Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

ДИлан (Циммерман) всетке сначала поэт и его стихи изменили англоязычную поэзию. Удивительно талантливый человек. СТолько песен\стихов сочинил. И спел. И нравится. Хотя когда я говорил в Америке, что люблю ДИлана, на меня начинали смотреть с уважением - и говорили, что его любят интеллектуалы. Несмотря на гнусавый голос.)

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik, )
Вот как поэту ему и присудили Нобелевку)
А Вы и есть интеллектуал, Авель, высшей пробы)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Ты мне опять льстишь, слатка Рыпка)))

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik, )))
Потому, что мне хочется говорить Вам только приятные вещи) Делать не могу, так хоть словами обласкать)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

миловање речима
- как это будет по русски?)) ну ка - пустим в ход наши девичьи эвристические таланты и ответим на вопрос..)

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik,

Исходное сообщение Avel_Hladik
миловање речима
- как это будет по русски?)) ну ка - пустим в ход наши девичьи эвристические таланты и ответим на вопрос..)

Avel_Hladik,
))) Наверное, "милые речи"? Или сладкозвучная (Рыпка??)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

"ласкать словами" это будет)) слатка Рыпка)

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik,
Вот это я и пытаюсь делать) Пока Вы меня не остановите)
Милованье - это ласкать? По-русски миловаться - ласкаться)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

да глагол, который правильно перевести "ласканье" но лучше оставить так как есть миловање, где "н" и "ь" сливаются в один прекрасный граф "њ"

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik,
Мне тоже нравится "Милованье")

да, Avel_Hladik, мы-то не обязаны. но оне-то завсегда считают и нас с ими.. "наш народ проголосовал за наш курс.."

Ответ на комментарий Юрий_Мишенев

согласен с Вами мастер - волки позорные