-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Auriell

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Мы_критикуем _СТРАНА_ЧУДЕС_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 11708


Милан

Пятница, 26 Сентября 2014 г. 23:05 + в цитатник

Простыла, болею, не пошла на работу, жду мужа с работы и думаю, ну раз уже начала, то такой полностью свободный день - это же отличная возможность поторчать немного здесь, в дневе, рассказать, что и как)) 

Я так посмотрела свои предыдущие записи и поняла, что я так и не написала о своем переезде в Милан. То есть написала, что планируется, а потом молчок, и уже посты из Милана, про запись в конный клуб, и типа всем должно быть понятно, что я уже не ТАМ, а ЗДЕСЬ. 

Так вот, восполню этот пробел: я переехала не в июне, как планировалось, а в середине марта, 17 или 18 числа, не помню точно: решили, что дольше ждать нет смысла. И правильно решили. За это время я уже нашла здесь стажировку, закончила ее и осталась на работу. Но сейчас именно о месте жительства моем новом речь. 

Мне здесь очень нравится! Здесь хорошо, намного лучше чем в Париже!! В Париже тоже были свои прекрасные моменты и хорошие периоды жизни, но если всмотреться в детали... Здесь люди - добрые и приветливые. Гораздо проще и открытее французов. Здесь чисто в метро и в городе!!!!!! Чисто! В метро! И в городе!!! В час пик в метро народу НЕ много!!! Я еще помню, как я смотрела на один за другим проезжающие мимо меня поезда метро на Ля Фурш, забитые людьми, как сардинами: двери даже не открывали, чтобы впустить людей, так как просто некуда. Здесь я, когда еду на работу утром, сижу! Каждый день!!! Поезда не ломаются постоянно и мы не стоит в туннелях по полчаса!!! Все работает, все по расписанию, за 4 месяца ежедневных поездок в метро и пригородном поезде дважды в день не было ни разу, чтобы техническая поломка или забастовка!!! В метро не воняет!!!111одинодинодин Это просто нереальным кажется, как же так, в метро - и не воняет. Не валяются везде пьяные бомжи, или не пьяные, но вонючие и вездевездевезде, как в Париже - их тут нет!!! Тут не так заметен кризис!!!! Цены вдвое почти ниже!!! Люди хорошо проводят время, общаются, встречаются, семейные обеды и ужины устраивают, рестораны полны, еда вкусная!!! Я это наверное рассказываю, как узник концлагеря, да? А я всего лишь из Парижа... В квестуре мне выдали вид на жительство за ЧАС, уже выдали, не временный, не квитанцию, а уже готовый вид на жительство!!! Со нами вежливо говорили, нам улыбались!!!!!!!! Ваууууууу... 

В общем я рада-рада-рада!!! А ведь Милан - это еще и далеко не самый живописный и гостеприимный город Италии... 

Я при этом к Франции питаю самые теплые чувства, не будь у меня в жизни этого периода, неизвестно еще, как бы все сложилось, и хорошего много было. Тут не мое отношения, тут факты: на бытовом, вот ежедневном вот этом приземленном уровне здесь, в Милане, жить - проще. Приятнее. Меньше бытовых проблем. Очень сильно удивляются этому обычно те, кто живет здесь, в Милане, а во Франции был только туристом, на недельку. Понятно, что туристом уж если не везде, то много где хорошо и приятно жить. И уж тем более в Париже. Но после 8 лет проведенных там, могу сказать точно: жить в Италии - легче и веселее. 


Понравилось: 1 пользователю

Lalachka   обратиться по имени Суббота, 27 Сентября 2014 г. 09:52 (ссылка)
Все-таки приятно, когда все нравится и радует. Особенно, когда есть с чем сравнить. Доя туристов многие города-прекрасны и они хотели-бы там жить, но это только со стороны так. Я вот даже в Америке могу такие параллели провести, мне вот юг гораздо приятнее, чем запад, скажем:)
Ответить С цитатой В цитатник
Хильда_Айзеншильд   обратиться по имени Суббота, 27 Сентября 2014 г. 11:16 (ссылка)
Как здорово! Я всё думаю, надо бы повидаться, да и в Италии побывать уже давно хочу)
Я очень рада, что всё так сложилось, и у тебя всё хорошо! Т.е. на работу всё-таки взяли?
У меня тут кое-что тоже происходит в жизни, но я пока не могу собрать себя в кучу и всё это описать. Ибо кажется, что много-много событий, а когда приступаешь к изложению, вроде уже они не видятся столь значительными. Но я всё равно напишу, как соберусь)
Чистота в метро - это здорово!
Риэ, ты уже каким количеством языков свободно владеешь? Тремя? Или четырьмя?
Ответить С цитатой В цитатник
La_Petite_aka_Beauty_Julie   обратиться по имени Суббота, 27 Сентября 2014 г. 19:47 (ссылка)
Даа, метро у вас - красота)))) А где работаешь? Чем занимаешься?
Выздоравливай!
Ответить С цитатой В цитатник
Auriell   обратиться по имени Понедельник, 13 Октября 2014 г. 19:43 (ссылка)
Lalachka, да, когда ты в городе туристом - это совсем не то же самое, что там жить, иногда впечатления просто противоположные остаются, вроде город тот же, а турист и местный житель совсем разное говорят!!
А вот в Америке я не была еще... Так что даже и сказать нечего, но хотелось бы когда-нибудь посетить)))
Ответить С цитатой В цитатник
Auriell   обратиться по имени Понедельник, 13 Октября 2014 г. 19:47 (ссылка)
Хильда_Айзеншильд, спасибо!)))
Да, на работу взяли, пока на три месяца, а потом, может, постоянный контракт дадут))) Надеюсь))))
Очень жду, что и ты напишешь о своих новостях!!!
Насчет языков - ну не считая родного, я бы сказала двумя, так как английский у меня сейчас очень сдал позиции, я на нем в жизни не говорю и не работаю с ним в профессии, только читаю, и много - то есть понимание и письменная речь у меня в полном порядке, сейчас например читаю книгу 1000 страниц, довольно специфический язык, вопросов по пониманию вообще не возникает, а вот с устной речью беда - подыскиваю слова, быстро говорить не получается, точно выразить свою мысль тоже. А вот итальянский и французский у меня сейчас примерно на одном уровне - свободно владею, на одном я сейчас полностью живу, на другой перевожу, как и на русский, то есть вот, я сказала бы, два с половиной, как-то так)))
Ответить С цитатой В цитатник
Auriell   обратиться по имени Понедельник, 13 Октября 2014 г. 19:50 (ссылка)
La_Petite_aka_Beauty_Julie, спасибо))) выздоровела)))))
А ты была в Милане? Как у тебя впечатления?
Метро здесь вообще-то не очень красивое, на мой вкус, но если функциональность считать за красоту - то очень даже!!))))
Работаю в бюро технического, коммерческого и юридического перевода, перевожу на русский и французский с итальянского, иногда с английского)))
Ответить С цитатой В цитатник
Хильда_Айзеншильд   обратиться по имени Понедельник, 13 Октября 2014 г. 21:37 (ссылка)

Ответ на комментарий Auriell

Auriell, о, поздравляю! Будем надеяться, что всё ок будет!
Собираюсь написать, когда чуток уложится всё)
Ты в любом случае молодчина, английский быстро вспомнится, когда он более активно начнёт употребляться)
А два действующих свободных языка это шикарно!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку