>Анри Барбюс. Нежность | Письма о Любви (5)

Пятница, 03 Июня 2011 г. 23:49 + в цитатник

Цитата сообщения Panter_Woman

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Анри Барбюс. Нежность | Письма о Любви (5)

Mой дорогой Луи!
Вот уже двадцать лет, как мы расстались...

И вот уже двадцать лет, как меня нет в живых, дорогой мой. Если ты жив и прочтешь это письмо, которое перешлют тебе верные и почтительные руки,-- те, что в течение многих лет пересылали тебе мои предыдущие письма, ты простишь мне,-- если ты еще не забыл меня,-- простишь, что я покончила с собой на другой же день после нашей разлуки. Я не могла, я не умела жить без тебя.
Мы вчера расстались с тобой. Посмотри хорошенько на дату -- в начале письма. Ты, конечно, не обратил на нее внимания. Ведь это вчера мы в последний раз были с тобою в нашей комнате и ты, зарывшись головой в подушки, рыдал как ребенок беспомощный перед страшным своим горем. Это вчера, когда в полуоткрытое окно заглянула ночь, твои слезы, которых я уже не могла видеть, катились по моим рукам. Это вчера ты кричал от боли и жаловался, а я, собрав все свои силы, крепилась и молчала.
А сегодня, сидя за нашим столом, окруженная нашими вещами, в нашем прелестном уголке, я пишу те четыре письма, которые ты должен получить с 'большими промежутками. Дописываю последнее письмо, а затем наступит конец.
Сегодня вечером я дам самые точные распоряжения о том, чтобы мои письма доставили тебе в те числа, которые на них указаны, а также приму меры к тому, чтобы меня не могли разыскать.
Затем я уйду из жизни. Незачем рассказывать тебе -- как: все подробности этого отвратительного действия неуместны. Они могли бы причинить тебе боль, даже по прошествии стольких лет.
Важно то, что мне удалось оторвать тебя от себя самой и сделать это осторожно и ласково, не ранив тебя. Я хочу и дальше заботиться о тебе, а для этого я должна жить и после моей смерти. Разрыва не будет, ты бы его, возможно, и не перенес, ведь тебе все огорчения причиняют такую острую боль. Я буду возвращаться к тебе,-- не слишком часто, чтобы понемногу мой образ изгладился из твоей памяти, и не слишком редко, чтоб избавить тебя от ненужных страданий. А когда ты узнаешь от меня самой всю правду, пройдет столько лет (а ведь время помогает Мне), что ты уже почти не сможешь понять, что значила бы для тебя моя смерть.
Луи, родной мой, сегодняшний наш последний разговор кажется мне каким-то зловещим чудом.
Сегодня мы говорим очень тихо, почти неслышно,-- уж очень мы далеки друг от друга, ведь я существую только в тебе, а ты уже забыл меня. Сегодня значение слова сейчас для той, которая его пишет и шепчет, совсем иное, чем для того, кто будет читать это еловой тихо произнесет "сейчас".
Сейчас, преодолев такое громадное расстояние во времени, преодолев вечность -- пусть это покажется нелепым,--сейчас я целую тебя, как прежде. Вот и все... Больше я ничего не прибавлю, потому что боюсь стать печальной, а значит, злой и потому, что не решаюсь признаться тебе в тех сумасшедших мечтах, которые неизбежны, когда любишь и когда любовь огромна, а нежность беспредельна.
25 сентября 1893 г.

Mrs James Guthrie (1866) by Frederick Leighton

Все Письма о Любви :
http://blogs.mk.ru/users/oksana_mueller/post125974760/ (1)
http://blogs.mk.ru/users/oksana_mueller/post125985162/ (2)
http://blogs.mk.ru/users/oksana_mueller/post125990964/ (3)
http://blogs.mk.ru/users/oksana_mueller/post125990986/ (4)

Рубрики:

разное

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ariadna54/post169396383/">&gt;РђРЅСЂРё Р‘Р°СЂР±СЋСЃ. РќРµР¶РЅРѕСЃС‚СЊ | РџРёСЃСЊРјР° Рѕ Р›СЋР±РІРё (5)</a><br/>РђРЅСЂРё Р‘Р°СЂР±СЋСЃ. РќРµР¶РЅРѕСЃС‚СЊ | РџРёСЃСЊРјР° Рѕ Р›СЋР±РІРё (5)

MРѕР№ РґРѕСЂРѕРіРѕР№ Р›СѓРё! 
Р’РѕС‚ СѓР¶Рµ РґРІР°РґС†Р°С‚СЊ Р»РµС‚, РєР°Рє РјС‹ СЂР°СЃСЃС‚Р°Р»РёСЃСЊ...

Р РІРѕС‚ СѓР¶Рµ РґРІР°РґС†Р°С‚СЊ Р»РµС‚, РєР°Рє РјРµРЅСЏ РЅРµС‚ РІ Р¶РёРІС‹С…, РґРѕСЂРѕРіРѕР№ РјРѕР№. Р•СЃР»Рё С‚С‹ Р¶РёРІ Рё РїСЂРѕС‡С‚РµС€СЊ СЌС‚Рѕ РїРёСЃСЊРјРѕ, РєРѕС‚РѕСЂРѕРµ РїРµСЂРµС€Р»СЋС‚ С‚РµР±Рµ РІРµСЂРЅС‹Рµ Рё РїРѕС‡С‚РёС‚РµР»СЊРЅС‹Рµ СЂСѓРєРё,-- С‚Рµ, С‡С‚Рѕ РІ С‚РµС‡РµРЅРёРµ РјРЅРѕРіРёС… Р»РµС‚ РїРµСЂРµСЃС‹Р»Р°Р»Рё С‚РµР±Рµ РјРѕРё РїСЂРµРґС‹РґСѓС‰РёРµ РїРёСЃСЊРјР°, С‚С‹ РїСЂРѕСЃС‚РёС€СЊ РјРЅРµ,-- РµСЃР»Рё С‚С‹ РµС‰Рµ РЅРµ Р·Р°Р±С‹Р» РјРµРЅСЏ,-- РїСЂРѕСЃС‚РёС€СЊ, С‡С‚Рѕ СЏ РїРѕРєРѕРЅС‡РёР»Р° СЃ СЃРѕР±РѕР№ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ Р¶Рµ РґРµРЅСЊ РїРѕСЃР»Рµ РЅР°С€РµР№ СЂР°Р·Р»СѓРєРё. РЇ РЅРµ РјРѕРіР»Р°, СЏ РЅРµ СѓРјРµР»Р° Р¶РёС‚СЊ Р±РµР· С‚РµР±СЏ. 
РњС‹ РІС‡РµСЂР° СЂР°СЃСЃС‚Р°Р»РёСЃСЊ СЃ С‚РѕР±РѕР№. РџРѕСЃРјРѕС‚СЂРё С…РѕСЂРѕС€РµРЅСЊРєРѕ РЅР° РґР°С‚Сѓ -- РІ РЅР°С‡Р°Р»Рµ РїРёСЃСЊРјР°. РўС‹, РєРѕРЅРµС‡РЅРѕ, РЅРµ РѕР±СЂР°С‚РёР» РЅР° РЅ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ariadna54/post169396383/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

>Анри Барбюс. Нежность | Письма о Любви (5)