ксения_изнова, спасибо! Я не имею возможности пока работать с распечатками - принтер неподходящий. В технике обратного декупажа я клеила салфетку водой без клея, а сверху сразу обычным акриловым глянцевым лаком, и в другом случае - двухстороннюю декупажную карту на хороший ПВА, разбавленный водой, а сверху - тот же акриловый лак. Никаких ненужных эффектов не возникало. Возможно, Вам стоит лак подобрать другой или воспользоваться специальным клеем-лаком для декупажа. Вот посмотрите еще тут МК по работе с распечатками:
http://www.liveinternet.ru/users/asya_son/tags/%F0%E0%F1%EF%E5%F7%E0%F2%EA%E0/. Вдруг раскроется какой полезный секрет.