Как много языков хороших ... |
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Афоризм: "По-испански нужно говорить с Богом, по-французски с другом, по-итальянски с женщиной, а по-немецки - с врагом".
Как известно, английский язык считается одним из самым распостранённых и лёгких языков. НО! Недавно английские же лингвисты выяснили, что английский язык... - самый трудный из европейских языков. Во всяком случае, на нем труднее всего научиться читать. Дети других народов осваивают грамоту в среднем за год, а маленьким англичанам требуется для этого два с половиной года.
А самым легким языком, оказывается, считается...финский. На нем звучание всех букв всегда одинаково - как слышится, так и пишется. Хотя его грамматика гораздо сложнее английской - одних падежей 15.
Большая распространенность английского языка объясняется не его, якобы легкостью, а исторической случайностью. Просто англоязычные страны были за последние полтора-два века наиболее успешными в политике, экономике и науке, потому и язык стал распространенным. А вообще Европа является родиной лишь 4% всех мировых языков.
На протяжении долгих столетий ввелись споры ,какой же язык является самым сложным в мире. Так вот сейчас официально в мире считается самым сложным языком - Абазинский.
На сегодняшний день в мире насчитывается 6,809 "живых" языка. Больше всего языков в Азии и Африке.
Сейчас больше всего людей в мире говорят на Китайском языке (наречие Мандарин) - 885 млн. человек. На втором месте Испанский язык. И только на третьем Английский. Русский язык находится на 7 месте по популярности, на нём говорят 170 млн. человек по всему миру.
80% всей мировой информации хранится на английском языке. Больше половины технических и научных изданий в мире выходят на английском языке.
Однажды людей поразила гениальная мысль, а почему бы не создать язык, на котором будет говорить весь мир! Так был создан искусственный международный язык ЭСПЕРАНТО, это произошло в 1887 году с лёгкой руки варшавского врача Заменгофа.
Самый короткий алфавит в мире у туземцев острова Бугенвиль - всего 11 букв. На втором месте Гавайский алфавит - там 12 букв.
Самый длинный алфавит в мире - камбоджийский. В нем 74 буквы.
В китайском языке иероглиф, обозначающий "трудность или неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
Каждую неделю в мире исчезает по одному языку. В большинстве случаев вместе с языком в историю уходят говорящий на нем народ и его культура. По мнению специалистов, 90% языков мира - под угрозой исчезновения!
Как прогнозируют лингвисты, через 25 лет от ныне существующих языков останется лишь 1/10 часть. Международным средством общения станет китайский, на второе место по популярности выйдет язык хинди (Индия).
Как недавно выяснили японские учёные, ПТИЦЫ способны различать языки людей. Опыт ставили на воробьях, которые в 75% случаев отличали китайский язык от английского. Ранее учёные уже сообщали, что способностью различать человеческие языки обладают обезьяны и ...крысы.
Хорошая новость для тех кто не выговаривает букву "р"! В китайском языке звуки "р" и "л" не различаются.
В английском языке есть 4 слова, к которым нельзя подобрать рифму: month, orange, silver и purple. А самое старое слово в английском языке - "town".
Самая многоязыкая страна – Индия, население которой говорит на 845 языках и диалектах. За ней идет... Папуа – Новая Гвинея (здесь около 600 языков и наречий, которые могут использоваться для общения людей между деревнями).
В большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы "M". Кстати, самая древняя буква в мире - О.
Е - самая распространенная буква английского алфавита, Q - самая редкоиспользующаяся. Кстати, на самом деле латинской буквы W в латинском алфавите нет.
В китайском письме более 40 000 символов. Представляете китайскую клавиатуру?)
Самые развивающиеся языки сейчас - это китайский и английский. Они продолжают укреплять свои позиции, а вот русский язык, к сожалению, теряет свои позиции. Это происходит за счет республик бывшего СССР, где отказываются от изучения “великого и могучего” в пользу английского.
Как считают специалисты, уже в ближайшем будущем китайский может стать главным языком Интернета (сейчас это Английский). Китайцы создали специальную систему иероглифов для сети. Сейчас активно выпускаются компьютеры, в которых китайский язык вмонтирован, как и английский.
Сейчас в мире есть 46 языков, но которых говорят всего по одному человеку! Ну а например На Кавказе существуют языки, на которых разговаривают всего три-четыре человека. Если эти люди не передадут свои знания другим, то такие языки скоро исчезнут.
Есть случаи спасения языков! Самым ярким примером второго рождения является иврит, почти 2000 лет считавшийся “мертвым” языком. Сегодня на иврите говорят 8 млн человек, в том числе 5 млн используют его в качестве основного.
Считается, для того чтобы язык жил и успешно развивался, необходимо, чтобы на нем говорило не менее миллиона человек. Таковых языков в мире всего 250.
Самый богатый словарный запас имеет Английский язык - около 10 млн. слов, из которых только 500 тыс. слов различные термины.
Свыше 700 млн. человек изучают английский язык как иностранный, для 320 млн. человек английский родной язык.
В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, испанский И РУССКИЙ!
Самое ёмкое слово на Земле - "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".
В мире есть язык (причём единственный) у которого нет письменной формы - это язык берберов в Северной Африке..
Страна, где больше всего в мире официальных языков - это ЮАР. Раньше там было только два официальных языка. Сейчас их двенадцать.
Метки: иностранные языки янгл.яз. как универсальный китайский яз легкий/трудный |
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно... |
Дневник |
Школьные сочинения - это огромный, "пласт" творческой мысли…
То, что Чацкий вышел через задний проход, а Пьер Безухов мочился духами, – это еще цветочки школьного творчества…
Справедливости ради нужно сказать, что отличились не только наши школьники. Вот что пишут американские студенты:
Троянская война разгорелась между греками и тори. Греки выиграли, потому что у них были деревянные кони, а троянцы сражались пешими.
Спартак возглавил восстание рабов, а позже снялся в фильме об этом.
Игнатий Лойола основал орден иезуитов и множество других колледжей в США.
Гражданская война в США началась в 1830. Многие солдаты неоднократно отдавали жизнь за свою страну.
Фридрих Ницше был немецкий кинопродюсер, написавший "Триумф Воли" и "Супермена".
Япония разбомбила Перл-Харбор, главную базу ВМФ на юге Калифорнии. Германия напала на Польшу, Франция напала на Бельгию, а Россия напала на всех.
Коперник доказал, что солнечная система вращается вокруг Земли. Галилей следовал теории Коперника, за что церковь заставила его изучать механику всю оставшуюся жизнь.
А это их мысли о России:
Метки: сочинения ляпы безграмотность |
Секреты успешного изучения иностранных языков |
Като Ломб – это знаменитая венгерская переводчица, писательница. Прославилась знанием нескольких иностранных языков, большинство из которых изучила самостоятельно. Одна из первых синхронных переводчиков. Согласитесь, у такого человека есть чему поучиться.
Метки: иностранный язык изучение успех приемы |
Братья славяне: особенности перевода. Смешно до колик... |
Дневник |
Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А "магазин" по-польски - "склеп". И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески - "склеп, склеп, склеп", горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров.
На следующий день мы попали в Чехию. Дорожные знаки. А на них почему-то постоянно - "позор!" "Позор - выезд с будовы!", "Позор - 90км!" и даже "Позор - милиция воруе!" Надо же, как откровенны чешские власти... А оказалось, что "позор" - это просто "внимание", а "воруе" - "предупреждает". Учителя были в Чехии не в первый раз и всё это нам перевели.
Метки: славяне языки перевод смешно |
Английский с лингвотренажером |
|
Справочник для желающих говорить грамотно |
Метки: грамотность русский язык справочная литература |
Я пишу как ... (сравнение стилей) |
Проанализируйте ваш стиль письма на русском языке и английском. Это очень интересно и результат очень неожиданный. Кликайте на выделенные ссылки. |
Метки: письмо стили создание текста |
Сайт русского языка |
Метки: русский язык грамотность словари консультации |
Русская речь ушами иностранцев |
Дневник |
При прочтении этой статьи ваши волосы могут встать дыбом, сорваться с языка "да ладно" и "шутите?" или возникнуть скептическая морщина на лбу. Спонсор эмоций - мнения иностранцев о том, как же для них звучит наш родимый русский язык.
Если верить Паустовскому, то нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык. Мы часто слышим, что русский язык тяжело дается иностранцам из-за огромного количества правил и грамматических тонкостей.
Проблемы правописания не чужды и русскоговорящим людям, не так ли? А задумывались вы хоть раз, как же звучит родной русский для иностранцев? Немецкий язык звучит как срывающийся на крик в агитационных речах Гитлер, китайский и вьетнамский больше напоминают мурлыкание семейства кошачьих, английский - речь жующего с проглатыванием "р", польский - шипение дружелюбной змеи, а французский и итальянский напоминают скрипку, издающую прекрасную музыку. Пройдите тест на терпение и узнайте, насколько мил заморскому уху наш великий и могучий!
Австралия:
Брутальности и маскулинности русскому языку не занимать! Я думаю, что именно так разговаривают настоящие мачо!
Чехия:
Русская речь – «женская речь». Очень подобен польскому, похожие интонации, ровное звучание, мягкое произношение.
Метки: русский язык иностранцы звучание речи стереотипы |
99 интересных фактов о жизни Британии |
Дневник |
http://iloveenglish.ru/stories/view/99_interesnikh_faktov_o_velikobritanii
Если ваши знания о Британии ограничиваются словами "чай", "королева", "дождь", то вы однозначно попали по адресу. Узнайте больше о родине английского и прибавьте на этот раз не к лексике, но к общему развитию ;)
В Интернете можно найти много интересных фактов о Великобритании/англичанах/Лондоне. Мы не оригинальны: тут вас тоже ждет занятная подборка. Хотя нет, наша статья уникальна: мы не будем выдавать это за истину в последней инстанции (как образ русского в глазах иностранцев). Поэтому каждый читатель сможет сам для себя решить: байки ли это из серии медведей на улицах России, мифы или правда.
1. Спорим, ты тоже не раз встречал фотографии британцев в летней одежде зимой? А может, даже и сам наблюдал такую морозоустойчивую девушку, которая идет в зимнее время в босоножках и коротенькой юбке? Да, вот такие они – горячие британские девушки и юноши. Посиневшие руки и ноги при этом никто не отменял;
Метки: Англия Британия жизнь в Британии привычки традиции |
Ё моё! - Юбилей буквы Ё. |
Дневник |
Букве «ё» исполняется 225 лет
Фотография: Любовь Чиликова/РИА «Новости»
Тимур Мухаматулин
Букве «ё» исполняется 225 лет. Она по-прежнему необязательна в русском языке, и шансов на введение ее обязательного употребления мало. Но аргумент у противников буквы с точками по большому счету один — любые изменения орфографии воспринимаются носителями языка в штыки.
Букве «ё» исполняется 225 лет. Она является одной из самых необычных букв русского гражданского кириллического алфавита. У нее две особенности — во-первых, известна точная дата ее возникновения, во-вторых, ее употребление не является обязательным.
История ее появления многократно описана: 18 (29 ноября — по новому стилю) ноября на обсуждении первого проекта толкового словаря русского языка в доме директора Академии наук княгини Екатерины Дашковой у хозяйки возник вопрос: почему в слове «ioлка» один звук передается двумя буквами. Там же была придумана новая буква для передачи этого звука. Впрочем, некоторое время изобретение буквы «ё» приписывалось Николаю Михайловичу Карамзину.
Метки: русский язык буква Ё юбилей славянские языки |
Как мы теперь говорим... Язык и мышление народа. |
Дневник |
Не так давно на этом сайте (Мир Тесен) промелькнула тема - запись лекции академика А.Зализняка старшеклассникам. В ней рассказывалось о методах работы лингвистов по восстановлению древних, давно ушедших в Лету, языков, от которых произошли современные. Предмет лекции, безусловно, интересен. Но какое впечатление она оставляет между строк - "послевкусие", так сказать? Учёный рассказывает о том, что русский язык, как и все европейские, со временем теряет какие-то звуки, буквы, окончания слов. Например, "столос" превращается в "стол" и тому подобное. А вообще-то в русском языке есть слово, характерное только для него - "тоска". Так, с этой "тоской" и пошли дети по домам. Никто им не сказал, что в их родном языке есть и такие - не переводимые буквально слова - как "справедливость", "доблесть", "удаль", "совесть". А стихи Пушкина, например, невозможно перевести на другие языки, сохранив и характер их, и смысл, и образность. Мы в детстве заучиваем правила языка, как нечто скучное и обязательное, и без чего, как нам кажется, мы вполне можем обойтись – уж как-нибудь то сможем донести свою мысль до соседа!
Вот, например, так: "следствием было установлено об орудии преступления". Можно ли, по аналогии, сказать: "рабочие установили о столбе" или "я установил о новой антенне"?
Метки: русский язык русский народ чистота языка языковая безграмотность |
Полный свод правил русского языка |
Полная подборка правил русского языка.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() I Гласные после шипящих и ц II Гласные ы и и после приставок III Буква э IV Буква ё V Общие правила VI В корнях слов VII В приставках VIII В суффиксах IX Соединительные гласные X В некоторых неударяемых падежных окончаниях XI В личных глагольных окончаниях XII Конечные гласные в наречиях и предлогах XIII Частицы не и ни |
Метки: русский язык правила правописание |
Словопедия |
Метки: русский язык словари энциклопедии коллекция сайтов |
Старуха из ... ирги и другие перлы |
Лучшие тесты по русскому языку: проверьте свои знания |
И вновь - из-за недостаточных знаний в области ЛиРуведения - я не могу опубликовать материал как он есть, и приходится обойтись лишь ссылкой...
В каких словах чаще всего допускают ошибки? Как правильно поставить ударение? Как произносить существительные в родительном падеже? Какие слова пишутся слитно, а какие раздельно? Где поставить запятую?
Вспомните правила русского языка и постарайтесь с первого раза правильно ответить на вопросы наших тестов.
Правильные ответы вы получите сразу после нажатия кнопки «Отправить» внизу каждого теста.
Метки: тесты по русскому языку знание-сила грамотность |
Крылатые выражения, которые мы понимаем неправильно |
Истина вовсе не в вине. Нет никакого здорового духа в здоровом теле. Зато есть крылатые выражения, смысла которых мы на самом деле не знаем.Давайте использовать верные выражения в правильных контекстах. Самые распространенные заблуждения собраны в этом материале.
Есть мнение, что по-настоящему образованного человека отличает умение правильно подбирать слова в любой ситуации. Это крайне сложно сделать, если ты не знаешь значения тех или иных слов. То же самое происходит и с известными крылатыми фразами: некоторые из них настолько растиражированы в ложных значениях, что мало кто помнит их изначальный смысл.
Метки: русский язык русская литература крылатые выражения цитаты языковые ошибки |
Студенты юристы у нас юмористы... |
Дневник |
|
Метки: Татьянин день студенты сессия письмо преподавателю |
Тайны русского языка |
Метки: русский язык старославянский этимология |
Как это будет по-русски? |
Дневник |
Запросы в справочные службы русского языка Института лингвистических исследований РАН и Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН.
«Я теперь сильно грамотный» пишется слитно или раздельно?
Литературное ли слово «хер», и можно ли его произносить шестилетнему мальчику?
Значение и происхождение нового слова «бульонки»?
Только ли плотскими бывают искушения с точки зрения русского языка?
Можно ли сказать о женщине «градоначальник»?
Просклоняйте, пожалуйста, слово «позвонить».
Метки: русский язык грамотность |