Ну что Вы, мое исчезновение из сети связано совсем с другими причинами. я вчера был искренне удивлен, когда на почту пришло уведомление о Вашем комментарии. Спешу Вас заверить, что я был рад нашему общению, хотя и не очень продолжительному и частому и очень ценю все Ваши замечания и оценки моего скромного творчеста. Причина моего исчезновения из сети связана со сменой места работы. Сейчас совсем не осталось времени не то чтобы на творчество, даже на посещение дневника. С мая месяца очень интенсивный график у меня. Поэтому физически не успеваю сюда заглядывать.
С другой стороны, очень рад, что Вы меня навестили)
Всего доброго и, надеюсь, что работы станет меньше и я смогу временами здесь появлять.
Хорошо)) только добавлю тебя в аське. А то я в нее уже года 1,5 наверно не заходила! Да и на Лиру сама уже несколько дней не появлялась. Как-то настроения не было.
Приветик, Оксанка! Ну и дела((((( Что-то кругом у всех все наперекосяк. У меня тут тоже не сильно радужный период (собственно, поэтому я и в дневнике не появлялся долго). Пиши обязательно, буду ждать
на работе мы занимаемся дублированием фильмов на русский язык, в том числе и переводом (раньше с французского, теперь с английского в основном), а технические тексты это так, подработка)
У меня болталось резюме на сайте поиска работы. Меня сам мужичек один нашел. Но по нашим беларуским расценкам ты вряд ли будешь работать. Я перевожу за 2 бакса за 1800 знаков с пробелами. С моим знанием языка и опытом, работаю я медленно. Просто сейчас у меня достаточно спокойно на работе, поэтмоу я могу позволить себе немного заниматься переводами днем, ну и вечером дома часика полтора. А так сидеть по ночам с такими расценками я бы не стал.
Работа мне нравится, но сейчас очень дурацкий период в компании, который тянентся с осени. Как говорят у нас "агульная млявасць і абыякавасць да жыцця" (общая слабость и безразличие к жизни). Именно эта фраза характеризует мое нынешнее отношение к работе.
Да вот перевожу технические тексты с английского на русский. Тренирую язык, потому что я его в универе не изучал, а только на языковых курсах около года. Теперь вот для совершенствования и практики работаю с английским. Заработки, конечно, не окупают временных затрат, но зато полезно
Если бы еще не работа, вообще была бы лафа. А так вчера приполз домой как выжатый лимон. Разрываляся между желанием поваляться под киношку какую-нибудь, или заняться маркетри. Но после того, как узнал, что сегодня приедут сестра с любимой племяшкой, решил, что однозначно нужно заняться маркетри. Ибо сегодня точно не дадут мне такой возможности))
я понял, что другой. ассоциация такая у меня возникла из-за слов после ссылки.
я тоже плакал в этом фильме и был потрясен любовью и смелостью этого человека.
фильм посмотрю)
Спасибо, Артур! А по поводу черных списков...У меня богатая фантазия)) и не такое придумать могу) главное, потом никого своим воображением не шокировать! Зато теперь я вот рада, что все хорошо, и мои опасения -безосновательны!
Ну ты придумывалка по поводу черных списков))))) Просто я действительно сильно закопался в последнее время, приходил домой и даже с домашними не было сил долго общаться.
Прими мои соболезнования по поводу дедушки, главное, чтобы мы помнили своих ушедших дедушек и бабушек.
Потом покажи, что получилось!=) А я уже подумала, что может чем обидела, что со мной не общаешься. Вот ты получается создал новый комментарий, а не ответил на мой, мне из-за этого и не пришло уведомление на почту. Правда уже решила, что ты меня в "черный список" включил!=) У меня и хорошее и плохое. Зебра!) дедушка умер - плохо, с другой стороны все мы там будем, надо продолжать жить дальше, а не заливаться слезами. А вот доча радует - хорошо, с ней обо всем плохом забываешь.