста Г.Зюганова за это же время заработала всего 145 тыс. 376 рублей.

Как поясняется в документах, поданных в ЦИК, Г.Лебедева свой доход сформировала от продажи имущества, сдачи имущества в аренду, а также получая зарплату ГУ НИИ Вирусологии им.Д.И.Ивановского РАМН, зарплату от ТСЖ "Городок Надежный", проценты от доходов вкладов, пенсии, начисленной из Пенсионного фонда РФ. На пяти банковских счетах у Г.Лебедевой накоплено 2 млн 401 тыс. 554 руб.

Также супруга В.Жириновского владеет 8-ю квартирами в Москве, 5-ю дачами в Московской области, двумя нежилыми помещениями в столице, двумя грузовыми и двумя легковыми автомобилями.

Все, что имеет Н.Зюганова, – это 4 счета в банках на сумму 247 тыс. 989 рублей.

Михелев Л.И. Парафраз из поэмы "Галина"

Москва - она и есть Москва!
Событий грозных повидала
Она за жизнь свою немало,
России свет и голова!
Её и рушили и рыли,
Над ней поизмывались всласть.
На свой манер её кроили
Любой сатрап, любая власть.
На ней следы любого строя
Резцом веков нанесены.
Но все властители не стоят
Её прекрасной седины!
От стен кремлёвских до хрущёбы,
От мавзолея до Петра
Москва обширна и пестра
Легла на реки и чащобы.
Природа первых, древних дней
Навеки заблудилась в ней.
Бульвары, парки и река -
Её улыбка и тоска.

Москва - она Москва и есть!
Перенесла столица стойко
Социализм и перестройку,
Не уронить пытаясь честь.
И ныне снова ждёт мессию,
Который твёрдою рукой
Спасёт великую Россию,
Вернёт ей сытость и покой.
Москва - златые купола -
Любовь и ненависть народа,
По ком звонят колокола?
Какую празднуют свободу?
Не по России ли звонят?
По той, которой нет в помине,
По той, чей светлый образ ныне
Лишь стены древние хранят?
Да, нет! Напрасная тревога.
В Москве, вдруг, вспомнили про Бога,
Молитв забытые слова.
Москва - она и есть Москва!

В Москве наряды и обряды,
Попы, чиновники, послы,
Святые, гении, ослы,
Авангардисты, ретрограды.
В Москве людской водоворот.
Быть москвичом сегодня сложно.
В Москве непрост "простой народ" -
Простому выжить невозможно!
............................

Боже мой, мой маман снова отжог. Прихожу вечером омой, встречает меня такая радостная и говорит: "я покрасилась") я говорю, о да, типа круто, тебе идёт... она говорит, ты не поверишь, как это проходило. Я, говорит развела краску, нанесла ее на волосы, подождала положенные полчаса,открываю кран, а там нет воды, ни горячей ни холодной. Я в панике звоню в диспетчерскую, и там говорят, что раньше чем через три часа не включат. Я в шоке говорит мама. не знаю что делать. Ношусь говорит по квартире, срочно пытаюсь что-нибудь придумать, краска на голове уже час... и тут её осеняет идея. Она берет воду, которую мы отстаиваем в бутылках для полива цветов, греет ее в чайнике и этим моет голову)))))

***

для зачёта по американской литературе мне надо написать стихотворение и басню))) на английском)

***

найдите мне ещё двух психов, которые будут битый час стоять на лестничной клетке, раз за разом тереть варежками шубу, целоваться и биться током друг об друга и смеяться над этим?.. =))

Мама купила тесто для лазаньи в Стокманне, а рецепт приготовления на нём на финском языке. Я наивно спросила у неё, зачём она это сделала, ведь она же не понимает по-фински... На что получила ответ, повергший меня в тупик: "Ну, я думала, ты приедешь, переведёшь". - "Мама, я же тоже не знаю финского!" - "Ну и что..."

Прекрасный образчик женской логики
или веры в мои лингвистические способности)

вернулась

Всех с наступающим))))

до встречи в новом году!

А я никуда не поехала))) Прикиньте, проспала самолёт))) гы-гы) цыганки у собора наверное сглазили) или позавидовал кто-нибудь чёрной завистью)) одним словом, что-то тут нечисто)))

но несмотря на это, день я провела замечательно. Когда я вышла из аэропорта, то была слегка расстроена, и мне не хотелось никого видеть. Тут в голову мне пришла гениальная мысль, и я затянула лямки рюкзака, воткнула в уши плеер и почапала пешком от аэропорта до Гранады. Было очень весело: пара десятков водителей точно сожгла гудки, пытаясь выразить мне своё восхищение, я пересекла две речки и три оврага, пробежалась по полям и лесам оливковых деревьев, позагорала на пригорке и вообще)) в довершение всего пару километров меня подвезла полиция))) они же с вытаращенными глазами сообщили мне о том, что я прошла 13 км (для испанцев это страшное расстояние для прогулки пешком), а уж тем более по автостраде.

В общем, всё к лучшему в этом лучшем из миров.

Во-1, мы вчера в 11 ночи поехали купаться))) римские термы недалеко от Гранады (примерно 50 км), час на машине, учитывая, что два раза мы свернули не туда, и пришлось возвращаться. Хоть тут и Испания, но ночью, знаете ли, было минус 1! Зато когда после такого дубака ты со всей дури плюхаешься в горячую воду (действительно горячую) и отмокаешь там целый час... Жить становится легче и веселей! Римляне знали толк в этой жизни, скажу я вам)) А какое там красивое место... Горы, лес, и над всем этим шатёр из звёзд...

Короче, не зря взяла купальник) хоть раз, да одела))








А во-2 я псих, потому что завтра, то есть уже сегодня улетаю в Рим. Самолёт в 7 утра. и я лечу одна. То есть СОВСЕМ ОДНА. На три дня. Если я не вернусь...

но я вернусь)

чао-какао))

Mne tut skazali, 4to v Rossii teper´ diktatura...
Vot 4to o nas dumayut v Evrope =)

A ewe menya prosto zadolbali sprawivat´, 4to ya dumayu o Putine i ego politike...

Второй раз были в Сьерре Неваде... Первый раз был в прошлый вторник, и нам страшно не повезло с погодой: шёл дождь, смешанный с мокрым снегом, , а под конец сверху спустился туман и всё заволокло дымкой. Да ещё и дул такой страшный ветер, что я пару раз серьёзно испугалась за свою жизнь. Мы спускались обратно по шоссе, и на открытых участках дороги мои несчастные 55 килограмм просто сдувало в близлежащий обрыв :)) без шуток! я первый раз в жизни поняла, что такое настоящие порывы шквалистого ветра)

А сегодня было удивительно хорошо. День - полная противоположность тому вторнику: яркое солнце, тепло, тихо... Листья жёлтые, и пахнет, как у нас в деревне осенью. Кайф!
Может быть, правда, дело в высоте. В первый раз мы поднялись с 2000 до 2800, а в этот раз выше 1500 не пошли. В общем, находились, нагулялись, нафоткались вдоволь) Горы - это здорово)

Я тут обратила внимание, что мои ПЧ делятся либо на мехматян, либо на лингвистов... что, в общем-то, не очень странно) так вот пост для ММ:

Только что вернулась с местного аналога ММ. Ребята особо не утруждают себя учением. За исключением первого курса, остальные учатся с 10 до 14 с понедельника по пятницу. Пары длятся по часу. Расписание они вообще не любят. Там написано одно, они учатся по какому-то своему варианту: ни одна аудитория и ни один предмет не совпадают... Я шла на МСС, а попала на теормех, потом хотела пойти на функан, а там оказались мат.основы физики, или как это правильно называется... Короче, пришлось пойти на матан :))

Матан оказался вельми странным и скучным. Только препод порадовал - вылитый Эйнштейн, в белом халате, чуть сутулый, и усы щёточкой )))

Теормех (4 курс, прошу заметить!!!) был вполне себе прост и понятен. Надо признать заслугу лектора, он нарисовал, разжевал и объяснил всё так, что даже я поняла)) Сегодня мы проходили метод Рауса и углы Эйлера (если я ошибаюсь с переводами терминов и имён, поправьте). Если интересно попробовать свои силы, дам домашку))


ПС: они кстати sin пишут как sen :))

ППС: пост отредактирован после консультации с авторитетным источником)))

Боже мой, куда катится мир. Мой друг стал геем, а я тут перевожу текст про опорожнение кишечника, акт дефекации, запор и т.д.

"Вам достаточно растворить 2 пакетика в воде, чтобы получить этот во всех отношениях приятный напиток"

или ещё лучше

"Ваш стул будет мягко отрегулирован в течение нескольких суток после приёма"

Не знаю, всемирный он или нет, но во всей Андалусии сегодня прошли большие демонстрации женщин, желающих раз и навсегда положить конец этому жестокому явлению современного общества. Вы прекрасно знаете, я не феминистка и люблю, когда мне открывают дверь, подают пальто или отодвигают стул в ресторане, так что в первые моменты, признаюсь честно, я слегка подсмеивалась над тётками с плакатами, которые извращались, как могли, чтобы показать мужикам, какие же они сволочи...

Но! Возвращаясь вечером с прогулки, мы свернули на боковую улочку, которая вывела нас на небольшую площадь в самом центре Гранады. Тут наше внимание привлекла толпа людей, стоявшая в углу площади. Оттуда же слышалась тихая музыка. Мы подошли и увидели несоклько десятков женщин, собравшихся вокруг ещё одной, негромко говорившей что-то в микрофон. Все женщины были в одинаковых белых масках, а на земле перед ними лежали белые таблички. Присмотревшись, мы поняли, что и до нашего захолустья докатились отголоски сегодняшних волнений. Вначале я довольно скептически отнеслась к этому феминистскому сборищу, но вдруг что-то во мне переломилось. Возможно, атмосфера этого места, осенний вечер, тихая, печальная музыка сделали своё дело... Но гораздо важнее были плакаты на земле, на которых были написаны имена 65 женщин разных возрастов, профессий, с разным экономическим положением. Умерших От Руки Своих Мужей. Они скончались от побоев, от удара ножом, тяжелым предметом и так далее. У многих были дети. И на каждую из них поднял руку тот, кто был обязан, по закону и перед Богом, защищать и охранять свою половинку. Никогда больше они не услышат ни музыки, ни пения птиц, ни плача своего ребёнка... не возьмут в руки книгу, не сорвут цветок в поле... их дети не получат нормального ответа на вопрос "а где моя мама?", потому что я не представляю, как может отец сказать сыну или дочери, что он сам убил их маму. Неужели у кого-то хватит на это духа? И как вообще может хватить смелости поднять руку на свою жену? На ту, единственную, которую ты сам выбрал, с которой пошёл под венец? Да даже просто поднять руку на женщину, которая заведомо слабее тебя... Что же ты чувствуешь после этого, мужчина? Как оправдываешь себя? Находишь ли себе оправдание в твоей собственной душе?..

ПС: eщё в тему

В основном, всё здесь http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=4456563

В дневнике выложу несколько штук для иллюстрации поста про Кордобу, Севилью и Кадис

1. Подъезжаем к Кордобе, вид на мечеть и крепость


2. Стена мечети


3.Кафедральный собор в Севилье




4. Кадис