обажаю эту песню!!!

привет!поздравляю!

Огого! Бывает же такое)) С прибытием.

хай!!!
с первой тя...

Я слишком понимаю твою сегодняшнюю ситуевину. Плавали - знаем. От старой любви спасает новая! Больше бывай на людях, на тусовках. Даже если настроение ни к черту, нужно заставить выползать на люди. Поначалу сложно, потом втянешься и забудешь его! Просто вопрос в том, нужно ли все таки забывать или нет?!

Приветсвую!

Angel_its_me, пожалуйста)))))))

спасибки и за этот перевод...

Angel_its_me,

вот тебе переводы:

Я хочу быть другим, я устал от тебя,
Моя вера убита жестокой судьбою.
Я не знаю, чего ты теперь ждёшь от меня,
Я не могу дальше жить так, делясь всем с тобою.

[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]

Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Разве не понимаешь, что душишь меня,
Когда крепко сжимаешь в своих сладких объятьях?
Я теряю себя, я другой теперь для тебя,
А тот мир, что создали вдвоём, разлетелся на части...

[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И каждая секунда теперь стала такой дорогой...

Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

А теперь,
Я могу разорвать эти цепи любви!...
И, поверь,
Лишь тебе теперь эти чувства нужны...

Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...
Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...

вот другой вариант:

Устал быть тем, кем ты хочешь, чтоб был…
И так безнадежны, чувства скрыты под кожей.
Я не знаю, каким тебе мил…
Давят туфли твои, те, что я нацепил.
Делаю я не так каждый свой шаг
К тебе…

Припев:
Не ощутив тебя, цепенею я…
Так много я узнал, но как же я устал!
Становлюсь я тем, кем хочу я быть,
Больше на себя стану походить.

Не можешь видеть, что душишь меня.
Хочешь сильней прижать, чтоб власть не потерять.
Ведь мысли твои, кем буду я,
В прах обратились, тебе их не собрать…

Делаю я не так каждый свой шаг
К тебе…
И миг, что я проживу, больше, чем взять могу…

Припев:
Не ощутив тебя, цепенею я…
Так много я узнал, но как же я устал!
Становлюсь я тем, кем хочу я быть,
Больше на себя стану походить.

Знаю я:
Неудачам «Прощай! » сказать могу я
Знаю я,
Ты была, как и я, с тем, кто не верил в тебя…

Припев:
Не ощутив тебя, цепенею я…
Так много я узнал, но как же я устал!
Становлюсь я тем, кем хочу я быть,
Больше на себя стану походить.

вариантов в сети больше. Я могу, в принципе сам перевести, но не очень хочется......... Я понимаю текст, но не утруждаю себя переводом. Мне как-то фиолетоо на каком языке она поется. Английском или русском.

всем пасибки...)))

нет не переводила...а что в переводе ещё лучше??

классоная песня. Ты ее переводила?
хоть и попсоватая она чуток. Но мне нравится.
Оцепенение..........

привет-привет!! Добро пожаловать в наркоманскую тусу. Ведь инет - это наркотик

поздравляю!

Исходное сообщение Angel_its_me
чёт все мя забыли...

А ты сама лазий по дневникам и комменты оставляй.... тогда и к тебе народ попрется потихоне...
А главное - посты кидай... Чтобы хоть было, что читать...)

Angel_its_me, get my greetings! )

я тож обожаююю......Рыся спасибки что не забыли))

Angel_its_me, ,не забыли!))

Обажаю Linkin Park:)

чёт все мя забыли...

Исходное сообщение ЗабиТыЙ_РысёНок
А мну нравится эта песня!))

спасибо что поддержала....))
_Ева_ спасибо что прокоментировала своё мнение))

А мну нравится эта песня!))

Группа конечно очень хорошая, но эта песня ( если не считать My December ) самая попсовая ! Уж извини.

Исходное сообщение Черный_ангел_любви
поздравляю

спасибки..))

Исходное сообщение Angel_girl_LEA
ZZZдароФФ,Ангел;)

и те привет...)))спасибо сто нашла минутку для меня....))